Классификация сварочных электродов для ручной дуговой сварки. Типы, марки, назначение

Сварочные электроды, о которых речь идет в данной статье, применяются для ручной дуговой сварки различных изделий из стали и для наплавки поверхностных слоев сталей и сплавов.

Назначение сварочных электродов

Сварочный электрод конструктивно представляет собой стержень из сварочной проволоки с нанесенным на его поверхность специальным покрытием. Номинальный диаметр электрода определяется диаметром его стержня. У сварочных электродов по ГОСТ9466—75, например, стержень изготавливается из углеродистой, легированной или высоколегированной стали с номинальными диаметрами от 1,6 мм до 12,0 мм. Электроды одного диаметра в зависимости от материала стержня изготавливаются с разной длиной самого электрода, нормированной в пределах от 200,0 до 450,0 мм по стандарту для каждого вида стали. Длины зачищенных концов сварочных электродов находятся в диапазоне длин от 20,0 мм до 30,0 мм.

Классификация электродов

Сварочные электроды для ручной дуговой сварки имеют свою классификацию.

Назначение

• У, Л – для сварки углеродистых и низколегированных конструкционных сталей с различным временным сопротивлением разрыву;
• Т – для сварки легированных теплоустойчивых сталей; 
• В – для сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами; 
• Н – для наплавки поверхностных слоев с особыми свойствами;

Тип

Э38, Э42, Э46 и Э50 – для сварки углеродистых и низколегированных конструкционных сталей с временным сопротивлением разрыву до 50 кгс/мм²; 

Э42А, Э46А и Э50А – для сварки углеродистых и низколегированных конструкционных сталей с временным сопротивлением разрыву до 50 кгс/мм², когда к металлу сварных швов предъявляют повышенные требования по пластичности и ударной вязкости; 

Э55 и Э60 – для сварки углеродистых и низколегированных конструкционных сталей с временным сопротивлением разрыву свыше 50 до 60 кгс/мм²; 

и другие.

Марка

Вид покрытия

А – с кислым покрытием; 
Б – с основным покрытием; 
Р – с рутиловым покрытием; 
Ц – с целлюлозным покрытием; 
П – с прочими видами покрытий. 

Сварочные электроды со смешанным покрытием имеют соответствующее двойное условное обозначение.

Пространственное положение электрода

1. для всех положений; 
2. для всех положений, кроме вертикального сверху вниз; 
3. для нижнего, горизонтального на вертикальной плоскости и вертикального снизу вверх; 
4. для нижнего и нижнего в лодочку.

При выполнении сварочных работ с применением сварочных электродов обязательно учитываются характеристики источников питания.

Сварочные электроды купить оптом, получить дополнительную консультацию по применению, заказать доставку по России вы можете, обратившись к нашим специалистам.

Товары каталога:

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. comments powered by

Типы и марки сварочных электродов

Сварка металлов при помощи вольтовой дуги появилась в XIX веке и стала технологией, позволившей изготавливать объекты огромных размеров — от океанских кораблей до небоскребов. Сварные соединения и сегодня остаются наиболее распространенным видом создания неразъемных соединений.

 

Однако сварочные работы требуют специальных инструментов — прежде всего электродов, которые должны обеспечить надежное скрепление металлов «намертво». Поскольку в промышленности используется большое количество сортов стали и сплавов цветных металлов, для проведения сварочных работ требуется большое количество разных сортов электродов, приспособленных для разных материалов и видов сварки.

Сварочные работы делятся на несколько основных видов:

     — электроды для сварки конструкционных сталей;

     — электроды для сварки легированной стали;

     — электроды для сварки высоколегированных видов стали с особенными свойствами;

     — электроды для сварки чугуна;

     — электроды для наплавки металла;

     — электроды для сварки цветных металлов;

В общем, вариантов сварки много, и подборка необходимых для сварочных работ электродов – это ответственное дело, к которому нужно относиться внимательно. Итак…

Что требуется от электрода?

При сварке от всякого электрода прежде всего требуется:

     -устойчивое горение вольтовой дуги,

     -равномерное плавление металла и стабильный перенос его в сварочную ванну;

     -защита свариваемых металлов от воздействия воздуха;

     -получение прочного шва с нужным химическим составом и механическими свойствами;

     -минимальные потери металла при сварке на угар и брызги; -чтобы шлак легко удалялся с поверхности шва;

     -минимальную токсичность газов, выделяющихся при сварке.

Данные требования обеспечиваются благодаря подбору компонентов покрытия электрода.

Конструкция электродов

Самыми распространенными являются плавящиеся электроды для дуговой сварки. Такой электрод — это стержень из сварочной проволоки с нанесенным на его поверхность специальным покрытием. Его работа проста — проволока под воздействием высокой температуры плавится в вольтовой дуге и образует «тело» сварочного шва. .. а зачем нужно покрытие электрода?

Прежде всего для того, чтобы обеспечить газовую защиту зоны сварки от окружающего воздуха. При нагревании покрытие электрода разлагается с выделением газов, которые вытесняют воздух.

Кроме того, при сварке покрытие электрода выделяет химические вещества, которые вступают в химические реакции с расплавленным металлом шва, придавая ему особые качества или образуют на поверхности шва шлаковую корку.

Из чего состоит покрытие электрода?

Поэтому, по назначению в покрытии электрода можно выделить:

Газообразующие компоненты, которые при нагревании они разлагаются на газы вытесняющие воздух. К ним относятся некоторые минералы (мрамор, магнезит) или органические вещества (мука, крахмал, декстрин).

-Шлакообразующие компоненты, которые обеспечивают защиту кристаллизующегося металла от воздейцствия кислорода из воздуха. При высокой температуре они формируют шлак, всплывающий на поверхности шва. К ним относятся окислы кремния, титана, алюминия, кальция, марганца и др. Они содержатся в мраморе, граните, гематите, кварцевом песке, рудах, ильменитовом и рутиловом концентрате.

-Раскисляющие компоненты, которые могут восстановить до полноценного металла часть окислов. К раскислителям относят железосодержащие соединения – ферромарганцы, ферротитаны и ферросилиции.

-Стабилизирующие компоненты, которые облегчают горение вольтовой дуги. Они содержатся в мраморе, меле, полевом шпате, кальцинированной соде, поташе.

-Легирующие компоненты, которые придают шву дополнительную прочность и устойчивость к коррозии. В покрытии электрода присутствуют в виде сплавов – феррохрома, ферротитана, феррованадия.

Все эти элементы измельчаются в порошок и связываются в однородную массу при помощи натриевого или калиевого жидкого стекла.

Некоторые материалы покрытия выполняют несколько функций. Например, мрамор является газообразующим, шлакообразующим и стабилизирующим минералом.

Поэтому виды электродов для сварки различают по толщине покрытия:

	Отношение диаметра с покрытием (D) к  диаметру электрода без покрытия (d)	Буквенное обозначение  по  ГОСТ 9466-75	Международное обозначение
Тонкое покрытие	менее 1,2	А	А
Среднее покрытие	от 1,2 до 1,45	С	В
Толстое покрытие	от 1,45 до 1,8	Д	R
Особо толстое покрытие	более 1,8	Г	С

Маркировка покрытия сварочных электродов

В одних покрытиях электродов могут преобладать газообразующие элементы, в других – шлакообразующие. При этом для газообразования могут использоваться минералы или углеводородные органические соединения. Различные добавки могут выполнять очистку шовного металла шва от посторонних ключений — фосфора и серы.

В зависимости от этого покрытия электродов делятся на

Основные

Создаются на основе фтористых соединений (плавиковый шпат), и карбонатов кальция и магния (мрамор, магнезит и доломит). Газовая защита осуществляется за счет углекислого газа, который выделяется при их разложении. С помощью кальция металл шва очищается от серы и фосфора.

Электроды с подобным видом покрытия используются для сварки легированных сталей и работы на ответственных конструкциях, подверженных большим нагрузкам и отрицательным температурам до -70°C.

Кислые

Создаются на основе естественных руд. В качестве шлакообразующих компонентов используются оксиды, газообразующих – органические составляющие. При плавлении покрытия в расплавленном металле и в зоне горения дуги выделяется большое количество кислорода. Поэтому в покрытие добавляют много раскислителей – марганца и кремния.

Подобное покрытие обладает определенными токсичными характеристиками.

Область применения электродов с кислым покрытием – сварка неответственных конструкций из низкоуглеродистых сталей.

Целлюлозные

В состав таких покрытий входят ферросплавы, органическая смола, целлюлоза, и др. вещества, обеспечивающих газовую защиту. На сварном шве образуют тонкий слой шлака.

Металл шва по химическому составу соответствует полуспокойной или спокойной стали.

Электроды для сварки этого вида отличаются удобством в использовании, однако шов характеризуется невысокой пластичностью.

Рутиловые

Они создается на базе рутилового концентрата, а также алюмосиликатов (полевой шпат, слюда, каолин) и карбонатов (мрамор, магнезит). Газовую защиту обеспечивают карбонаты, а шлаковую — алюмосиликаты. В качестве легирующего компонента и раскислителя используется ферромарганец, в некоторые покрытия вводится железный порошок (обозначаются по ГОСТ 9466-75 буквами «РЖ»). С помощью кальция, присутствующего в карбонате, из шовного металла удаляются сера и фосфор.

Используются при сварке и смешанные покрытия: кислорутиловое (обозначается буквами «АР»), рутилово-основное («РБ»), рутилово-целлюлозное («РЦ»), рутиловое с желдезным порошком («РЖ») и прочие («П»).

Маркировка стержней электродов

Тем не менее покрытие электрода — это именно покрытие. Оно может защитить или укрепить поверхность сварного шва, но главные его свойства будут определяться все-таки тем самым металлом, из которого этот шов сделан — то есть из стержня электрода.

Для конструкционных сталей главные свойства швов — это прежде всего их механические механические свойства (то есть сопротивление разрыву, ударная вязкость, относительное удлинение и т.д.).

Эти качества регламентируются в маркировках, определенных в ГОСТ 9467-75 и ГОСТ 10052-75. В них обозначение типа электрода содержит букву «Э», после которой ставится показатель временного сопротивления шва на разрыв.

