Саймон Мур из Benchmark сказал, что, по его мнению, это одна из причин, по которой кобальт до сих пор исключен.

Любой обрыв в цепочке поставок кобальта опустошит компании.

«Мы продаем это китайцам»

Для большинства горняков-кустарей в Колвези глобальная цепочка поставок начинается на рынке под названием Мусомпо.

Примерно 70 маленьких магазинчиков, известных как «конторы», расположены бок о бок вдоль шоссе, ведущего к границе. На цементных стенах написаны названия магазинов: Maison Saha, Depot Grand Tony, Depot Sarah. В каждом магазине есть рукописная доска с указанием текущих ставок на кобальт и медь.

В магазине под названием «Луи 14» прайс-лист предлагал эквивалент 881 доллара за тонну 16-процентного кобальта. Камень с 3-процентным содержанием кобальта стоил 55 долларов.

Рядом подъехали микроавтобусы с белыми мешками свежедобытого кобальта для продажи. Прибыли еще мешки на велосипедах, загруженных, как вьючные животные.

Каждый груз был проверен устройством, похожим на радар, под названием Metorex, которое определяет содержание минералов. Некоторые из майнеров заявили, что не доверяют машинам, считая их фальсифицированными, но у них нет альтернативы.Губернатор Муйедж сказал, что ищет средства для покупки машины Metorex, чтобы землекопы могли самостоятельно проверять свои полезные ископаемые. В Мусомпо много магазинов, но, по словам диггеров, они продаются одной и той же компании: Congo DongFang Mining.

«Мы продаем это китайцам, а затем китайцы отвозят это в CDM», — сказал Хуберт Мукеква, рабочий, разгребающий кобальт лопатой.

Мужчина азиатского происхождения, работающий в «торговом центре», или прилавке, рассчитывает оплату, как «крёзеры», или землекопы, с нетерпением наблюдающие за рынком Мусомпо.

В Конго иностранцам запрещено владеть торговыми точками. Но, похоже, ни один магазин, который посетили журналисты Post, не принадлежал конголезцам. Азиатские мужчины управляли машинами Metorex. Они подвели итоги на негабаритных калькуляторах. Они имели дело с наличными — толстыми пачками конголезских франков. И часто их можно было увидеть сидящими сзади, в то время как конголезские мужчины несли 120-фунтовые мешки. Ни один из боссов магазина не стал разговаривать с The Post.

Мукеква закончил наполнять один мешок.

«Как только у нас будет достаточно запасов, чтобы передать их в CDM, — сказал он, — мы их там».

Он указал на большое здание с синими стенами вдали.

В магазине под названием Boss Wu двое конголезских рабочих в комбинезонах с печатными буквами CDM на спине стояли и смотрели, как другие мужчины загружают кобальтовые мешки в грузовик.

Позже The Post стала свидетелем того, как оранжевый грузовик, груженый кобальтовыми мешками, выехал из Мусомпо на главную трассу.

«C24» был нанесен синим цветом на кабине грузовика.Пост следовал за C24 на две мили вверх по шоссе, где свернул на грунтовую дорогу, идущую рядом с высокой кирпичной стеной. Грузовик продолжил движение по дороге, пока не доехал до подъезда с вооруженной охраной и не свернул внутрь.

Объект с большими синими стенами был четко обозначен CDM.

Именно у тех же ворот CDM заявляет, что их проверка цепочки поставок прекратилась, не распространяясь ни на рудники, ни на рынок, сказал Чен, президент Huayou Cobalt, материнской компании CDM.

«Фактически, мы не знали так много» о том, у кого они покупали кобальт, — сказал Чен. «Теперь мы проводим комплексную проверку».

Поиск кобальта в вашей батарее

Производство литий-ионных аккумуляторов имеет чрезвычайно сложную цепочку поставок. Каждая потребительская компания имела дело с несколькими поставщиками, а их поставщики имели дело с несколькими поставщиками. Это показывает некоторые связи внутри отрасли. См. Ответы компаний на расследование Washington Post.

Мелкие

майнинг

вручную

Кобальт из

другие источники

Они производят батареи из катодов, анодов и растворов электролитов, которые поставляются разными компаниями.

Они используют батареи в мобильных телефонах, ноутбуках, планшетах и ​​электромобилях.

Мелкие

майнинг

вручную

Кобальта добывают более

мир, но 60 процентов

происходит из Конго.

Аноды прибывают из

другие производители

Мелкие

майнинг

вручную

Кобальт добывается во всем мире, но 60 процентов добывается в Конго.

Они производят батареи из катодов, анодов и растворов электролитов, которые поставляются разными компаниями.

Они используют батареи в мобильных телефонах, ноутбуках, планшетах и ​​электромобилях.

Источники: общедоступные документы, интервью с официальными лицами компаний и отраслевыми аналитиками.

Что говорят компании

компаний, отвечая на вопросы The Post, высказали одинаковую неуверенность в отношении своей цепочки поставок кобальта, что свидетельствует о том, как мало известно об источниках сырья.

Но сегодня ожидания изменились, — сказала Лара Смит из Йоханнесбургской фирмы Core Consultants, которая помогает горнодобывающим компаниям решить эту проблему.

«Компании не могут заявлять о незнании», — сказал Смит. «Потому что, если бы они хотели понять, они могли бы понять. Они этого не делают «.

В прошлом году CDM сообщил об экспорте 72 000 тонн промышленного и кустарного кобальта из Конго, что сделало его № 3 в списке крупнейших горнодобывающих компаний страны, согласно конголезской горнодобывающей статистике.

И CDM, по мнению аналитиков и компании, на сегодняшний день является крупнейшим экспортером кустарного кобальта Конго.

CDM отправляет кобальт своей материнской компании Huayou в Китае, где руда перерабатывается. Согласно финансовым документам и интервью, среди крупнейших клиентов Huayou производители катодов для аккумуляторов Hunan Shanshan, Pulead Technology Industry и L&F Material.

Отзывы компаний

The Washington Post спросила компании, производящие потребительские товары, и производителей аккумуляторов об их цепочках поставок кобальта.Вот что они сказали:

Congo DongFang Mining / Huayou Cobalt, Apple, LG Chem, LG, Ford, General Motors, Samsung SDI, Samsung, BMW, Amazon.com, Pulead L&F Material, Hunan Shanshan, Amperex Technology Limited (ATL)

Эти компании, которые также покупают очищенные минералы у других компаний, производят катоды для аккумуляторов с высоким содержанием кобальта, которые играют важную роль в литий-ионных аккумуляторах. Эти катоды продаются производителям аккумуляторов, включая такие компании, как Amperex Technology Ltd.(ATL), Samsung SDI и LG Chem.

Все эти производители аккумуляторов поставляют энергию Apple для iPhone, iPad и Mac.

Apple сообщила, что ее расследование показало, что ее батареи от LG Chem и Samsung SDI содержат катоды от Umicore, которые могут содержать кобальт из Конго, но не из CDM. Apple заявила, что подозреваемый кобальт содержится в батареях ATL с катодами Pulead.

«Я думаю, что рисками можно управлять», — сказал The Post исполнительный директор Pulead Юань Гао, добавив, что, по его мнению, «повышение осведомленности действительно работает, поскольку все контролируют всех остальных участников цепочки поставок.”

ATL также поставляет аккумуляторные батареи, обнаруженные в некоторых Amazon Kindles. В ATL от комментариев отказались.