Например, маркировка «Э46А» означает, что металл, наплавленный этими электродами, имеет прочность 46 кг/кв.мм (460 МПа) и улучшенные (об этом говорит литера «А») пластические свойства. Для сварки легированных конструкционных сталей повышенной и высокой прочности тип электрода может быть Э70, Э85, Э100, Э125, Э150.

В то же время, для легированных сталей важен и химический состав металла. Содержание этих элементов в стержне электрода будет по ГОСТу обозначаться так:

     «Э 09 Х2 М» — значит в шовном металле будет 0,09% углерода, 2% хрома, 1% молибдена

     или

     «Э 10 Х25 Н13 Г2 Б» — это значит, что в металле шва будет содержится примерно 0,1% углерода, 25% хрома, 13% никеля, 2% марганца, 1% ниобия.

Также стержни электродов маркируются в зависимости от того, для сварки какого материала они должны использоваться, обозначаются буквами:

У — сварка углеродистой и низколегированной стали

Т — сварка легированных теплоустойчивых сталей

Л— сварка легированных конструкционных сталей

В— сварка высоколегированной стали

Н — наплавка поверхностных слоев

Типы и марки электродов — как в них разобраться?

Общих правил для маркировки электродов в целом не существует. Поэтому марка электрода (например — АНО-3 , ОЗС-6 , УОНИ 13/45 и т.д.) сопровождается целым рядом числовых и буквенных индексов, которые должны определить их качества и назначение.

Эти индексы будут определять не только марку и тип электрода, но и целый ряд других показателей, включая толщину центрального стержня, сварочный ток и ориентацию электрода при сварке.

Последняя может определяться цифрами от 1 до 4, которые означают:

     1– допустимы все возможные положения;

     2– допустимы все положения, кроме вертикального сверху вниз;

     3– допустимо нижнее, горизонтальное и вертикальное сверху вниз;

     4– только нижнее положение;

В итоге, полная маркировка электрода марки УОНИ 13/45 будет выглядеть так:

Также это очень важно помнить еще и потому что если Вы сварите изделие не подходящим видом электродов, то Вам никто не даст гарантию, что оно доживет до завтра. Правильно относиться к выбору электродов Вам помогут и прайс-листы наших заводов-изготовителей.

Видео по теме:

Сварочные электроды | Электроды от Электродгруп | Производство электродов МР, УОНИ, ОЗС, АНО,

На ранних стадиях изучая возможности электрической дуги, российским ученым Николае Николаевичем Бенардосом выполнились соединения металлических элементов с простыми сталями. В последствие, с появлением новых разновидностей сталей появлялась необходимость расширять и перечень электродов для сваривания различных видов стали. Так многими российскими и зарубежными учеными с конца XIX века проводятся исследования, направленные на применение плавящегося электрода-стержня, сходного по химическому составу со свариваемым металлом.

Марки электродов для сварки

В настоящее время применяется более двухсот марок электродов необходимых для сваривания соответствующих марок стали. Среди которых, первенство принадлежит плавящимся сварочным электродам для ручной электродуговой сварки, сердечник  которых представляет собой углеродистую, легированную или высоколегированную сварочную проволоку.

Электроды для сварки углеродистых сталей

Самыми востребованными на рынке сварочных комплектующих, являются электроды для сварки углеродистых сталей, поскольку этот вид стали широко используется для создания металлических конструкций (такие марки как Ст0, Ст1кп, Ст1пс, Ст1сп, Ст2кп, Ст2пс, Ст2сп, СтЗкп, СтЗпс, СтЗсп, СтЗГпс, СтЗГсп, Ст4кп, Ст4пс, Ст4сп, Ст5пс, Ст5сп, Ст5Гпс, Стбпс, Стбсп и т.д.). К широко используемым, в свою очередь, электродам для сварки углеродистых сталей относятся такие марки как УОНИ, МР, ОЗС и АНО. Каждая из них обладает своими индивидуальными параметрами и характеристиками и ввиду наличия определенных преимуществ:

— электроды марки УОНИИ 13/55 и УОНИИ 13/45 имеют низкий уровень разбрызгивания металла, что актуально в связи с особенностями химической структуры углерода;

— электроды марки МР-3С и МР-3 обладают этим же преимуществом, а также очень просты в работе и позволяют качественно и безопасно осуществлять сварку даже новичку.

— электроды марки ОЗС-12, ОЗС-6

и ОЗС-4 характеризуются привлекательным и ровным швом  и способны работать с окисленной поверхностью.

— электроды марки АНО-21 также способствует минимизации разбрызгивания и обеспечивает мощное и стабильное горение дуги.

Итак, для сварки углеродистой стали широко используются электроды следующих марок УОНИ 13/45, УОНИ 13/55, АНО-21, ОЗС-4, ОЗС-6, ОЗС-12, МР-3, МР-3С 

Электроды для сварки малоуглеродистых сталей

К малоуглеродистой или низкоуглеродистой стали, согласно существующей классификации металлов, относятся стали содержание углерода в которых, не превышающим отметки в 0,25 процентов. Малоуглеродистая сталь также обладает своей спецификой, влияющей на выбор электрода. Лучше всего в данном виде работ зарекомендовали себя:

— электроды марки АНО-4 обеспечивают хороший товарный шов без пор и трещин;

—

электроды марки АНО-6 достаточно легки в работе и обеспечивают нанесение прочного шва

Для сварки малоуглеродистой стали широко используются электроды следующих марок АНО-4 и АНО-6.

Электроды для сварки низколегированных сталей

Благодаря своим механическим свойствам, низколегированные стали таких марок как: 09Г2, 09Г2С, 0ХСНД, 17Г1С, 16Г2АФ, 10ХНДП, 15ХНДП, 0ХСНД, 15ХСНД и т.д, применяются повсеместно. Низколегированным сталям характерна высокая чувствительность к температурному воздействию при сваривании, поэтому для работы данного вида стали были разработаны следующие марки стали:

— электроды марки УОНИИ 13/45 и УОНИИ 13/55 предотвращают закипание сварочной ванны и обеспечивают минимальное разбрызгивание;

— электроды марки ОЗС-6

и ОЗС-4 характеризуются привлекательным и ровным швом  и способностью работы с окисленной поверхностью.

Для сварки низколегированной стали широко используются электроды следующих марок УОНИИ 13/55, УОНИИ 13/45, ОЗС-6 и ОЗС-4.

Электроды для сварки легированных сталей

К широко используемым легированным сталям относятся такие марки как 15Х, 20Х, 30Х, 35Х, 38ХА, 40Х, 45Х, 50Г, 12ХН, 20ХН, 40ХН, 14ХГН, 19ХГН, 20ХГНМ, 30ХМ и др. Легированная сталь в зависимости от включения легирующих компонентов, разделяется по назначению на конструкционные стали и стали с особыми свойствами используемые в различных средах. Поэтому при сварке к сварочным электродам предъявляются специфичные требования.

— электроды марки ТМЛ-1У, ТМЛ-3У и ТМЛ-5 разработаны для работы с легированными теплоустойчивыми сталями. Этим маркам электродов характерно стабильное и мощное горение дуги, а также хорошее отделение шлаковой корки.

Электроды для сварки высоколегированных сталей

Высоколегированные стали используются в конструкциях и оборудованиях с повышенным требованием к жаростойкости, склонности к образованию коррозии с защитой от химического и механического воздействия и других параметров. К широко используемым сталям с назваными параметрами относятся следующие марки: 08Н18Н10, 08Х18Н10Т, 12Х18Н10Т, 08Х18Н12Т, 08Х18Н12Б, 08Х22Н6Т, 10Х23Н18, Х20Н14С2, 20Х20Н14С2, 20Х25Н20С2 и др. Для работы с высоколегированными сталями разработали следующие марки:

 — электроды марки ЦЛ-11 предназначены для сваривания стали используемой в агрессивных средах. Получаемый шов коррозийно-устойчив, прочен и имеет привлекательный товарный вид. Обеспечивается это за счет низкого содержания газов и различных вредных примесей.

— электроды марки ОЗЛ-6 используются для металлов с повышенным требованием жаростойкости. Позволяют выполнять работу на короткой дуге и ограничивают возникновение карбидации. Наносимый шов способен выдержать температуру до 1000 градусов по Цельсию.

Электроды для сварки чугуна

Работа с чугуном имеет свои особенности в виду низкой прочности и практически отсутствие пластичности данного материала. Основной трудностью при сварочных работах с изделиями из чугуна, является ухудшение механической прочности из-за термического влияния. Поэтому при сваривании и наплавки чугунных изделий были разработаны марки электродов способные учитывать эту специфику:

— электроды марки ОЗЧ-2 широко используются для сварки чугуна, медная основа которых с содержанием железного порошка, обеспечивает особую прочность, сохраняя вязкость, и придает пластические свойства шву.

Электроды для наплавки

Наплавка осуществляется в случаях, когда необходимо восстановление или устранение повреждений, в последствии износа или для обработки, связанной с приданию металлической поверхности дополнительных физико-химических свойств. Для этих целей были разработаны электроды со специальным назначением:

— электроды марки Т-590 позволяют устранить и предотвратить последующее абразивное изнашивание рабочей поверхности. Они достаточно экономичны и легки в работе, а также обеспечивают долговечный и качественный результат.

Кроме перечисленных марок сварочных электродов, существует еще огромное множество разновидностей предназначенных для конкретной марки стали и с определенными условиями проведения сварочных работ. Все эти разновидности марок разрабатываются для максимального удовлетворения постоянно меняющегося спроса вследствие совершенствования качества готовой продукции. В данных условиях задачей каждого производителя сварочной продукции является максимальное обеспечение качественными электродами соответствующих современным требованиям. Поэтому наша компания постоянно следит за новыми разработками в области металлургии и производим внедрение новых марок электродов, способных обеспечить высокое качество сварочных соединений.

 

Марки электродов для сварки легированных сталей повышенной прочности

Справочная информация

Электроды для сварки легированных конструкционных сталей повышенной и высокой прочности (с последующей термической обработкой)

 

Марка	Тип по ГОСТ 9467-75
УОНИ-13/85	Э85
НИАТ-3М	Э85
ОЗШ-1	Э100
48Н-25	10НМ
48Н-15	07ХН2МД
48Н-13	05ХН2МД
48Н-11	08ХН2МТ
Н-17/ЭП-331	18Г2Х2Н1С1ВМ
Н-17/ЭП-331У	18Г2Х2Н1С1ВМ

Электроды для сварки легированных конструкционных сталей повышенной и высокой прочности, обеспечивающие получение металла шва с аустенитной структурой (без последующей термической обработки)

 

Марка	Тип
НИАТ-5	Э-11Х15Н25М6АГ2
ЭА-395/9
ЭА-981/15
ЭА-112/15
ЦТ-36	Э-08Н60Г7М7Т
ЭА-855/51

Электроды для сварки теплоустойчивых сталей

Марка	Тип по ГОСТ 9467-75
ЦУ-5	Э50А
ЦЛ-17	Э-10Х5МФ
ОЗС-11	Э-09МХ
ТМЛ-1У	Э-09Х1М
ТМЛ-3У	Э-09Х1МФ
ЦЛ-39	Э-09Х1МФ
ЦЛ-20	Э-09Х1МФ
ЦЛ-45	Э-09Х1МФ
ЦУ-2ХМ	Э-09Х1М
48Н-1	10ХНМ
АНЖР-2
АНЖР-1

Электроды для сварки высоколегированных сталей и сплавов

Электроды для сварки высоколегированных коррозионно-стойких сталей и сплавов

 

Марка	Тип  по ГОСТ 10052-75 или тип наплавленного металла
УОНИ-13/НЖ/12Х13	Э-12Х13
ОЗЛ-22	Э-02Х21Н10Г2
ОЗЛ-8	Э-07Х20Н9
ОЗЛ-50
ОЗЛ-8С	08Х20Н9КМВ
ОЗЛ-14	Э-07Х20Н9
ОЗЛ-14А	Э-04Х20Н9
ОЗЛ-36	Э-04Х20Н9
ЦЛ-11	Э-08Х20Н9Г2Б
ОЗЛ-7	Э-08Х20Н9Г2Б
ЦТ-15	Э-08Х19Н10Г2Б
ЦТ-15К
ЦЛ-9	Э-10Х25Н13Г2Б
ОЗЛ-40	08Х22Н7Г2Б
ОЗЛ-41	08Х22Н7Г2М2Б
ОЗЛ-20	Э-02Х20Н14Г2М2
ЭА-400/10У ЭА-400/10Т	08Х18Н11М3Г2Ф
НЖ-13	Э-09Х19Н10Г2М2Б
НИАТ-1	Э-08Х17Н8М2
ОЗЛ-3	14Х17Н13С4Г
ОЗЛ-24	02Х17Н14С5
ОЗЛ-17У	03Х23Н27М3Д3Г2Б
ОЗЛ-37-2	03Х24Н26М3Д3Г2Б
ОЗЛ-21	Э-02Х20Н60М15В3
ОЗЛ-25Б	Э-10Х20Н70Г2М2Б2В
ЭА-898/21Б	Э-08Х19Н10Г2Б
ЭА-606/11	Э-08Х19Н9Ф2С2

Электроды для сварки высоколегированных жаростойких и жаропрочных сталей и сплавов

Марка	Тип  по ГОСТ 10052 или тип наплавленного металла
ОЗЛ-25Б	ст. Э-10Х20Н70Г2М2Б2В
ЦТ-15	ст.Э-08Х19Н10Г2Б
ЦТ-15К
ОЗЛ-6	ст.Э-10Х25Н13Г2
ЗИО -8	ст.Э-10Х25Н13Г2
ОЗЛ-310	ст.12Х25Н20Г2
ЦЛ-25/1
КТИ-7А	ст.Э-27Х15Н35В3Г2Б2Т
КТИ-5	ст.Э-09Х19Н11Г3М2Ф
КТИ-10	ст.Э-14Х11НВМФ
ОЗЛ-9А	ст.Э-28Х24Н16Г6
ОЗЛ-38	ст. 30Х24Н23ГБ
ЦТ-28	ст.Э-08Х14Н65М15В4Г2
ИМЕТ-10	ст.Э-04Х10Н60М24
ОЗЛ-2	ст.11Х21Н14М2Г2
ОЗЛ-39	ст.06Х17Н14Г3С3Ф
ОЗЛ-46	ст.06Х11Н2М2ГФ
ГС-1	ст.09Х23Н9Г6С2
ОЗЛ-5	ст.Э-12Х24Н14С2
ОЗЛ-25	ст.Э-10Х20Н70Г2М2В
ОЗЛ-35	ст.10Х27Н70Г2М
ОЗЛ-28	ст.20Х27Н8Г2М
ЭА-48М/22	ст. Э-08Х24Н12Г3СТ
ОЗЛ/ЦТ-31М
ОЗЛ-46
ВИ-ИМ-1

Электроды для сварки специализированных сталей

Марка	Тип по ГОСТ 10052-75 или тип наплавленного металла
ОЗЛ-19	ст.10Х23Н12Г
НИИ-48Г	ст.Э-10Х20Н9Г6С
ЭА-395/9	ст.08Х16Н26М6АГ2
ЭА-981/15	ст.10Х15Н25М6Г2АФ
ЭА-112/15	ст. 10Х15Н25М6Г2АФ
ОЗЛ-44	ст.10Х20Н75М2Г2БТЮФ
ОЗЛ-25Б	ст.Э-10Х20Н70Г2М2Б2В
АНВ-20

Электроды для сварки разнородных сталей и сплавов

Марка	Тип  по ГОСТ 10052-75 или тип наплавленного металла
АНЖР-1	ст.08Х24Н60М10Г2
ОЗЛ-27	ст.20Х26Н10М3Г2
АНЖР-2	ст.08Х24Н60М10Г2
ОЗЛ-28	ст.20Х27Н8Г2М
ОЗЛ-6	ст. Э-10Х25Н13Г2
ОЗЛ-312	ст.10Х28Н9Г2
НИАТ-5	ст.Э-11Х15Н25М6АГ2
ЭА-395/9	ст.08Х16Н26М6АГ2
ЭА-981/15	ст.10Х15Н25М6Г2АФ
ЭА-112/15	ст.10Х15Н25М6Г2АФ
НИИ-48Г	ст.Э-10Х20Н9Г6С
ОЗЛ-19	ст.10Х23Н12Г
ОЗЛ-25Б	ст.Э-10Х20Н70Г2М2Б2В
ИМЕТ-10	ст.Э-04Х10Н60М24
ОЗЛ-44	ст.10Х20Н75М2Г2БТЮФ
ЦТ-28	ст. Э-08Х14Н65М15В4Г2
ОЗЛ-32	ст.10Н95Г2
В-56У	ст.05Н70Д30
ОЗЛ-27

Электроды для ручной сварки. | МеханикИнфо

Существует много различных марок сварочных электродов. Все они различаются толщиной стержня и металлом. Электроды подбираются в зависимости от свариваемого металла. Сорт и марка стали зависит от того, какую марку электродов выбрать. Рассмотрим некоторые из них:

Уони-13/55 – эти электроды используют при сварке углеродистых и низколегированных сортов стали. При сварке используют постоянный ток с обратной полярностью;

Ано-4 — для углеродистых сортов стали (временное сопротивление до 450 Мпа). Сварка производится переменным и постоянным током;

ЦЛ-11 — для нержавеющих сортов стали. Сварка производится постоянным током обратной полярности.

Ниже вы можете ознакомится с несколькими видео про то, как подобрать сварочные электроды, маску для работы, а также про то как превратить сварочный инвертор для ручной сварки в полуавтомат…

Также мы поговорим о других марках электродов для разных сортов стали:

Марки электродов.

Низколегированные и углеродистые сорта сталей свариваются следующими марками электродов:

АНО-4; АНО-6; АНО-6М; АНО-13; АНО-17; АНО-21; АНО-24; АНО-29М; АНО-32; АНО-36; ВСЦ-4; ВСЦ-4М; ОЗС-42; ВН-02-00; МР-3С; МР-3М; МР-3; АНГ-1; ОМА-2; ОЗС-4; ОЗС-6; ОЗС-12; ОЗС-21; ОЗС-23; ОЗС-30; ОЗС-32; ОЗС-41.

С повышенными требованиями пластичности к свариваемому шву до 50 кгс/мм²:

УОНИ-13/45; УОНИ-13/55; АНО-Д; ОЗС/ВНИИСТ-26; МТГ-01К; АНО-11; АНО-ТМ; АНО-ТМ/СХ; ВП-6; МТГ-02; ОЗС-18; ОЗС-25; ВН-48; ВН-48У; ОЗС-28; ОЗС-29; ДСК-50У; ИТС-4С; ОЗС-33; ТМУ-21У; ЦУ-4; ЦУ-5; АНО-8.

При 50 кгс/мм²:

ВСЦ-4А; 55-У; ИТС-4; АНО-Т; ТМУ-50; УОНИ-13/55С; УОНИ-13/55ТЖ; УОНИИ-13/55Р; ЦУ-5; ЦУ-7; ЦУ-8; Э-138/50Н.

До 55 кгс/мм²:

ВИ-10-6; ВСФ-65У; ОЗС/ВНИИСТ-27; МТГ-03; УОНИ-13/55У.

До 60 кгс/мм²:

УОНИ-13/65; ОЗС-24М; ВСФ-65; АНО-ТМ60.

Электроды для сварки легированных и конструкционных сталей

До 70 кгс/мм²:

АНП-1; АНО-ТМ70; АНП-2; ВСФ-75.

До 80 кгс/мм²:

НИАТ-3М; УОНИ-13/85; УОНИ-13/85У.

До 100 кгс/мм²:

АН-ХН7; ВИ-10-6; ОЗШ-1.

Электроды для сварки нержавеющих сортов стали:

ЦЛ-11; ЦЛ-25/1; ЦТ-10; ЦТ-15; ЦТ-28; НЖ-13; НЖ-134; ЭА-48М/22; ЭА-400/10У; ЭА-395/9; ЭА-400/10У; ЭА-981/15; ОЗН-300М; ОЗЛ-6; ОЗЛ-8; ОЗЛ-9А; ОЗЛ-17У; ОЗЛ-19; ОЗЛ-25Б; ОЗЛ-28; ОЗЛ-32; ОЗЛ-36; ОЗЛ-310; НИИ-48Г;  НИАТ-1; НИАТ-5; ОЗЛ-312; АНЖР-1; АНЖР-2; АНЖР-ЗУ; КТИ-7А; ЗИО-8

Электроды марок: НИАТ-1; ЭА-400/10У; ЦТ-15; НЖ-13; используются для сварки нержавеющих сталей коррозионностойких, которые не подвержены коррозии.