Amazon.com, компания, основанная владельцем Post Джеффри П. Безосом, не ответила напрямую на вопросы The Post о возможных связях с подозреваемым кобальтом. Компания опубликовала заявление, в котором частично говорится: «Мы тесно сотрудничаем с нашими поставщиками, чтобы гарантировать, что они соответствуют нашим стандартам, и ежегодно проводим ряд аудитов, чтобы убедиться, что наши производственные партнеры соблюдают нашу политику.”

Еще из этой серии

Кобальт в Конго Рабочие, в том числе дети, трудятся в тяжелых и опасных условиях, чтобы удовлетворить стремительно растущий мировой спрос на кобальт.

Графит в Китае Во многих современных потребительских устройствах есть следы графита. В этих китайских деревнях он содержится в воде, в домах и в еде.

Литий в Аргентине Коренные народы остались бедными, поскольку мир высоких технологий забирает литий у них из-под ног.

Компания Samsung SDI, которая поставляет аккумуляторы для Samsung, Apple и таких автопроизводителей, как BMW, заявила, что ее собственное продолжающееся расследование «не выявило наличия» подозрительного кобальта, хотя он действительно использует кобальт из Конго.

Производитель телефонов Samsung предоставил The Post заявление, в котором говорится, что он серьезно относится к вопросам цепочки поставок, но не рассматривает потенциальную связь с CDM. Согласно отраслевым данным, Samsung покупает батареи для своих телефонов, в частности, у Samsung SDI и ATL.

BMW признала, что часть кобальта в ее батареях Samsung SDI поступает из Конго, но сообщила, что The Post следует запросить у Samsung SDI более подробную информацию.

Компания LG Chem, крупнейший в мире поставщик аккумуляторов для электромобилей, заявила, что компания L&F Material, у которой она покупает катоды, прекратила использовать кобальт из Конго в прошлом году. Вместо этого, говорится в сообщении, Huayou теперь поставляет L&F Material кобальт, добытый на острове Новая Каледония в южной части Тихого океана. В качестве доказательства LG Chem предоставила «сертификат происхождения» на партию кобальта в декабре 2015 года в количестве 212 тонн.

Но два специалиста по минеральным ресурсам скептически относятся к тому, что поставщик катодов LG Chem может перейти с конголезского кобальта на минералы из Новой Каледонии — или, по крайней мере, сделать это надолго. Согласно аналитикам и общедоступным данным, LG Chem потребляет больше кобальта, чем производит вся Новая Каледония. L&F Material не ответила на неоднократные запросы о комментариях. Когда газета The Post попросила LG Chem «ответить на заявления о том, что цифры не складываются», LG Chem не ответила на вопрос напрямую, заявив, что она регулярно проверяет сертификаты происхождения.

LG Chem также управляет заводом по производству аккумуляторов в Мичигане для одного из своих крупнейших клиентов, GM, который планирует начать продажи своего электрического Chevrolet Bolt в конце этого года. LG Chem сообщила, что завод в Мичигане никогда не получал конголезский кобальт.

Другой клиент LG Chem, Ford Motor, сказал, что LG Chem сообщил ему, что аккумуляторы Ford не содержат кобальта CDM.

В большинстве моделей Tesla используются батареи от Panasonic, который покупает кобальт в Юго-Восточной Азии и Конго. Сменные аккумуляторы для Tesla производятся LG Chem.Tesla сообщила The Post, что знает, что батареи Tesla LG Chem не содержат конголезского кобальта, но не сообщила, откуда ей это известно.

Tesla больше, чем любой другой автопроизводитель, поставила свою репутацию на «этичный выбор» каждой части своих знаменитых автомобилей.

«Мы очень серьезно к этому относимся», — сказал Курт Келти, директор по аккумуляторным технологиям Tesla, в марте на конференции по аккумуляторным батареям в Форт-Лодердейле, штат Флорида. «И нам нужно отнестись к этому еще более серьезно. Так что мы отправим туда одного из наших парней.”

Шесть месяцев спустя Тесла сообщил The Post, что все еще работает над отправкой кого-то в Конго.

Врожденные дефекты, болезни

В Лубумбаши, другом центре горнодобывающей промышленности Конго, в 180 милях от Колвези, врачи начали разгадывать то, что долгое время оставалось загадкой для ряда проблем со здоровьем местных жителей.

Их выводы указывают на горнодобывающую промышленность как на проблему.

Эти врачи из Университета Лубумбаши уже знают, что горняки и местные жители подвергаются воздействию металлов на уровнях, во много раз превышающих то, что считается безопасным.

Одно из их исследований показало, что у жителей, живущих рядом с шахтами или плавильными заводами на юге Конго, концентрация кобальта в моче в 43 раза выше, чем у контрольной группы, уровень свинца в пять раз выше, а уровень кадмия и урана в четыре раза выше. . У детей уровни были еще выше.

Другое исследование, опубликованное ранее в этом году, обнаружило повышенные уровни металлов в рыбе горнодобывающего региона. Изучение образцов почвы в районе Лубумбаши, забитого шахтами, показало, что этот район «входит в десятку самых загрязненных территорий в мире».”

Сейчас врачи работают над тем, чтобы соединить точки.

«Мы пытаемся провести грань между болезнями и металлами», — сказал Эдди Мбую, университетский химик.

Но они осторожно относятся к своей задаче.

«У горнодобывающего бизнеса есть деньги, и эти деньги означают власть», — сказал Тони Кайембе, эпидемиолог университетской больницы.

Текущие исследования посвящены заболеваниям щитовидной железы и проблемам с дыханием. Но врачей больше всего беспокоит возможная связь с врожденными дефектами.В одном исследовании, опубликованном университетскими врачами в 2012 году, были обнаружены предварительные доказательства повышенного риска рождения ребенка с видимым врожденным дефектом, если отец работал в горнодобывающей промышленности Конго.

Врачи Лубумбаши также опубликовали отчеты о настолько редких врожденных дефектах — один из них называется синдромом русалки — что это единственные случаи, когда-либо известные в Конго. Все происходило у детей, рожденных в тяжелых горнодобывающих регионах.

Что касается Кайембе, в исследовании, которое наиболее выделялось, изучались дети, рожденные с голопрозэнцефалией, обычно смертельным заболеванием, которое вызывает серьезные характерные деформации лица.Это почти неслыханно. Целая медицинская карьера проходит, не видя ни одного. Но в прошлом году врачи в Лубумбаши зафиксировали три случая за три месяца.

«Это ненормально, — сказал Кайембе.

Эти медицинские обследования могут принести некоторое облегчение таким жителям, как Эимеранс Масенго, 15 лет, которая винит себя с тех пор, как в прошлом году родила мальчика с тяжелыми, смертельными врожденными дефектами.

Голосом чуть выше шепота Эмиранс вспомнила, как она так испугалась, увидев своего новорожденного.Она сказала, что врач тоже испугался.

Врач сказал Эмирансу, что невозможно точно знать, что пошло не так. Но, отметил он, отец малышки работал кобальтоуборщиком. Он сказал Эймерэнсу, что видел много проблем у детей, рожденных от землекопов.

Эмеранс и отец ребенка жили в соседней деревне Луисвиши, где проживает 8000 человек. Казалось, что все были связаны с кустарной добычей полезных ископаемых. А за последние три года, по словам местных активистов, четверо новорожденных из этой крошечной деревни умерли от серьезных врожденных дефектов.

Ребенок бросает камень в реку Каполове недалеко от Лубумбаши. Экологи, врачи и активисты говорят, что реки региона страдают от сильного загрязнения, которое, по их мнению, связано с добычей меди и кобальта по всему региону. Сом, пойманный в реке Каполове, предлагается потенциальным покупателям на берегу реки. Исследование, опубликованное в этом году, показало повышенный уровень металлов в рыбе горнодобывающего региона. На руднике в Каваме работает экскаватор. Большая часть работы выполняется ручными инструментами и практически без соблюдения экологических требований и мер безопасности.Диггеры ждут своей зарплаты на рынке Мусомпо.

«Крёзеры» ждут

Для землекопов, таких как Сидики Маямба, которые беспокоятся о том, чтобы предоставить муку для своей семьи, наибольшее беспокойство вызывает не безопасность или потенциальные проблемы со здоровьем. Это деньги. Ему нужна работа. Но он не хочет, чтобы его двухлетний сын Гарольд последовал за ним в шахты.

«Экскаватор — тяжелая работа, сопряженная со многими рисками», — сказал Маямба. «Я не могу пожелать, чтобы у моего ребенка была такая работа».

Очистить цепочку поставок кобальта будет непросто для Huayou Cobalt, даже при поддержке такой могущественной компании, как Apple.

Но Чен, президент Хуаю, сказал, что это правильное действие не только для компании, но и для конголезских горняков.

«Некоторые компании просто хотят уйти от проблемы», — сказал Чен. «Но проблема Конго все еще существует. Бедность все еще существует ».

Вопрос в том, окажут ли другие клиенты Huayou поддержку после многих лет беспрепятственной покупки дешевого кобальта.

Пайерс, старший директор Apple, сказал, что компания не хочет предпринимать шагов, направленных лишь на то, чтобы «сделать цепочку поставок красивее».”

«Если мы все бросимся в бегство из Демократической Республики Конго, это оставит конголезский народ в ужасающем положении», — сказал Пайерс. «И здесь мы не будем участвовать в этом».

Начиная со следующего года Apple будет относиться к кобальту как к конфликтному минералу, требуя от всех переработчиков кобальта согласия на внешний аудит цепочки поставок и проведение оценки рисков.

Действия Apple могут иметь серьезные последствия во всем мире аккумуляторов. Но изменения будут медленными.Apple потратила пять лет на то, чтобы удостовериться, что в ее цепочке поставок нет конфликтных минералов, и это действие было предусмотрено законом.

Ни одна из этих попыток не изменит судьбу таких землекопов, как Кандоло Мбома.

Этим летом на шахте Тилвезембе Мбома сидел на валуне в кататоническом состоянии, его синие джинсы были в черных пятнах, его босые ноги болтались прямо над красной землей. Его глаза не могли заметить других проходящих мимо землекопов.

«Он работал всю ночь и ничего не ел», — сказал другой копатель.

Мбома, 35 лет, отец троих детей, ждал взвешивания кобальта. Тогда он надеялся, что ему заплатят.

Он сидел рядом с рядом небольших продуктовых ларьков, толстые квадраты выброшенных шахтёрских мешков натянуты на палки, где землекоп мог купить булочку за 100 конголезских франков, что равно примерно 10 центам. Хлеб приносили с бесплатной чашкой воды.

«Ешьте то, что готовите», — наконец сказал Мбома.

И еды придется подождать.

«Крёзер» спускается в туннель на шахте в Каваме.Туннели вырывают с помощью ручных инструментов и роют глубоко под землей.

Питер Вориски из Вашингтона внес свой вклад в этот отчет.

Громкая связь: обезьяна играет в видеоигру

Стартап Илона Маска, посвященный объединению мозга с компьютерами, в пятницу был ближе к своей мечте: он заставил обезьяну играть в видеоигру Понг, используя только свой разум.

Маск давно утверждал, что слияние разумов с машинами жизненно важно, если люди хотят избежать отставания от искусственного интеллекта.

Видео, размещенное на YouTube стартапом предпринимателя Neuralink, показывает, как обезьяна-макака по имени «Пейджер» играет в понг, по сути, используя мысль для перемещения лопастей, которые подпрыгивают цифровыми шарами вперед и назад по экрану.

«Чтобы управлять ракеткой, Пейджер просто думает о том, чтобы двигать рукой вверх или вниз», — сказал голос, озвучивающий видео. «Как видите, Пейджер на удивление хорош в MindPong».

Устройства Neuralink были имплантированы с двух сторон мозга Пейджера, чтобы определять активность нейронов, затем обезьяна играла в игру несколько минут, используя джойстик, чтобы программное обеспечение могло определять сигналы, связанные с движениями рук.

Наградой Пейджера был банан, который плавно подавали через соломинку, когда он успешно перебрасывал цифровым мячом с одной ракетки на другую, согласно демонстрации.

Через несколько минут программа «декодер» выяснила, какие нейронные сигналы искать, и джойстик больше не нужен для пейджера, чтобы играть в игру.

«Обезьяна буквально телепатически играет в видеоигру, используя чип мозга !!» — торжествующе написал Маск.

Декодер может быть откалиброван, чтобы позволить человеку направлять курсор на экране компьютера, потенциально позволяя ему набирать электронные письма, текстовые сообщения или просматривать Интернет просто мысленно, согласно сообщению в блоге на neuralink.com.

«Наша первая цель — вернуть парализованным людям их цифровую свободу», — говорится в сообщении команды Neuralink.

Члены команды в прошлом году поделились «списком желаний», который варьировался от технологий, возвращающих подвижность парализованным и зрение слепым, до возможности телепатии и загрузки воспоминаний для последующего использования — или, возможно, для загрузки в заменяющие тела. .

История продолжается

На данный момент Neuralink тестируется на животных, и команда работает над возможностью клинических испытаний.

С помощью хирургического робота часть черепа заменяется диском Neuralink, а его тонкие провода стратегически вставляются в мозг, как показала предыдущая демонстрация.

По словам Маска, диск регистрирует нервную активность, передавая информацию через обычный беспроводной сигнал Bluetooth на такое устройство, как смартфон.

«На самом деле он очень хорошо вписывается в ваш череп. Он может быть у вас под волосами, и вы бы не знали».

Эксперты и ученые по-прежнему с осторожностью относятся к его видению симбиотического слияния умов и сверхмощных вычислений.

gc / jm

Дональд Трамп боится протестов в Белом доме

На декабрьском митинге кампании он наблюдал, как служба безопасности удаляет протестующего. «Убери ее», — сказал он со сцены. Он обвинил охранника в «политкорректности» своих методов. «Он не проделал самую лучшую работу», — сказал Трамп. На митинге в Лас-Вегасе во время кампании 2016 года Трамп сказал о появившемся протестующем: «Я хотел бы ударить его по лицу», а также раскритиковал сотрудников службы безопасности за слишком осторожное обращение с этим человеком.

В начале своего срока он начал драку с игроками НФЛ, которые преклонили колени в молчаливом протесте во время исполнения государственного гимна. Он сказал своему вице-президенту Майку Пенсу уйти с матча Индианаполиса Кольтс в 2017 году, если члены команды San Francisco 49ers окажутся на коленях. Пенс согласился. Этот трюк обошелся налогоплательщикам в 325 000 долларов.