Пищевая нержавеющая сталь сваривается электродами марок: ЦЛ-11; ОЗЛ-8.

Для сварки жаропрочных сортов нержавеющей стали пользуются сварочными электродами следующих марок: АНЖР-2; КТИ-7А; ОЗЛ-6.

Электроды для ручной сварки. Подбираем сварочные электроды.

Существуют сварочные электроды с неметаллическими стержнями, обычно они изготавливаются из такого материала как графит, также бывают угольные стрежневые электроды (СК, ВДК, ВДП). Такой тип неметаллических электродов относится к классу неплавящихся.

Все остальные стержни сварочных электродов изготавливают из металла, они также делятся на плавящиеся и неплавящиеся.

Плавящиеся металлические сварочные электроды изготавливают из: стали, чугуна, меди, алюминия, бронзы и т.д.

Неплавящиеся металлические сварочные электроды бывают: вольфрамовые, торированные, лантанированные, итрированные.

Сварочные электроды покрываются различными веществами, от этого зависит: металл свариваемого шва; его химический состав; дуга, образуемая электродом; удаление шлака; токсичность выделяемых газов; и конечно же сам шов.

Покрытия делятся на:

— Основное;

— Кислое;

— Рутиловое;

— Целлюлозное.

Все 4 покрытия имеют общий стандарт ГОСТ 9466-75 и обозначаются русскими буквами:

1. Основное покрытие сварочных электродов обозначается буквой «Б»;
2. Кислое покрытие сварочных электродов обозначается буквой «А»;
3. Рутиловое покрытие обозначается буквой «Р»;
4. Целлюлозное покрытие обозначается буквой «Ц».

Как выбрать электрод для сварки. Инструкция для чайников

Это статья из серии экспресс-уроков Свар-EXPRESS.
Темы урока: какой диаметр электрода нужен под конкретную толщину металла; какой сварочный ток выставлять для каждого случая; что такое полярность сварки.

Инженер-сварщик Евгений Евсин

Выбор сварочного электрода, для начинающего сварщика может стать проблемой. Например, какой диаметр электрода нужен под конкретную толщину металла, или какой сварочный ток выставить для получения прочного шва? 
Постараемся ответить на эти вопросы.
Для начала разберёмся, что такое электрод и для чего нужна обмазка.

Электрод представляет собой металлический сердечник с особым покрытием, которое называется обмазкой. В процессе сварки сердечник плавится, а обмазка при сгорании создаёт газовую защиту шва от вредного воздействия кислорода. Так же в процессе сварки формируется защитный шлаковый слой сварочной ванны. 

Выбирая электрод следует обратить внимание на состав сердечника, который должен быть схож со свариваемым металлом. Так существуют специальные электроды для углеродистых, легированных, высоколегированных сталей, электроды для работы с нержавейкой, жаростойкими сталями, для работы с алюминием или чугуном.

Существует огромное множество металлов и их сплавов, рассказывать о каждом мы не будем, а сосредоточимся на тех электродах, которые могут понадобиться в быту.  В основном для домашних нужд используется конструкционная сталь небольшой толщины. Вот для неё мы и попробуем подобрать электроды. Но прежде несколько слов об обмазке электродов. Различают 4 типа покрытий: основной, рутиловый, кислый и целлюлозный. Каждый из них применяется для решения своих задач. 

Основное и целлюлозное покрытия используются для сварки исключительно на постоянном токе. Данные электроды можно использовать при монтаже ответственных конструкций, где требуется максимальная прочность наплавленного металла.  

Рутиловые электроды подойдут для работы на постоянном или переменном токе. Они отличаются лёгким поджигом и малым разбрызгиванием металла. Электроды могут работать с аппаратами обладающими низким значением напряжения холостого хода. 

При использовании электродов с кислым покрытием – можно добиться лёгкого отделения шлака, однако пользоваться подобными электродами в замкнутом пространстве не рекомендуется — они достаточно вредны для здоровья сварщика. 
Ещё один момент — электроды с рутиловым и кислым покрытием рекомендуется использовать при сварке аппаратами с напряжением холостого хода 50 (+/- 5) вольт. 

Наиболее широко распространены электроды с основным и рутиловым покрытием. Для новичка знакомства с ними будет вполне достаточно.

Самыми распространёнными электродами с основным покрытием являются УОНИ 13/55. Данные электроды предназначены для углеродистых и низколегированных сталей. Как сказано в описании данных электродов, они рекомендуются для сварки ответственных конструкций, швы, сваренные с помощью УОНИ 13/55 отличаются пластичностью и стойкостью к ударным нагрузкам. Изделия, сваренные УОНИ 13/55 могут эксплуатироваться в условиях низких температур. 

К недостаткам данных электродов стоит отнести требовательность к чистоте кромок заготовок. Если кромки заготовок перед сваркой не обработать и на них попадёт масло, вода, или ржавчина, велика вероятность появления сварочных пор. 

УОНИ 13/55 – предназначены для сварки только постоянным током на обратной полярности – о которой мы расскажем чуть позже. 

Самым распространённым представителем рутиловых электродов можно назвать электроды марки МР-3. Они предназначены для работы с углеродистыми и низколегированными сталями.

К сильным сторонам данных электродов стоит отнести возможность сварки как на постоянном, так и переменном токах, малое разбрызгивание металла, стабильность дуги во всех пространственных положениях.

 
Кроме двух самых распространённых марок электродов для работ с конструкционной сталью, новичкам можно рекомендовать электроды российского производства ОЗС-12 и АНО-4.  А для сварки нержавейки электроды зарубежных производителей  ОК 63.34, ОК 61.30 или отечественные электроды ЦЛ-11. Подобные электроды, так же могут понадобиться домашнему мастеру.

Большая часть инверторов для ручной дуговой сварки работает с постоянным током. На постоянном токе существует 2 варианта подключения полярности: прямая и обратная.

Прямая полярность – вариант подключения при котором к быстросъёму «+» инвертора подключается масса, держак подключается к «-». Обратная полярность — масса подключается к «-»; «+» к держателю электрода. 

При сварке на плюсовом контакте выделяется больше тепла, а значит на обратной полярности лучше сваривать массивные детали, а на прямой тонкий металл (до 2 мм) или высоколегированную сталь, чтобы избежать их перегрева. 

Диаметр электрода подбирают, ориентируясь на толщину металла заготовок. Для сварки металлов толщиной до 1.5 мм сварка электродами применяется крайне редко, для таких толщин лучше использовать полуавтоматы или аргонодуговую сварку.  

Примерное соотношение толщины заготовок и диаметров электродов вы можете узнать из таблицы:
 

Следующий важный момент – какой ток необходимо выставить для электрода конкретного диаметра. Данную информацию можно узнать на упаковке электродов, или посмотрев следующую таблицу: 

Так же начинающему сварщику, будет полезно знать, что сварочный ток можно подобрать из расчёта 20-30А на один миллиметр диаметра электрода. Т.е. для электрода диаметром 3мм, ток должен быть в приделах 80-110А, в зависимости от пространственного положения, толщины металла и количества проходов. 

Точных и однозначных настроек тока не существует – каждый сварщик видит процесс по-своему, и в зависимости от собственных ощущений выставляет необходимые параметры тока. 

Чем выше сварщик выставляет параметры тока, тем более жидкой и менее «управляемой» получается ванна. Задача сварщика – настроить аппарат таким образом, чтобы работа была комфортной, а сварочная ванна достаточной для провара и управления краями ванны.  

Перейти в каталог:

    

---

Смотрите данную статью в видео-ролике:

Электроды для сварки — виды, маркировка и выбор

Не все начинающие сварщики знают, что электроды для сварки – это более 200 видов, из которых около ста видов используются в ручной сварке. Знать им все нет необходимости, но о некоторых самых популярных и часто используемых получить информацию надо. Поэтому перейдем к выбору электродов для ручной дуговой сварки.

Составляющие электрода

 

Электрод – это проволока, которая сверху обмазана специальным составом, называющимся обмазкой. В процессе сварки проволока (сердечник) плавится под действием электрического тока высокой мощности, заполняя собой пространство между сварными металлическими изделиями. Плавится также и обмазка, которая в процессе горения выделяет газ. Последний обволакивает зону сварки, не давая кислороду проникнуть внутрь.

Второе предназначение обмазки – это защита самого сварного слоя. В процессе плавления часть обмазочного материала становится жидкой и покрывает собой сварочный шов. Эта тонкая пленка защищает его от негативного воздействия кислорода. Почему необходима данная защита.

• В процессе плавки металла кислород будет забирать часть энергии на себя, поэтому электрического тока может не хватить на саму сварку.
• При соприкосновении с кислородом при небольшой влажности на металлах появляется окисел, снижающий его качественные характеристики.

Виды обмазки

В настоящее время применяются четыре вида обмазки.

1. Основное с маркировкой «Б».
2. Кислое – «А».
3. Целлюлозное – «Ц».
4. Рутиловое – «Р».

Есть смешанные виды, к примеру, АР – кисло-рутиловое, РБ – рутилово-основное, РЖ – рутиловое смешанное с железным порошком и РЦ – рутилово-целлюлозное.

Чаще всего для ручной сварки инвертором используют сварочные электроды с основным или рутиловым покрытием. К первой категории относятся электроды марки УОНИ. Их обычно используют в тех случаях, когда нужно получить сварочный шов высокого качества. То есть, шов должен отвечать высокой прочности, ударной вязкости и высокому показателю пластичности. При этом швы из сварного электрода УОНИ гарантируют, что внутри сварного материала не будут образовываться трещины кристаллического типа, плюс электроды данного типа не подвержены старению. Поэтому специалисты рекомендуют их применять для сварки ответственных конструкций, которые будут эксплуатироваться в жестких условиях.

Есть у УОНИ и свои отрицательные стороны. Влага на электродах, ржавчина на торце проволоки, масляные или жирные пятна на обмазке, ржавчина на соединяемых металлических изделиях – все это гарантия появления внутри сварочного шва раковин, которые снижают его качество. К тому же работать с этими электродами можно только на постоянном токе с обратной полярностью.

Сварочные материалы с рутиловым покрытием используются в основном для соединения деталей из низкоуглеродистой стали. Их ярким представителем является марка МР. Вот положительные характеристики данной категории.

• Могут работать как на постоянном, так и на переменном токе.
• Разбрызгивание металла минимальное.
• С помощью электродов данного типа могут получаться высококачественные сварочные швы, сделанные в любом положении заготовок.
• Шлак после сварки легко отходит.
• С помощью МР можно варить и ржавые изделия, и даже сильно загрязненные.
• Легкий розжиг даже при низком показателе вольт-амперной характеристики инвертора.

Когда перед новичком стоит вопрос, как правильно выбрать электрод для сварки, то оптимальный для него вариант – это марка МР.

Внимание! Специалисты не рекомендуют использовать МР для сварки вертикальных швов направлением сверху вниз.

К рутиловым покрытиям относятся марки АНО. Их используют для соединения изделий из углеродистой стали, к примеру, для сварки трубопроводов. Все остальные характеристики точно такие же, как и у МР.

Почему опытные сварщики не любят пользоваться электродами с рутиловой обмазкой? Во-первых, они их называют бенгальскими огнями. Во-вторых, это мягкая и быстрая сварка, а для хорошего прогрева металла нужна медленная сварка. Поэтому профессионалы отрицательно относятся к ним, а для новичков – это в самый раз.

Другие параметры выбора

Еще несколько параметров, определяющих выбор электродов для сварки. Один из важнейших показателей – это полярность подключения, а соответственно и род тока.

Если для сварки используется инвертор, то необходимо понимать, что он выдает ток постоянного типа. Поэтому подключение электрода для сварки может производиться по двум схемам.

1. Полярность прямая. Схема такова: минус подключается к сварочному электроду, плюс к массе.
2. Полярность обратная. Здесь наоборот: минус к массе, плюс к держаку.

В чем особенность каждой схемы подключения. Все зависит от силы проварки металлов. При прямой полярности металлические свариваемые изделия подвергаются высокому нагреву. При обратной полярности температура нагрева не столь высокая. Поэтому, когда нужно сварить два металлических листа небольшой толщины, то лучше использовать обратную полярность, что обеспечит защиту от прожога. К тому же обратную полярность используют, когда сваривают изделия из высоколегированных сталей. Они чувствительны к высоким температурам.

Есть еще три показателя, на которые необходимо обращать внимание.

Толщина сварочного изделия

Диаметр электрода необходимо связать толщиною свариваемых деталей. То есть, эти два параметра взаимосвязаны между собой. Вот некоторые соотношения.

Диаметр сварочного материала, мм	Толщина свариваемых деталей, мм
2,5	2
2,5-3	3
3,2-4	4-5
4-5	6-12
5	13

Выбирать электрод по диаметру важно. Все дело в том, что чем больше данный показатель, тем хуже плотность шва, при учете соотношений в таблице. К тому же неправильный подбор приводит к неустойчивости сварочной дуги, ухудшению провара, увеличению ширины самого шва.

Еще одна зависимость диаметра сварочного электрода. В данном случае от силы тока.

Диаметр сварочного материала, мм	Сила сварочного тока, А
2	55-65
2,5	65-80
3	70-130
4	130-160
5	180-210
6	210-240

Получается так, что три параметра: сила тока, толщина свариваемых металлов и диаметры электродов взаимосвязаны. Поэтому, отвечая на вопрос, какие электроды выбрать, необходимо учитывать эту взаимосвязь. Правда, отметим, что сила тока в каждой категории может немного отличаться от представленных в таблице. Электроды МР диаметром 2 мм могут варить и при силе тока в 40 А. УОНИ при 30 А. Поэтому обязательно перед тем как выбрать электроды, изучите их характеристики, которые указываются производителем на упаковке сварочного материала.

Типы свариваемых металлов

Подбирать сварочные материалы под необходимые металлы не всегда просто, потому что на глаз можно определить лишь сталь, нержавейку, чугун или цветмет. Понятно, что кроме стальных конструкций, где используются вышеописанные электроды, во всех остальных случаях используются специальные сварочные изделия: для чугуна, для нержавеющей стали, для алюминия и так далее.

Что касается стальных изделий, тот тут есть определенные трудности, зависящие от определения типа стали. Но если с этим разобраться, то на вопрос, как правильно выбрать электроды, станет проще отвечать.

• Для сварки сталей кипящего типа можно использовать любые марки с любой обмазкой. К таким сталям относятся: низкоуглеродистая и слабораскисленная.
• Для сварки полуспокойных сталей лучше использовать электроды с рутиловой или основной обмазкой.
• Для сварки конструкций из спокойной стали, которые подвергаются высоким динамическим нагрузкам, и которые эксплуатируются при достаточно низких минусовых температурах, лучше использовать марки с основной обмазкой.

На качество шва будет влиять и стабильность горения дуги. Поэтому выбранный вами электрод должен соответствовать типу используемого тока. Для сварочных материалов с основной обмазкой требуется только постоянный ток, для остальных типов можно использовать и постоянный, и переменный. У электродов с рутиловой, целлюлозной и кислой обмазкой, которые работают от сварочных трансформаторов, то есть на переменном токе, дуга горит стабильно. А значит, и шов получается качественный.

Что касается направления сварки, то в нижнем положении и вертикально хорошо варят электроды с целлюлозным покрытием. Потому что у этих электродов получается достаточно вязким шлак и плюс металл проволоки переносится на шов мелкими каплями, что позволяет равномерно заполнить стык между металлическими деталями. В этом плане хуже всех формируется сварочный шов у электродов с основным покрытием.

Когда стоит вопрос сварки толстостенных изделий, то технология определяет многослойность наносимого шва. Поэтому такой параметр, как хорошая отделяемость шлака, становится основной при выборе электродов. В этом плане электроды с основной обмазкой опять проигрывают. Сюда же добавим, что сварочные изделия данного типа требуют определенной чистоты свариваемых металлов.

Заключение по теме

Подобрать сварочный материал по всем параметрам непросто. Придется учитывать много нюансов, поэтому рекомендуется взять на вооружения таблицы, расположенные выше, а также информацию, которая обозначает назначение самих электродов.

Поделись с друзьями

7

0

2

1

Использование электродов разных производителей

Если сварка должна выполняться в соответствии со спецификацией процедуры сварки, возможно, что смена производителя электрода аннулирует утверждение процедуры в соответствии с нормами / стандартом, на которых она была основана. Производитель или торговое наименование электрода может быть классифицировано как важный параметр в данной процедуре сварки. Степень, в которой необходима повторная квалификация, будет варьироваться от кода к кодексу.

Например, в EN ISO 15614-1 ^[1] и в британском стандарте BS 4515: 2004 ^[2] разрешение ограничивается только электродом конкретной марки, если требуется испытание на удар. как часть квалификация процедуры.С другой стороны, DNV OS-F101 ^[3] заявляет, что при изменении марки расходных материалов процедура сварки должна считаться недействительной и должна быть переквалифицирована (см. Таблицу C-2).

В ASME IX ^[4] (QW-404.12, дополнительная существенная переменная) торговое наименование учитывается только в том случае, если электрод не охвачен спецификацией SFA или если обозначение имеет суффикс «G» в спецификации SFA. В таких случаях и если требуется испытание на ударную вязкость , изменение торгового обозначения присадочного металла требует повторной аттестации.

Если код / ​​стандарт разрешает использование электродов другой марки или если сварка не выполняется по определенной процедуре, при условии отсутствия проблем с их использованием, все же рекомендуется придерживаться расходных материалов, используемых в коде / стандартный или тот, который обычно используется. Это связано с тем, что в классификации электродов не учитывается «применимость». Электроды разных марок (одной и той же спецификации) часто сваривают по-разному, и многие сварщики чувствительны к различиям в качестве и рабочих характеристиках электродов разных производителей.Иногда выявлялись различия в характеристиках электродов для одной и той же марки или источника материалов для покрытия электродов, что было результатом изменения завода, на котором производятся электроды. Хотя, возможно, этого не избежать, но по другим причинам, указанным выше, пословица «если она не сломана, не пытайтесь ее починить» иногда является лучшим советом при смене марки электродов.

1. BS EN ISO 15614-1: 2004 + A2: 2012 «Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов — Испытание процедуры сварки».
2. BS 4515-1: 2009 «Технические условия на сварку стальных трубопроводов на суше и на море».
3. Det Norske Veritas, Морской стандарт DNV-VOS-F101 «Системы подводных трубопроводов», октябрь 2010 г.
4. ASME B&PV, Раздел IX, «Квалификация по сварке и пайке», издание 2011a.

Сравните электроды TENS, чтобы найти лучшие электроды для вашего устройства

Если у вас есть машина TENS, важно знать, что все электроды (электроды) TENS имеют ограниченный срок службы, и в какой-то момент вам придется покупать замену.

Доступен целый ряд планшетов, поэтому, чтобы помочь вам найти нужную информацию, мы составили список самых популярных брендов на рынке и информацию о каждом, включая важные соображения, такие как аллергия, подключение тип и размер упаковки.

Ознакомьтесь с нашим контрольным списком покупок, чтобы помочь вам в пути, и инструкциями по обслуживанию, чтобы поддерживать ваши колодки в отличном состоянии.

Делая покупки, помните, что лучшие колодки TENS — это те, которые совместимы с вашей машиной и соответствуют вашим потребностям и требованиям.

Типы / марки электродов

Доступен широкий спектр сменных электродов TENS, но из-за количества производителей, типов электродов и разницы в цене может быть трудно понять, что купить.

Одним из наиболее важных факторов является знание типа соединения между машиной и колодками.

Если вам интересно, универсальны ли машинные колодки TENS, ответ — да и нет. Многие машины поставляются с универсальным фитингом, но не все машины.

Чтобы помочь вам найти лучшие электроды TENS, ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, которая содержит некоторые из наиболее популярных сменных электродов и сведения о типе соединения, форме и размерах, а также другие важные соображения, которые помогут в поиске. .