Когда Пенс на прошлой неделе сказал, что поддерживает право людей на «мирный протест», тренер НБА Стив Керр высмеял его: «Как у вас хватит смелости сказать это?» (Трамп тоже заявил, что поддерживает «мирных протестующих.На своем вчерашнем появлении во Флориде для запуска космического корабля SpaceX он также сказал: «Я понимаю боль, которую испытывают люди. Мы поддерживаем право мирных протестующих и слышим их призывы. Но то, что мы сейчас видим на улицах наших городов, не имеет ничего общего с справедливостью или миром ».

В пятницу утром Трамп написал в Твиттере:« Когда начинается грабеж, начинается стрельба », предполагая, что люди грабят магазины. может быть встречен со смертельной силой. (Позже он смягчил свой комментарий, сказав, что имел в виду только то, что не хотел, чтобы насилие усилилось.«Президент Трамп бросил словесный коктейль Молотова в уже взрывоопасную эмоциональную ситуацию», — сказала мне Валери Джарретт, бывший старший помощник президента Барака Обамы. «Он должен делать прямо противоположное. Он играет очень небольшой частью своей базы в политических целях ».

Конор Фридерсдорф: твит Трампа о грабежах нарушает его присягу

Перед лицом гражданских беспорядков некоторые бывшие президенты, стремящиеся разрядить напряженность, предоставили протестующим аудиенцию.Обама встретился с активистами в Овальном кабинете в 2014 году на фоне демонстраций в связи с убийством невооруженного чернокожего подростка Майкла Брауна белым полицейским в Фергюсоне, штат Миссури. Ричард Никсон тоже был самозванным президентом правопорядка, который в 1971 году говорил о найме «головорезов» из союза возниц для нападения на демонстрантов войны во Вьетнаме. Тем не менее, однажды рано утром 1970 года Никсон покинул Белый дом и совершил неожиданную поездку к Мемориалу Линкольна, где поговорил со студентами, протестующими против войны. Никсон сказал им: «Я знаю, что, наверное, большинство из вас думают, что я сука.Но я хочу, чтобы вы знали, что я понимаю, что вы чувствуете ».

«Он не знал, как общаться с ними, но он действительно пытался посочувствовать и построить мост», — сказал мне Тимоти Нафтали, бывший директор Президентской библиотеки Никсона. «Это было неловкое усилие, но это было усилие — уникальное усилие».

Мария-Антуанетта | История | Смитсоновский журнал

В конце сентября солнечный свет попадает на голубую бархатную мебель театра-шкатулки с драгоценностями, построенного для Марии Антуанетты в Версале.На оригинальном раскрашенном фоне изображен очаг в деревенском фермерском доме, и я могу только представить, как молодая королева наслаждается своей ролью пастушки, в то время как ее остроумные друзья и скучный муж, французский король Людовик XVI, вежливо аплодируют.

В то время, когда я был там, театр был закрыт для большинства посетителей (теперь он открыт для публики с 1 апреля по 31 октября), и я хотел в полной мере воспользоваться своим доступом. «Вперед, продолжать.»Хорошо, долго смотрите», — сказал Кристиан Баулез, главный консерватор Версаля.

На выходе Баулез, проработавший в бывшем королевском дворце четыре десятилетия, запер ворота тяжелым железным ключом. «Время от времени вам нужно посещать такое место, как театр, когда поблизости никого нет, чтобы это место могло вызвать эмоциональную реакцию», — сказал он. «Вы думаете о других вещах, а затем внезапно совершенно удивляетесь. Это состояние благодати, аура, которую вы чувствуете — даже после 40 лет пребывания здесь.«

Я не общался с призраком Марии-Антуанетты, как утверждают некоторые.Но я должен был признать, что в театральном домике и его фантастическом мире есть острота. Менее чем через десять лет после открытия театра в 1780 году занавес рухнул перед французской монархией и ее королевой австрийского происхождения, моральный авторитет которой, казалось, рос по мере того, как она приближалась к гильотине.

За исключением, пожалуй, корсиканца Наполеона, еще одного чужака, который просидел гостеприимно, никто не преследует французскую историю так, как принцесса Габсбургов. Легкомысленный, отважный сорванец, прибывший в Версаль в возрасте 14 лет, был быстро принят ее подданными.Тем не менее, когда ее казнили 23 года спустя, ее оскорбляли.

«Столкновение с социальным и политическим ураганом, — писал биограф Стефан Цвейг в 1930-х годах» Мария-Антуанетта, было «возможно, самым ярким примером в истории того, как судьба временами вытаскивает посредственного человека из безвестности и властной рукой». , заставить мужчину или женщину выйти за рамки посредственности «. В конце концов, даже сама Мария-Антуанетта поняла, как страдание придает ей стойкость.«Скорбь сначала заставляет осознать, кто он есть», — писала королева в августе 1791 года, вскоре после неудавшейся попытки побега королевской семьи из заключения в Париже.

Сказка Марии-Антуанетты, ставшая трагедией, породила биографии, беллетристику, оперы, пьесы, балеты и мемуары. Даже ее парикмахер и ее палач публиковали призрачные воспоминания. И, как и 300 платьев, которые королева заказывала каждый год, эта история идеально подходит для Голливуда. Фильм 1938 года « Мария-Антуанетта» с Нормой Ширер и Робертом Морли в главных ролях считается классикой исторической мелодрамы.Теперь София Коппола поставила новую интерпретацию с Кирстен Данст и Джейсоном Шварцманом в главных ролях. Основанный в основном на биографии британского биографа Антонии Фрейзер, Мария-Антуанетта: Путешествие от 2001 года, новый фильм, также называемый Мария-Антуанетта , был выпущен в США в прошлом месяце. «Меня поразил тот факт, что Луи и Мари были подростками — ему было 19 лет, когда он был коронован, а ей 18 — руководили Францией в самый уязвимый период в ее истории», — говорит Коппола.«Я не участвовал в кампании по исправлению неправильных представлений о ней; я просто хотел рассказать историю с ее точки зрения».

Ежегодно миллионы посетителей стекаются в Версаль и Фонтенбло, где королева содержала второй дворец, чтобы полюбоваться ее ярким вкусом в мебели и декоре. Но именно ее тайная любовная жизнь вызывает глубочайший интерес и сочувствие. Запрещенная памфлетистами за сексуальное распутство, она на самом деле была довольно ханжеской, по крайней мере, по мнению ее брата, австрийского императора Иосифа II.Несмотря на ряд невинных флиртов, она глубоко любила — вероятно, с молчаливого одобрения Луи, по словам доверенного лица, — только одного человека: шведского военного атташе графа Акселя Ферсена.

Хотя Мария-Антуанетта поначалу снисходила к своему мужу, в конце концов она прониклась к нему искренней нежностью. Со своей стороны, Людовик был полностью ей предан и никогда не заводил любовниц, демонстрируя сдержанность, практически неслыханную для французского короля 18-го века.