• Щелкните изображение / название продукта, чтобы получить дополнительную информацию и прочитать отзывы потребителей на Amazon.

[table id = 4 responsive = scroll /]

Syrtenty 2 ″ Square TENS Unit Electrodes 2 × 2

Syrtenty-электроды просты в использовании. выбор, потому что они подходят для большинства устройств TENS, бывают разных форм и размеров, и вы можете выбрать либо косички, либо защелкивающиеся соединения.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

Меньшие размеры рекомендуются для компактных болевых участков, таких как колени или локти, тогда как подушечки большего размера или подушечки в форме бабочки лучше использовать на спине.

Эти прокладки становятся еще более выгодными при покупке оптом, что особенно полезно, если вы часто используете TENS.

Упаковка с двойным уплотнением (в отдельных группах по четыре штуки) означает, что вы можете сохранить свои подушечки свежими и продлить срок их службы.

Мы обнаружили, что электроды TENS для медицинских целей имеют очень хорошее качество по такой цене. Кроме того, электроды Syrtenty не содержат латекса.

alegriaCare Electrode Pads

Эти электроды содержат запатентованный гидрогель MultiStick®, производимый в США. Подушечки удобны в использовании, их легко наносить и снимать, они не оставляют липких следов и могут использоваться для различных целей.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

Что нам нравится в alegriaCare, так это то, что они подходят почти для всех машин TENS, потому что их колодки доступны как с косичками, так и с защелками.

Еще одним дополнительным преимуществом этих высококачественных прокладок от alegriaCare является годовая гарантия, с которой они поставляются.

Как и электроды Syrtenty, вы можете приобрести эти электроды TENS оптом, и они поставляются упакованными в наборы по четыре, чтобы неиспользованные электроды не высыхали. Они обладают высокой проводимостью и изготовлены из высококачественной ткани по сравнению с другими доступными вариантами.

Самоклеящиеся электроды Santamedical

Изготовленные из твердого углерода, самоклеящиеся электроды Santamedical содержат многоразовый гель и тканевую основу для комфорта.

Квадратные контактные площадки 2 ″ x 2 ″ доступны в 10 упаковках по четыре штуки и поставляются со стандартным кабельным соединением.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА AMAZON

Отзывы потребителей говорят о том, что срок службы этих прокладок составляет от 10 до 20 раз. Их срок службы можно продлить и улучшить при соответствующем уходе и хранении (более подробную информацию см. В разделе «Техническое обслуживание»).

Электроды Santamedical указывают, что они не содержат латекса и являются подходящим выбором, если ваша кожа склонна к раздражению.

На наш взгляд, эти колодки являются более доступным вариантом без ущерба для производительности.

Discount Large Electrode Pads TENS

Подходящие для любого устройства TENS со стандартным разъемом 3,5 мм, эти подушечки ручной формы являются более экономичным вариантом.

ПРОВЕРЬТЕ ЦЕНУ AMAZON

Размеры 3 ″ x 1,77 ″, Discount TENS Large Electrode Pad доступны для покупки в виде десяти пар (всего 20 контактных площадок). Мы смогли найти их в Интернете на момент написания статьи по цене менее 20 долларов, и они получили хорошие отзывы.

Эти электроды равномерно распределяют ток без каких-либо горячих точек, часто связанных с более дешевыми прокладками или заменами. Сильная адгезия означает, что подушечки хорошо прилипают, но не оставляют следов.

Мы обнаружили, что эти прокладки очень прочные и гибкие. В целом, колодки Discount TENS находятся на оптимальном уровне между ценой, качеством и производительностью.

HealthmateForever, белые, большие подушечки в форме руки

Электроды HealthmateForever по своему предложению аналогичны большим электродным подушечкам Discount TENS, но продаются только в виде набора из пяти пар.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА AMAZON

Эти подушечки ручной работы, совместимые с приборами TENS, изготовлены из медицинского нетканого материала. По нашему опыту, подушечки очень гибкие и дышащие, поэтому идеально подходят для использования вокруг суставов, таких как колено, лодыжка или локоть.

Самоклейка этих подушечек неоднозначна и может быть не такой сильной, как некоторые другие варианты на рынке, но некоторые отзывы покупателей показывают, что их хватит на 10-15 использований.

Подушечки HealthmateForever взаимозаменяемы для большинства марок и моделей защелкивающихся соединений TENS.

Электроды Eco-Patch Premium

Электроды Eco-Patch с белой вспененной основой содержат черный углеродный проводник и гелевый клей Covidien. Квадратные контактные площадки подходят для большинства машин TENS с соединением пигтейлом, но имеют очень неоднозначные отзывы.

ПРОВЕРИТЬ ЦЕНУ НА AMAZON

Хотя Eco-Patch предлагает одни из самых дешевых сменных колодок TENS, некоторые пользователи обнаружили, что они не поставляются должным образом или работают так же хорошо, как оригинальные колодки, поставляемые с их машиной.

Некоторые потребители критикуют эти прокладки: они не так гибки, как альтернативы; адгезия стирается быстрее, чем должна, и электрический ток распределяется неравномерно.

Из-за пенопластовой основы эти прокладки могут быть не лучшим выбором для криволинейных участков, таких как стыки.

При невысокой цене эти колодки стоит попробовать, но они могут не предложить такую ​​же производительность или долговечность, как некоторые из более качественных альтернатив.

HealthmateForever Ассорти из белых сменных электродов с защелками, Combo

Если у вас есть устройство TENS, для которого требуются электроды с защелками, и вы не уверены, какие электроды купить, вам обязательно следует рассмотреть этот выбор от HealthmateForever.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

В набор входят семь различных форм, в том числе маленькие и большие овалы, прямоугольники, а также подушечки в форме руки и тыквы размером от 1,75 ″ x 1 ″ до 12 ″.

Комбинированная упаковка — отличный способ экспериментировать и тестировать различные формы и размеры без необходимости покупать их отдельно или оптом.

Хотя этот набор является одним из самых дорогих вариантов, колодки универсальны; и, мы думаем, будет лучше, если вы будете использовать устройство TENS для устранения боли в различных областях.

Высокое качество адгезии на этих подушках означает, что они выдерживают многократное использование при правильном хранении.

Discount TENS Запасные электроды Omron

Эти сменные электроды, произведенные компанией Discount TENS, совместимы только с машинами Omron. Маленькие подушечки в форме тыквы гибкие, но при этом прочные, что означает, что с ними легко обращаться и устанавливать.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

Колодки продаются парами по пять штук, имеют конкурентоспособную цену и, по мнению большого числа пользователей, не уступают по качеству колодкам Omron, если не лучше.

Толстый многоразовый слой гидрогеля означает, что подушки легко закрепить и хорошо распределить ток. Многие люди считают, что основа прокладки (сделанная из нетканого материала медицинского класса) более прочная, чем собственные прокладки Omron.

Поскольку эти колодки имеют более доступную стоимость, мы думаем, что они являются жизнеспособным вариантом для машин Omron.

Syrtenty Premium Long Strip TENS Unit Electrodes

Подобно квадратным подушечкам Srytenty, Long Strip TENS Unit Electrodes являются еще одним продуктом высшего качества.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

Электроды Srytenty по более высокой цене могут иметь более высокую цену, чем некоторые из их конкурентов, но мы думаем, что они имеют заметную разницу в качестве.

Обладая превосходными адгезионными свойствами, многие потребители считают, что эти электроды сохраняют свою липкость дольше, чем другие электроды. Кроме того, тканевая основа делает полоски более гибкими и позволяет им повторять естественные контуры тела.

Электроды подходят для устройств с косичками, имеют срок годности три года с даты изготовления и не содержат латекс.

Электродные подушечки alegriaCare — круглые

Как и электроды alegriaCare, включенные в наш выбор, электроды круглой формы содержат запатентованный гидрогель MultiStick®, который производится в США.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА AMAZON

Эти подушечки не только легко накладываются и снимаются, но и не оставляют липких следов. Подушечки alegriaCare совместимы с рядом машин TENS, потому что они доступны в виде пэдов с косичками или пэдов с защелками.

Нам нравится alegriaCare, потому что их прокладки высокого качества и имеют годовую гарантию производителя.

Вы можете приобрести их оптом, они поставляются упакованными по четыре штуки, чтобы неиспользованные электроды не высыхали. Они обладают высокой проводимостью и изготовлены из высококачественной ткани по сравнению с другими доступными вариантами.

DONECO Square TENS Unit Electrodes

Электроды Doneco, имеющие квадрат 2 дюйма, самый распространенный размер электродов на рынке, похожи на ряд других электродов, которые мы представили.

КОНТАКТНАЯ ЦЕНА НА AMAZON

Продается в упаковке по 48 штук. Это самый большой набор, доступный для покупки, который нам удалось найти. По этой причине они имеют очень конкурентоспособные цены, особенно если вы рассчитываете стоимость прокладки.

Электроды проверены и известны своим качеством. Мы обнаружили, что они обладают долгим сроком службы как с точки зрения прочности, так и с точки зрения адгезии.

Не содержат латекса и не вызывают раздражения, поэтому электроды Doneco безопасны для использования с разными типами кожи.Колодки универсальны для любой машины с косичками.

Многоразовая упаковка гарантирует, что прокладки остаются свежими как можно дольше. Эти прокладки высокого качества, но если вас что-то не устраивает, на них предоставляется трехмесячная гарантия.

Фитинг / соединение

При покупке сменных колодок блока TENS вам необходимо знать, какой тип фитинга совместим с вашей машиной.

Двумя наиболее распространенными типами являются косички (или штыревые) и защелкивающиеся. Помимо двух основных типов подключения, существует несколько машин, которые имеют специальные патентованные фитинги и не подходят для универсальных электродов.

Пигтейл

Пигтейл — наиболее широко используемый фитинг для устройств TENS. Эти электроды имеют короткий провод, идущий от контактной площадки, которая используется в качестве точки подключения к электрическим выводам от TENS, что упрощает их подключение.

Штифты обычно указываются диаметром 2 мм, но обычно допускаются отклонения от 1,8 мм до 2,2 мм.

Snap

Соединители Snap имеют стандартную защелку диаметром 3,5 мм. Провода от блока TENS легко защелкнутся на электродах через фитинг.

Защелкивающееся соединение обеспечивает надежную точку крепления, чтобы электроды оставались на месте и оставались подключенными к машине во время использования.

Omron

Аппараты Omron имеют самый маленький защелкивающийся разъем (2,2 мм), но имеют уникальный фитинг, поэтому они не подходят для стандартных электродов с защелкой.

Для большинства электродов диаметром 2,2 мм указано, что они подходят только для станков Omron, но примите меры предосторожности и дважды проверьте диаметр перед покупкой.

Если у вас есть машина Omron, вы можете купить ее собственные колодки или колодки, совместимые с Omron, производства других производителей.

Compex EMS

Хотя фитинг Compex EMS имеет защелкивающееся соединение 3,5 мм, их разъемы имеют особую посадку, что делает их несовместимыми с универсальными электродами с защелкой 3,5 мм.

Помните об этом и убедитесь, что все сменные прокладки, будь то собственная торговая марка Compex или сторонняя марка, указали, что они являются фитингом Compex EMS.

Формы и размеры

Подушечки TENS бывают разных форм и размеров. Ниже мы перечисляем наиболее распространенные размеры пэдов и способы их наиболее эффективного использования.

Квадрат

Самая распространенная и популярная на рынке подкладка — квадрат 2 ″ x 2 ″.

Обычно используются в виде набора из четырех квадратных подушечек, которые идеально подходят для распределения тока в нескольких точках, но достаточно малы, чтобы воздействовать на более конкретные болезненные области.

Благодаря форме подушечки покрывают однородную площадь поверхности и, таким образом, одинаково устраняют боль.

Круглый

Круглые подушечки различных размеров круглой или овальной формы подходят для небольших суставов или плоских участков, таких как локти, колени и брюшной пресс.

Это одни из самых маленьких подушечек на рынке, которые отлично подходят для локализации тока, когда вам нужно нацелить определенную область или испытывать боль в труднодоступных местах.

Butterfly

Электроды в форме бабочки часто используются в области поясницы, которая является частым источником боли для многих людей.

Их большой размер облегчает их установку, помогает распределять ток по широкой поверхности и повторяет контуры спины.

Полоски

Полоски или длинные прямоугольные подушечки идеально подходят для больших стыков и плоских поверхностей.Полоски особенно полезны для снятия боли в спине или позвоночника.

Благодаря своей длине, эти подушечки также можно использовать для обертывания вокруг таких областей, как икры, бедра, брюшной пресс, бицепсы и трицепсы, чтобы улучшить кровообращение или тонизировать мышцы, особенно брюшной пресс.

Контрольный список / рекомендации по покупке

Покупка сменных подушечек для устройства TENS может быть сложной задачей, но если вы знаете, где находятся ваши целевые области боли, и проводите исследования, вы можете найти качественные электроды, которые соответствуют вашим потребностям.

Чтобы упростить процесс, просмотрите наш контрольный список покупок, который поможет вам сделать наиболее подходящую покупку.

Проверьте тип фитинга

Перед тем, как начать поиск колодок, вам необходимо знать, какой тип подключения используется для вашей TENS, так как это поможет сузить область поиска и убедиться, что вы покупаете продукт, подходящий для данной машины.

Выберите форму и размер

Просмотрите наше руководство по формам, чтобы понять, какой тип прокладки лучше всего соответствует вашим потребностям, или, если вы используете TENS для нескольких областей, подумайте о покупке комбинированного пакета.

Определите, как часто вы используете TENS

Как и во многих других случаях, вы получите лучшую цену на электроды, если будете покупать их оптом. Однако, если вы используете TENS нечасто, возможно, вам не захочется покупать и хранить больше прокладок, чем вы собираетесь использовать.

Зная, сколько вы используете TENS, это поможет понять, как быстро вы израсходуете свои прокладки и, следовательно, сколько вам следует купить.

Читайте обзоры продуктов

Убедитесь, что вы проводите адекватное исследование различных доступных вариантов и читаете отзывы и обзоры клиентов.

Также стоит ознакомиться с деталями и спецификациями производителя, чтобы убедиться, что вы как можно более информированы о том, что покупаете.

Приобрести электроды

Когда вы найдете электроды, идеально подходящие для вашего аппарата TENS и соответствующие вашим потребностям, купите сменные электроды.

Обязательно соблюдайте инструкции по обслуживанию, чтобы максимально использовать возможности электродов.

Техническое обслуживание

Мы составили список самых полезных советов и рекомендаций по продлению срока службы электродов.

Однако всегда проверяйте инструкции производителя перед тем, как предпринимать какие-либо действия, поскольку вы можете повредить свои колодки, если не позаботитесь о них должным образом.

Вот несколько быстрых советов, которые производители рекомендуют для наилучшего ухода за электродами до и после нанесения, чтобы обеспечить максимальное количество применений.

Перед нанесением:

1. Очистите и высушите область нанесения. Помните, что электроды следует прикладывать только к неповрежденной коже.
2. Открыть электроды и вынуть их из упаковки. Не забудьте сохранить оригинальную упаковку.
3. Отделите электроды от антиадгезионного листа, приподняв край электрода. Не тяните электроды за провода.
4. Если электроды кажутся сухими или электроды не прилипают, добавьте несколько капель воды, чтобы увлажнить гель, и подождите несколько минут, чтобы вода повторно увлажнила клейкий гель.
5. Поместите электроды на обрабатываемую область. Надавите пальцами на края и надавите на электрод целиком, чтобы обеспечить надлежащий контакт с кожей.

Снятие:

1. Осторожно снимите электроды.
2. Протрите электроды безалкогольной салфеткой или промойте холодной водой и подождите, пока она высохнет. Липкая сторона должна оставаться вверх, чтобы ни к чему не прилипать.
3. Поместите липкую сторону электрода на чистый лист, в котором он прибыл, и положите обратно в упаковку.
4. Храните электроды в прохладном, сухом месте, не подвергайте воздействию яркого света или любых экстремальных температур, так как это может оказать постоянное неблагоприятное воздействие на гель.Электроды также можно хранить в холодильнике, чтобы продлить срок их службы.

На основании нашего исследования мы нашли несколько полезных советов от пользователей. Имейте в виду, что это не наши предложения и не могут быть рекомендованы производителями, поэтому их следует выполнять только по вашему усмотрению.

Продлевающий клей / Поддержание чистоты подушечек:

У многих людей есть разные способы продления клейких гелей и способы чистки электродов блока TENS.

Некоторые люди думают, что главное — мыть их водой после использования, а некоторые также рекомендуют использовать гипоаллергенное мыло, такое как Dial.

Другие пользователи обнаружили, что опрыскивание подушек водой и нанесение их (пока еще влажными) на пластик сохранят их липкость в перерывах между использованием.

Некоторые предложения включают каплю медицинского спирта на подушечки и растирание двух друг с другом, чтобы восстановить адгезию. Имейте в виду, что некоторые производители заявляют, что спирт нельзя использовать для обработки электродов. Перед этим всегда проверяйте документацию производителя или сведения о продукте.

Хранение электродов:

Чтобы максимально продлить срок службы электродов, убедитесь, что вы знаете, как правильно хранить электроды TENS.

Наилучший способ сделать это — хранить электроды в оригинальной упаковке и держать их максимально герметичными для сохранения качества ваших прокладок.

Количество использований / замена прокладок

Хотя вы хотите изготавливать прокладки в течение длительного времени, вам необходимо убедиться, что они сохраняют свою эффективность.

Трудно точно сказать, как долго служат электроды TENS и когда их следует заменять, потому что это зависит от нескольких факторов, таких как качество электродов, частота использования и то, насколько хорошо вы за ними ухаживаете.

Многие пользователи колодок с более высоким рейтингом сообщают, что они использовали 10-15 раз из набора, прежде чем им потребуется их замена.

Однако, если вы читаете обзоры некоторых более дешевых или менее качественных электродов, вы можете обнаружить, что потребители жалуются, что они получают лишь пару использований от набора.

Часто задаваемые вопросы

Будет ли моя машина TENS работать с колодками сторонних производителей?

Будет ли моя машина TENS работать с колодками сторонних производителей?

Производители устройств TENS склонны поощрять использование колодок их собственных брендов в своих машинах; однако большинство пэдов используют стандартное или универсальное соединение, что позволяет использовать пэды любой марки с тем же типом соединения.

Для достижения наилучших результатов рекомендуется использовать оригинальные или фирменные электроды.

В некоторых случаях может потребоваться использование прокладок производителя. Например, хотя электроды для электрических стимуляторов мышц Compex легко устанавливаются, они имеют уникальное соединение, для которого требуются электроды марки Compex.

Несколько пользователей отметили способы изменения соединительных проводов таким образом, чтобы они подходили к устройствам Compex, но мы не рекомендуем делать это, поскольку это, скорее всего, приведет к аннулированию гарантии на устройство.

Можно ли использовать накладки TENS для устройств EMS?

Можно ли использовать накладки TENS для устройств EMS?

Большинство прокладок продаются и продаются производителями для устройств TENS и EMS. Некоторые производители прокладок продают свою продукцию более широко, чтобы ее можно было использовать с различными устройствами электротерапии.

Если ваше устройство TENS или EMS имеет стандартный пигтейл или защелкивающееся соединение, любая электродная терапевтическая подушка должна работать с устройством.

Мы опробовали и протестировали ряд различных пэдов с различными машинами TENS и EMS, и у нас не было проблем с тем, чтобы те же самые пэды работали с обоими типами устройств.

Опять же, просто помните, что большинство производителей заявляют, что для достижения наилучших результатов вы должны использовать прокладки их собственных брендов.

Сколько сеансов я должен получить из набора прокладок? / Каков срок службы электродов TENS?

Сколько сеансов я должен получить из набора прокладок? / Каков срок службы электродов TENS?

Количество приложений или сеансов, которые вы получите из набора планшетов, будет варьироваться в зависимости от ряда факторов. Во-первых, качество ваших подушечек является убедительным показателем того, как долго они прослужат.

Теоретически вы платите за то, что получаете, поэтому более дорогие колодки должны иметь более длительный срок службы, но это не всегда так. Кроме того, продолжительность использования тренажера влияет на срок службы подушечек.