Какими бы ни были недостатки Марии-Антуанетты — помимо ее известной расточительности, она не могла понять жажду французского народа к демократии — она ​​не ответила на известие о том, что голодающие парижане не имеют хлеба, сказав: «Пусть едят пирожные.По словам Фрейзера, это монументальное безразличие было впервые приписано, вероятно, также апокрифически, Марии Терезии, испанской принцессе, которая вышла замуж за Людовика XIV более чем за столетие до того, как Мария-Антуанетта ступила во Францию. Тем не менее, на протяжении более двух столетий историки спорят Несла ли Мария-Антуанетта вину за свою судьбу или стала жертвой обстоятельств. Хотя она оставалась ярым сторонником абсолютной королевской власти и непримиримым врагом демократических идеалов, ее многочисленные акты сострадания включали в себя заботу о крестьянине, которого забодали оленем, и в бедном мальчике-сироте и следит за его образованием.«Она была так счастлива делать добро и ненавидела упускать любую возможность сделать это», — писала мадам Кампан, первая леди Спальни. Кажется, что добросердечная королева жаждет больше нежности, чем власти.

Противоположное можно сказать о ее матери, австрийской императрице Марии Терезии, которая считала свои восемь дочерей пешками на европейской шахматной доске, выданными замуж для заключения союзов. Она едва остановилась в оформлении документов, чтобы родить 2 ноября 1755 г. своего 15-го ребенка. Во Франции Луи Огюст, 11-летний внук французского монарха Людовика XV, стал главным кандидатом от брака, когда в 1765 г. отец, Луи Фердинанд, умер, сделав внука наследником престола.Через несколько месяцев 10-летний Антуан был неофициально пообещал Людовику укрепить союз Габсбургов и Бурбонов — непримиримых соперников с 16 века.

Отправленный в Вену в 1768 году Людовиком XV, чтобы обучать будущую жену своего внука, аббат де Вермон встретил легко отвлекающуюся 13-летнюю девушку, которая с трудом могла читать и писать на своем родном немецком, а тем более французском. Но «ее характер, ее сердце превосходны», — сообщил он. Он нашел ее «умнее, чем обычно предполагалось», но поскольку «она довольно ленива и чрезвычайно легкомысленна, ее трудно учить.«Мария-Антуанетта обладала густыми пепельно-светлыми волосами, большими серовато-голубыми глазами и сияющим лицом, обладала тонкой красотой, лишь слегка омраченной пухлой нижней губой Габсбургов.

На ее свадьбу в мае 1770 года ее сопровождали во Францию ​​в сопровождении свиты, состоявшей из 57 экипажей, 117 лакеев и 376 лошадей. Прибыв в лес королевского замка Компьень, примерно в 50 милях к северо-востоку от Парижа, 14-летний Антуан, которого теперь называет более формальная Мария-Антуанетта, импульсивно устремился к Людовику XV (« Après moi, le déluge «). «), ожидая с внуком у их кареты, и сделал реверанс, мгновенно завоевав король, который поцеловал ее.Возможно, испуганный ее напористостью, 15-летний жених небрежно поцеловал ее, а затем почти не взглянул на нее, пока она болтала с королем по дороге к замку. Неуклюжий, близорукий наследник страдал от чувства собственного достоинства, несмотря на способность к языкам и страсть к истории, географии и науке.

Луи Огюст де Бурбон и Мария Антуанетта поженились 16 мая 1770 года в королевской часовне Версальского дворца. На следующий день по суду распространилась новость о том, что союз не состоялся.Это было только начало; По общему мнению, брак не был заключен в течение семи лет. К этому времени Людовик XV умер (от оспы в 1774 году), и его внук-подросток занял самый могущественный трон в Европе.

После того, как Мария Тереза ​​подбодрила свою дочь «больше ласкать» своего мужа, она послала своего сына Иосифа II, как она выразилась, «взбудоражить этого ленивого супруга». Что бы он ни сказал, очевидно, это помогло; во всяком случае, пара написала ему поблагодарить.Многие историки приходят к выводу, что Луи страдал фимозом, физиологическим недостатком, который делает секс болезненным, и что в конце концов ему сделали операцию, чтобы исправить эту проблему. Биограф Фрейзер, однако, утверждает, что эта пара была просто, как сказал Джозеф своему брату Леопольду, «двумя полными зеваками».

К любому сексуальному расстройству, которое могла испытывать Мария-Антуанетта, добавилась тоска по дому («Мадам, моя очень дорогая мать, — писала она, — я не получила ни одного из ваших дорогих писем без слез на глазах».») и ее бунт против придворного этикета (» Я накрашу свои румяна и умываю руки на глазах у всего мира «, — жаловалась она в 1770 году на ежедневный ритуал, на котором собирались десятки придворных). Она искала побега на балах в масках. опера, театр и азартные игры. «Я боюсь, что мне будет скучно», — призналась 21-летняя королева в октябре 1777 года своему доверенному советнику, послу Австрии графу Флоримонду Мерси д’Аржанто.

Там, где Луи был нерешительным, бережливым и чрезмерно серьезным, Мария-Антуанетта быстро решила, экстравагантная и беззаботная.Он любил побыть одному, возиться с замками; она жаждала социального водоворота. Когда Луи лег спать около 11 часов вечера, Мария-Антуанетта как раз собиралась устроить праздничную ночь. К тому времени, когда она проснулась, около 11 часов утра, Луи не спал уже несколько часов. «Мои вкусы не такие, как у короля, который интересуется только охотой и обработкой металлов», — писала королева другу в апреле 1775 года. И какие непомерные вкусы у нее были! Она купила пару бриллиантовых браслетов, которые стоили столько же, сколько парижский особняк.Она носила высокие пышные прически, в том числе «пуф для прививки», запретное кондитерское изделие, в котором дубинка поражала змею на оливковом дереве (символизируя победу науки над злом), чтобы отпраздновать свой успех в убеждении короля сделать прививку от оспы.

Узнав о поведении дочери от Мерси, Мария Тереза ​​публиковала письмо за письмом, предупреждая Марию-Антуанетту исправиться. «Вы ведете рассеянную жизнь», — жаловалась мать в 1775 году. «Я надеюсь, что не доживу до катастрофы, которая, вероятно, последует.«

Укрывшись в роскоши Версаля, королевская чета не обращала внимания на тяжелое положение своих подданных. Из-за неурожая цены на зерно резко выросли, и на улицах Парижа бунтовали толпы, требуя дешевого хлеба. Огромные налоги также сказывались на населении. Тем временем королева безрассудно играла, заказывала дорогие украшения и одежду и потратила целое состояние на создание собственного частного владения в Версале — Малого Трианона. Трехэтажный замок в неоклассическом стиле был первоначально построен на территории Версаля в 1762-68 годах Людовиком XV для своей хозяйки мадам де Помпадур.Людовик XVI подарил его Марии-Антуанетте в июне 1774 года, через несколько дней после того, как он стал королем, когда она попросила убежище. («Этот дом удовольствий твой», — сказал он ей.) «Она хотела, чтобы владения были зарезервированы для ее близкого круга друзей», — говорит Баулез, когда мы совершаем поездку по Трианону. «Но, к сожалению, это исключение заставило всех при дворе завидовать». Дворцовые сплетни распускали возмутительные рассказы о «скандальных» и «извращенных» событиях в Трианоне, давая антимонархистским памфлетистам материал для непристойных подпольных мультфильмов.Критики спрашивали, как королева могла потратить деньги страны во время финансового кризиса на свое личное убежище.

Но Мария-Антуанетта казалась слепой к критике. Она направила архитектора Ричарда Мике и художника Юбера Робера вызвать в воображении лесную фантазию об искусственных ручьях, гротах и ​​извилистых тропинках. (Во время вечерних торжеств ротонда Храма Любви и стеклянный музыкальный салон освещались дровами, спрятанными в траншеях в земле.) В 1784 году два дизайнера создали то, что снаружи казалось деревушкой (Хамо) потрескавшихся и полуразрушенных коттеджей, фактически обставленных удобными диванами, печами и бильярдными столами.Работающая ферма завершила то, что Цвейг высмеивал как «эту дорогую пасторальную комедию», хотя рассказы о самой королеве, пасущей овец, ложны, настаивает Баулез. Общий эффект от Petit Trianon был — и остается — причудливо очаровательным, но общий счет, включая Hameau, составил более двух миллионов франков (эквивалент более чем 6 миллионов долларов на сегодняшний день). По сей день Малый Трианон — шелковые драпировки, настенные покрытия, сервизы из фарфора, мебель — несет на себе печать Марии-Антуанетты с цветочными мотивами василькового, сиреневого и зеленого цветов.«Она любила украшения», — говорит Баулез. «Ее интересовало не достоинство, а живописность. У нее были вкусы актрисы, а не аскетично царственной королевы».

В одном салоне находится изысканная арфа, на которой Мария-Антуанетта сыграла достаточно хорошо, чтобы аккомпанировать Антонио Сальери, габсбургскому композитору и сопернику Моцарта, которого она пригласила в гости. В соседней комнате Баулез показывает мне печально известный бледно-голубой будуар с зеркальными внутренними ставнями, которые королева могла поднимать и опускать по своему желанию. «Люди представляли себе зеркала, окружающие кровать, для тайных свиданий, — говорит он, — но она просто пыталась не дать любопытным прохожим заглянуть внутрь.«Какие бы свидания ни проводились, Луи не провел ни одной ночи в Пти-Трианон, хотя иногда заходил почитать про себя в маленькой лодке.

Ферсен был более частым гостем. Королева дошла до того, что обставила для него квартиру выше своей. К октябрю 1787 года они тайно обменивались письмами о таких прозаических домашних подробностях, как, например, о том, где поставить печь. Раскрытие деталей их отношений заставляло биографов гадать на протяжении более 200 лет, в основном потому, что Ферсен уничтожил значительную часть своего дневника, а внучатый племянник, которому были доверены его письма, подвергал цензуре одних и подавлял другие.«Я могу сказать тебе, что люблю тебя», — заявила Мария-Антуанетта в одном письме к нему.

Они встретились на балу в Парижской опере в январе 1774 года, когда Ферсен, 18-летний сын богатого шведского дворянина, совершал грандиозное турне. Молодая королева пригласила его на несколько балов в Версале, но вскоре он уехал в Англию. Четыре года спустя он вернулся во французский двор в качестве молодого военного офицера и, по словам графа Франсуа Эммануэля де Сен-Приста, будущего министра внутренних дел Луи, «покорил сердце королевы».«В начале 1779 года Ферсен подписался на борьбу от имени Франции в американской революции, отчасти, возможно, чтобы избежать растущего увлечения королевы. Вернувшись в Версаль четыре года спустя, в июне 1783 года, он написал своей сестре, поклявшись брак, потому что: «Я не могу принадлежать единственному человеку, которому я хочу принадлежать, тому, кто действительно любит меня, и поэтому я не хочу никому принадлежать». Тем летом он навещал Марию-Антуанетту почти каждый день.

К настоящему времени 27-летняя королева — мать 4 1/2-летней дочери Мари Терезы Шарлотты и почти двухлетнего сына дофина Луи Жозефа Ксавьера — превратилась в полноценную красавицу. с сияющими глазами и поведением одни считали его достойным, другие — надменным.Будучи молодой принцессой, она расплакалась, когда Мерси заставила ее принять участие в политике; теперь она ругала министра иностранных дел Франции за то, что он исключил Иосифа II из мирного процесса с Англией, хотя без особого эффекта.

Спустя два года, когда родился ее второй сын Луи Шарль, Мария-Антуанетта стала жертвой одной из самых византийских афер в истории. Охотница за состояниями по имени Жанна де Ламотт Валуа убедила доверчивого кардинала де Рохана, что она — близкий друг королевы, хотя Мария-Антуанетта никогда о ней не слышала.Любовник Ламота, Рето де Виллет, подделал письма якобы от королевы, умоляя кардинала купить ожерелье из 647 бриллиантов на сумму 1,5 миллиона франков (4,7 миллиона долларов сегодня). Писав как королева, де Виллетт сказала, что «она» была слишком смущена, чтобы попросить Людовика о таком дорогом подарке, и рассчитывала, что доблестный кардинал получит его для нее. Королева, конечно, отплатит ему.

После тайной встречи в дворцовых садах с женщиной, нанятой Ламоттом, чтобы выдать себя за королеву, Рохан оказался на крючке.Когда ювелиры доставили ожерелье кардиналу, он передал его Рето под видом лакея королевы. Затем муж Ламотт переправил его в Лондон, чтобы продать по частям. Когда в августе 1785 года ювелиры потребовали оплаты, Мария-Антуанетта пришла в ярость, и Луи приказал арестовать Рохана.

Последующее судебное разбирательство произвело фурор. Парламент Парижа проигнорировал приказ короля осудить обманутого кардинала и оправдал его. Ламотта пороли, заклеймили на груди буквой V для voleuse (вор) и бросили в тюрьму.И хотя Мария-Антуанетта не была под судом, она вполне могла быть. «Королева была невиновна, — заметил Наполеон много лет спустя, — и, чтобы убедиться, что ее невиновность будет публично признана, она выбрала своим судьей Парижский парламент. В результате ее повсеместно признали виновной».

Ожерелье послужило новой пищей для разжигающих скандалы памфлетистов и журналистов, уже намеревающихся изобразить королеву жадной и коррумпированной. С тех пор она не могла поступать правильно.Ее смущение сделало Луи более уязвимым, чем когда-либо. Столкнувшись с острой нехваткой продовольствия, обремененной налогами, возмущаясь королевским абсолютизмом и вдохновленные эгалитарным примером независимых Соединенных Штатов, французские граждане все более и более громко заявляли о своих требованиях самоуправления. В мае 1789 года, чтобы предотвратить надвигающееся банкротство страны (серия войн, годы коррупции и поддержка Луи американской революции как средства ослабления Англии истощили французскую казну), король созвал Генеральные штаты, ассамблею. представителей духовенства, знати и простолюдинов, не встречавшихся с 1614 года.Когда карета Марии-Антуанетты мчалась из дворца по улицам Версаля, чтобы поприветствовать собравшихся, толпы на пути стояли в угрюмом молчании. В проповеди в городской церкви Святого Людовика епископ Нанси выступил против расточительных расходов королевы. (Королева, получившая название «Мадам Дефицит», все чаще обвинялась в отчаянном финансовом положении страны, хотя на самом деле она уже сократила личные расходы.) Однако во время проповеди епископа 33-летняя мать была поглощена беспокойство за своего старшего сына, тяжело больного дофина.Через месяц 7-летний принц умрет от туберкулеза позвоночника.

Историки относят Французскую революцию к тому лету 1789 года. 14 июля около 900 парижских рабочих, лавочников и крестьян, опасаясь, что король, который по настоянию королевы двинул большое количество войск в Версаль и Париж, распустит Париж. представительное Национальное собрание — штурмовало тюрьму Бастилии с целью захвата оружия и боеприпасов. Мария-Антуанетта пыталась убедить своего мужа подавить восстание, но, не желая спровоцировать тотальный конфликт, он отказался, фактически уступив Париж революционерам.Граф Оноре де Мирабо, лидер все более антимонархической Национальной ассамблеи, заметил, что королева стала «единственным человеком при дворе». В последующие недели Собрание отменило извечные привилегии аристократии и духовенства, провозгласило свободную прессу, избавилось от крепостного права и провозгласило права человека.

Незадолго до полудня 5 октября толпа из нескольких тысяч рыночных женщин, вооруженных пиками и серпами, отправилась из парижского Hôtel de Ville (мэрия) в 12-мильный путь в Версаль, чтобы выразить протест против отсутствия работы и дороговизна хлеба.К вечеру перед дворцом к ним присоединились еще тысячи, некоторые с оружием. После сомнений, что делать, Луи наконец решил укрыться в далеком замке Рамбуйе. Но когда его кучеры выкатили королевские экипажи, толпа перерезала упряжь лошадям, сковав его и его семью.

Около пяти часов утра шестого числа повстанцы ринулись к спальне королевы, убив двух стражников. Испуганная Мария-Антуанетта вскочила с постели и помчалась в покои короля.Луи, тем временем, бросился в ее спальню, чтобы спасти ее, но обнаружив, что она ушла, вернулся вместе со своим сыном, чтобы присоединиться к ней и их дочери в столовой его комнаты. К этому времени прибыл маркиз де Лафайет, командующий Национальной гвардией, с войсками гвардии и временно восстановил порядок.

Но толпа, увеличившаяся до примерно 10 000 человек, начала требовать, чтобы Людовик отвез в Париж. Когда кто-то крикнул королеве, чтобы она показалась на балконе, она вышла вперед, сделав реверанс с таким апломбом, что толпа замолчала, а затем разразилась криками: «Да здравствует королева!» Но Мария-Антуанетта чувствовала, что отсрочка будет недолгой.Отступив внутрь, она сломалась. «Они собираются заставить нас отправиться в Париж, нас с королем, в сопровождении голов наших телохранителей на пиках», — сказала она. Ее слова оказались пророческими. Через несколько часов торжествующее шествие — действительно, с головами стражи на пиках — сопровождало пленную королевскую семью в старый дворец Тюильри в столице.

Хотя король и королева не были заперты в замке и теоретически могли бы покинуть дворец, если бы захотели это сделать, они удалились в добровольное уединение.Король казался неспособным действовать. «Заняв место своего мужа (которого все презрительно отвергают как неизлечимого слабака), — пишет Цвейг, Мария-Антуанетта, — провела совет с министрами и послами, наблюдая за их начинаниями и пересматривая их донесения».

«Она была решающей там, где он был нерешителен», — говорит биограф Антония Фрейзер в новом документальном фильме канала PBS Мария-Антуанетта . «Она была храброй, когда он колебался». Она набрасывала письма шифром и невидимыми чернилами другим европейским государям, умоляя их вторгнуться во Францию ​​и укрепить рушащуюся власть короля, но безуспешно.Тайно встречаясь с Мирабо в июле 1790 года, она убедила влиятельного законодателя поддержать монархию. К декабрю, однако, она разрабатывала план на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы бежать из Парижа на Монмеди, недалеко от контролируемых Австрией Нидерландов. Там королевская чета планировала организовать контрреволюцию с войсками под командованием генерала-роялиста Франсуа-Клода Буйе. Когда Мирабо умер в апреле 1791 года, не обеспечив обещания Ассамблеи сохранить Людовика королем в конституционной монархии, Луи и Мария-Антуанетта реализовали свой план.Но вместо того, чтобы последовать совету Буйе совершить поездку в двух легких экипажах, королева настояла на том, чтобы держать семью вместе в громоздкой карете под названием берлин, обремененной серебряным обеденным сервизом, прессом для одежды и небольшим ящиком для вина. (Ферсен все устроил, даже заложив свое имущество для оплаты перевозки.) Поздно вечером 20 июня 1791 года королевская семья, переодетая слугами, выскользнула из столицы. Ферзен сопровождал их до Бонди, в 16 милях к востоку от Тюильри.Пока меняли лошадей, он умолял Луи позволить ему продолжить с семьей, а не воссоединиться на Монмеди двумя днями позже, как планировалось. Луи отказался, возможно, предполагает биограф Эвелин Левер, потому что считал унизительным находиться под защитой любовника своей жены. Кроме того, как говорит Фрейзер в фильме PBS, Луи не хотел, чтобы люди думали, что иностранец помог им сбежать.

В Варенне, в 130 милях к востоку от Парижа, банда вооруженных жителей деревни обратилась к королю, которого узнали в знаменитом Берлине, и заставила королевскую свиту проникнуть в дом муниципального чиновника.Когда небольшой контингент войск роялистов прибыл, чтобы освободить их, Луи заколебался, затем, опасаясь конфронтации с неуклонно растущей толпой, размахивающей оружием у дома, отказался от помощи войск, решив вместо этого дождаться Буйе. Если бы Ферсену, подготовленному офицеру, разрешили остаться с группой, он вполне мог бы предпринять более решительные действия и помочь увести семью в безопасное место. Вместо этого прибыли посланцы, посланные Собранием, с приказом вернуть семью в Париж. Толпы разгневанных парижан выстроились вдоль улиц, когда короля и королеву отвезли обратно во дворец Тюильри, где они были взяты в плен национальными гвардейцами.Луи изображали кастрированной свиньей, а королеву изображали бессмысленной предательницей.

Собрание разрешило Людовику оставаться номинальным лицом на троне, чтобы узаконить предложенную новую конституцию, но у него было мало реальной политической власти. Между тем, в то же время, когда Мария-Антуанетта тайно лоббировала умеренных республиканцев в Ассамблее за конституционную монархию, она также писала европейским правителям, что конституция « monstreuse » была «тканью неосуществимых абсурдов», а Ассамблея — «грудой» мерзавцев, безумцев и зверей.»Хотя Людовик в частном порядке ненавидел конституцию, 14 сентября 1791 года он дал присягу соблюдать ее, согласившись разделить власть с избранным Законодательным собранием.

В Стокгольме Ферсен убедил шведского короля поддержать новую попытку побега. В феврале 1792 года отважный граф — к тому времени объявленный вне закона за его роль в бегстве на Варен — пробрался в тщательно охраняемый дворец и провел около 30 часов с королевой. Ближе к концу своего визита Луи объявился и отверг план Ферсена о побеге через Нормандию.Около полуночи второго дня жизни Ферсена Мария-Антуанетта попрощалась с ним — в последний раз.

В апреле под давлением Ассамблеи Людовик объявил войну Австрии, которая готовилась вторгнуться во Францию, чтобы восстановить Эльзас (оккупированный французами) и получить полную свободу для королевской семьи. Правильно подозревая, что король и королева замышляют заговор с врагом, вооруженная толпа штурмовала Тюильри 10 августа, убив более тысячи стражников и дворян. Луи и его семья пешком бежали через двор к соседнему зданию Ассамблеи, где они умоляли представителей защиты.

Собрание, однако, проголосовало за то, чтобы король, королева, их сын и дочь, а также сестра короля Елизавета были заперты в Храмовой башне, неприступной средневековой крепости в центре Парижа. 20 сентября впервые собралось новое революционное Национальное собрание, пришедшее на смену Собранию. На следующий день они отменили 1000-летнюю монархию и установили республику.

Для бывшей королевской семьи, ныне заключенной в Храмовой башне, следующие два месяца прошли невероятно в чем-то вроде домашнего спокойствия.В то время как король обучал своего 7-летнего сына Луи Шарля в драмах «Корнель» и «Расин», королева дала 13-летней Марии Терез уроки истории, играла с мужем в шахматы, занималась рукоделием и даже пела на клавесине. Затем, 20 ноября, письма Луи к иностранным державам, готовившие контрреволюцию, были обнаружены в сейфе, спрятанном в Тюильри. Луи забрали из семьи, заперли этажом ниже и 26 декабря предали суду. Максимилиан Робеспьер, главный архитектор революции, и пылкий журналист Жан-Поль Марат были среди многих радикальных лидеров, которые свидетельствовали против него во время трехнедельного судебного процесса.«Я с сожалением провозглашаю роковую правду, — провозгласил Робеспьер, — Луи должен умереть, чтобы страна могла жить». После единогласного голосования членов Конвента (с несколькими воздержавшимися) о том, что Людовик сговорился против государства, члены более умеренной революционной фракции заявили, что бывшего короля следует держать в заключении до конца войны с Австрией, а затем отправить в тюрьму. изгнание. Даже английский философ Томас Пейн, избранный в Конвент как герой американской революции, просил выслать королевскую семью в Америку.Но это не должно было быть. Луи, 38 лет, был приговорен к смерти 16 января 1793 года. Ему разрешили провести несколько часов со своей женой, сыном, дочерью и сестрой, прежде чем 21 января его привели на гильотину и казнили перед толпой, насчитывавшей 20 000 человек.

Шесть месяцев спустя, 2 августа, вдову Капет, как теперь называли Марию-Антуанетту, перевели в Консьержери, сырую тюрьму, которую прозвали «прихожей смерти». Сестра Луи, Элизабет, Мария Тереза ​​и Луи Шарль остались в башне Храма.Позже в том же месяце королева узнала среди своих посетителей бывшего офицера, шевалье Александра де Ружвиль, который уронил к ее ногам одну или две гвоздики (сведения расходятся) с запиской, в которой говорилось, что он попытается спасти ее. Охранник заметил записку, и когда прокурор Антуан Фукье-Тинвиль узнал, что роялисты замышляют освободить бывшую королеву (план стал известен как заговор с гвоздикой), он немедленно предал ее суду.

Исхудавшая и бледная Мария-Антуанетта сохраняла самообладание на суде — изнурительном 32-часовом испытании, которое длилось два дня.Она красноречиво ответила на многочисленные обвинения прокурора — она ​​была виновна, по его словам, в заключении секретных соглашений с Австрией и Пруссией (которые присоединились к Австрии в войне против Франции), в отправке денег за границу двум младшим братьям Людовика в изгнание и заговор с этими врагами против Франции. Обвиненная в манипулировании внешней политикой короля, она хладнокровно ответила: «Советовать курс действий и проводить его — разные вещи».

В первый день суда обвинение произвело эффект разорвавшейся бомбы, представив показания молодого Луи о том, что он занимался сексом со своей матерью и тетей.(Пойманный тюремщиком за мастурбацией, мальчик придумал историю, чтобы переложить вину на двух женщин.) Бывшая королева вызвала резкое осуждение. «Природа отказывается отвечать на такое обвинение, выдвинутое против матери», — ответила она. «Я обращаюсь по этому поводу ко всем присутствующим в суде матерям». Уловка прокурора дала обратный эффект, поскольку аудитория отреагировала смущенным молчанием. Но окончание судебного процесса было предрешено. В условиях гражданской войны, угрожающей уничтожить новую республику, «Мария-Антуанетта была преднамеренно мишенью, — говорит Фрейзер в постановке PBS, — чтобы связать французов своего рода узами крови.»Признанная виновной в государственной измене, бывшая королева была приговорена к смерти.

Накануне казни Мария-Антуанетта написала последнее письмо своей невестке, умоляя Элизабет простить юного Луи за его обвинения и убедить его не пытаться отомстить за смерть своих родителей. «Я спокоена, — подумала она, — как люди, совесть которых чиста». На следующее утро, 16 октября 1793 года, прежде чем бывшая королева вышла из тюрьмы, палач отрезал ей волосы и связал ей руки за спиной.Священник посоветовал набраться смелости. «Храбрость?» Мария-Антуанетта парировала. «Момент, когда мои болезни закончатся, — это не тот момент, когда смелость подведет меня».

Когда открытая тележка, везущая осужденную женщину, катилась по улицам к тому месту, где сейчас находится площадь Согласия, Мария-Антуанетта, за две недели до своего 38-летия, но казавшаяся намного старше, сохраняла стоическую позу, запечатленную в Жак-Луи. Суровый набросок Давида (внизу) с улицы Сент-Оноре. Когда гильотина отрубила ей голову в 12:15 р.м., тысячи зрителей взорвались аплодисментами. Ее тело поместили в гроб и бросили в братскую могилу на кладбище за церковью Мадлен.

По-прежнему заключенный в башне Храма, Луи Чарльз оставался изолированным от своей сестры и тети, которые также были казнены в мае 1794 года как враг народа. В июне 1795 года 10-летний мальчик, король — Людовик XVII для роялистов — без страны, умер в башне Храма, скорее всего, от того же туберкулеза, что поразил его старшего брата.Шесть месяцев спустя его 17-летняя сестра была возвращена в Австрию по обмену пленными. В конце концов она вышла замуж за своего двоюродного брата, герцога д’Ангулема, и умерла бездетной в возрасте 72 лет в 1851 году за пределами Вены.

Ферсен стал доверенным советником шведского короля. Но он так и не простил себе, что не спас любимую женщину во время полета в Варенн. «Почему, а почему я не умер за нее 20 июня?» он написал в своем дневнике. Девятнадцать лет спустя, 20 июня 1810 года, толпа из Стокгольма, ошибочно полагая, что он отравил наследника шведского престола, забила его до смерти палками и камнями.Ему было 54 года.

В апреле 1814 года, после изгнания Наполеона на Эльбу, брат Людовика, граф де Прованс, которому тогда было 58 лет, вернулся из своего изгнания в Англии и вступил на французский престол как Людовик XVIII. В январе следующего года он приказал извлечь тела своего старшего брата и королевы и перезахоронить их в соборе Сен-Дени недалеко от Парижа, где идеализированные каменные статуи королевской четы теперь преклоняют колени в молитве над подземным хранилищем.

Мария-Антуанетта была бы совершенно счастлива, если бы сыграла лишь церемониальную роль королевы.Но слабость Луи заставила ее взять на себя более доминирующую роль, чего французы не могли ей простить. В мультфильмах она изображалась гарпией, топчущей телосложение. Ее обвиняли в банкротстве страны, в то время как другие в дорогостоящем и щедром суде несли такую ​​же ответственность. В конце концов, она была осуждена просто за то, что была женой Луи и символом тирании. Томас Джефферсон, министр Франции при Людовике XVI, как известно, утверждал, что, если бы Мария-Антуанетта была заточена в монастыре, Французская революция никогда бы не произошла.Возможно, Джефферсон заходит слишком далеко. Конечно, она стала козлом отпущения почти за все, что было неправильным с абсолютистской династической системой Франции. Но также ясно, что в своем отказе от компромисса Луи и Мария-Антуанетта потеряли все.