Если вы используете машину несколько раз в течение дня, несколько дней в неделю, ваши колодки изнашиваются намного быстрее, чем если бы вы использовали машину только час или два в неделю. Помните, что вы всегда должны следить за тем, чтобы не злоупотреблять своей машиной, и мы рекомендуем обратиться к врачу за консультацией о том, как часто вам следует ее использовать.

Один из способов продлить срок службы электродов — это вращение между двумя наборами электродов, особенно если вы часто пользуетесь аппаратом.

Естественно, если вы хорошо ухаживаете за своими подушечками и будете следовать инструкциям по обслуживанию, это сохранит качество подушек и продлит их срок службы.

Не стоит недооценивать важность подготовки кожи перед использованием. Чтобы подготовить кожу, убедитесь, что она чистая и не содержит масел или кремов, промыв область нанесения.Если вы этого не сделаете, вы можете обнаружить, что подушечки не прилипают.

Также следует мыть подушечки после использования, чтобы избавиться от остатков. Всегда дайте им высохнуть, а затем храните их в герметичной упаковке. Один пользователь говорит, что при тщательном уходе их прокладки использовались 30 или более раз.

Сколько колодок мне нужно?

Сколько колодок мне нужно?

Большинство устройств TENS двухканальные с двумя выходами, что означает, что вы можете использовать два или четыре пэда одновременно. Большинство людей используют их одновременно с четырьмя пэдами.

Количество необходимых подушечек во многом зависит от их размера и места их нанесения.

Сколько колодок мне купить?

Сколько колодок мне купить?

При принятии решения о том, сколько пэдов покупать, следует принять во внимание два важных момента: как часто вы используете TENS и стоимость пэда.

Многие поставщики предлагают скидки при покупке оптом, например, на электроды DONECO Square TENS. Но если вы не пользуетесь машиной регулярно, покупка оптом может означать, что срок годности прокладок истечет до того, как вы сможете их использовать.

Если вы страдаете хронической болью и регулярно пользуетесь устройством, вероятно, имеет смысл запастись подушечками. Мало того, что ваша партия прослужит дольше, вы сможете забрать их по гораздо более низкой цене за подушечку.

Например, если вы используете машину три раза в день и можете использовать 15 раз каждой подушечки, это будет означать, что вам потребуется новый набор подушек каждые пять дней.

Чтобы избежать дополнительных затрат на доставку и регулярного риска нехватки прокладок, вы можете приобрести их оптом.Исходя из этого использования и продолжительности жизни, если вы купили упаковку из 48 штук, их хватило бы вам на 60 дней или два месяца.

С другой стороны, если вы используете аппарат только изредка, запас электродов может оказаться не столь важным. Принимая во внимание, что люди, которые используют TENS пару раз в неделю, только когда боль усиливается, этот набор из четырех подушечек может длиться несколько недель.

Однако при таком подходе учтите, что если вы забудете и выберетесь, вы можете оказаться в положении, когда вы не сможете использовать свою машину, когда вам это действительно нужно.

Также учтите, что цена, которую вы будете платить за подушечку, обычно выше, если вы покупаете в небольших количествах, и вы, вероятно, понесете дополнительные расходы по доставке.

Где я могу купить колодки блока ДЕСЯТКИ?

Где я могу купить колодки блока ДЕСЯТКИ?

Вы найдете контактные площадки TENS для продажи в Интернете, и они широко доступны на многих веб-сайтах, таких как Amazon, Walmart, CVS, Target и Walgreens. Если вы хотите купить прокладки на месте, посетите ближайшую аптеку. Некоторые интернет-магазины также предлагают бесплатную доставку заказов.

Могу ли я поделиться своими блокнотами с кем-нибудь еще?

Могу ли я поделиться своими колодками с кем-нибудь еще?

Из соображений гигиены не рекомендуется делиться своими подушечками с кем-либо еще, на упаковке всегда популярных электродов TENS Unit
компании Syrtenty четко указано: «Только для одного пациента».

Это не значит, что вы не можете поделиться своей машиной TENS с кем-то еще. Просто убедитесь, что у пользователей есть собственный набор пэдов, и вы не перепутаете их!

Если моя машина TENS оснащена разъемами для пигтейлов, могу ли я использовать контактные площадки с защелкой и наоборот?

Если моя машина TENS оснащена косичками, могу ли я использовать контактные площадки с защелкой и наоборот?

Аппараты TENS работают только с одним типом соединителя электродов.Если вы покупаете электроды с неправильным подключением для вашей машины, если вы приобретете адаптер, вы все равно сможете использовать электроды. Доступны переходники для универсальных пигтейлов и контактных площадок с защелками.

Кроме того, важно отметить, что машины имеют вилки разного размера на подводящих проводах. Три наиболее распространенных: разъем 2,5 мм, разъем 3,5 мм и экранированный штекер 2,35 мм.

При покупке переходников убедитесь, что вы покупаете подводящий провод с правильным фитингом для вашей машины, так как они не взаимозаменяемы.

Взаимозаменяемы ли колодки блока TENS?

Взаимозаменяемы ли колодки блока TENS?

Колодки с универсальными фитингами взаимозаменяемы между машинами с одинаковыми фитингами. Например, любую контактную площадку с гибким соединением можно использовать на любой машине TENS, допускающей гибкое соединение.

Вы также можете чередовать прокладки между использованием или использовать прокладки разных форм и размеров с вашим TENS.

Как упоминалось ранее, устройства TENS принимают сторонние производители, если колодки поставляются с совместимым фитингом.(Если вас интересуют соединители для пигтейлов и защелкивающиеся соединители, обратитесь к вопросу выше.)

Следует ли одобрить контактные площадки FDA?

Следует ли очистить колодки FDA?

Да. Проверьте упаковку и / или описание продукта для подтверждения разрешения FDA. Кроме того, на подушечках может быть указано, что они разрешены к использованию без рецепта. Например: «Электроды Syrtenty одобрены FDA для безрецептурного использования».

Amazon не разрешает продавать на своем веб-сайте продукты, не соответствующие правилам FDA; поэтому это должно быть упомянуто в описании продукта.

Допуск FDA также должен быть указан на упаковке продукта. Если вы не уверены или хотите подтвердить продукт индивидуально, вы также можете перейти на веб-сайт FDA и подтвердить.

Совместимы ли эти пэды с моим устройством TENS?

Совместимы ли эти колодки с моим устройством TENS?

Если в вашем устройстве TENS используется один из двух наиболее распространенных разъемов для контактных площадок: пигтейл или защелка, вероятно, вы сможете использовать любые контактные площадки, выполненные в виде универсальных пигтейлов, или контактные площадки для электродов.

Имейте в виду, что большинство соединителей для пигтейлов имеют допуск примерно 10%, что означает, что стандартная посадка 2 мм должна работать с любыми выводами от 1,8 до 2,2 мм.

Если вы не уверены, подходят ли электроды для вашей машины TENS, мы рекомендуем обратиться к продавцу или проверить список продуктов, обзоры, а также любые вопросы и ответы клиентов.

Нужно ли использовать электродный гель с подушечками?

Нужно ли использовать электродный гель с подушечками?

Одним словом, нет! Вам не нужен электродный гель.Однако, если вы используете его эффективно, это может улучшить проводимость электродов и продлить срок службы электродов.

Пользователи сообщают, что электродные гели продлевают срок службы подушечек, улучшая проводимость импульса к коже. Кроме того, гели отлично подходят для уменьшения ощущения покалывания.

Подробнее о геле для электродов и других принадлежностях для устройств TENS можно узнать здесь.

Если вам нужно улучшить адгезионные свойства ваших подушечек, мы рекомендуем взглянуть на эту (ссылка на Amazon).

При покупке гелей убедитесь, что вы найдете те, которые предназначены для электродов. Большинство электродных гелей не содержат соли и не вызывают раздражения, что делает их пригодными для длительного применения.

Из-за сильной адгезии электродных гелей, на каждую подушечку требуется лишь небольшое количество, которое должно быть равномерно распределено по поверхности.

По словам пользователей, перед нанесением и использованием гель должен застыть на подушечках в течение нескольких часов.

При правильном применении и осторожности использование гелей для электродов может помочь продлить срок службы подушечек и устранить необходимость их частой замены.

Какие прокладки подходят, если у меня чувствительная кожа или аллергия на латекс?

Какие прокладки подходят, если у меня чувствительная кожа или аллергия на латекс?

Наиболее частая жалоба на электроды — аллергические кожные реакции, обычно в виде сыпи, которые, по данным electrotherapy.org, отмечают примерно 2-3% пациентов. Причины этого связаны с материалом электродов, проводящим гелем или лентой, которые используются для удержания электродов на месте.

Если у вас чувствительная кожа или аллергия на латекс, поищите производителя, который укажет, что их электроды не содержат латекса или не вызывают раздражения.Все включенные нами электроды TENS используют самоклеящиеся или предварительно гелированные электроды.

Они помогают снизить риск перекрестного заражения, просты в использовании и снижают частоту возникновения аллергии.

Марка Stone Bridge Сварочные электроды e6013 по хорошей цене-Сварочная проволока для сплошной сварки в защитном газе-SHIJIAZHUANG SHIQIAO ELECTRIC WELDING MATERIAL CO., LTD

Завод: Компания электросварочных материалов Шицзячжуан Шицяо, ООО

Бренд: Stone Bridge

Сварочный электрод из низкоуглеродистой стали, сварочные стержни E6013

Вот отличный универсальный электрод для сварки листового металла с низким током, особенно в тех случаях, когда внешний вид важен.Мы разработали SQ E6013 для отличной работы с небольшими сварочными аппаратами переменного тока с низким напряжением холостого хода. Это отличный выбор для работ, связанных с неравномерными или короткими сварными швами, которые требуют изменения положения.

СВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ СВАРОЧНЫЕ ШТАНГИ ​​E6013 / E4313
Диаметр × Длина (мм)

2,5 × 300, 3,2 × 350,

2,5 × 350, 5,0 × 450

4,0 × 400,5.0 × 400

4,0 × 350, 5,0 × 450

ВАРИАНТ УПАКОВКИ
2,5 мм * 300 мм		3,2 мм * 350 мм		4,0 мм * 400 мм		5,0 мм * 400 мм
2 кг * 8 КОРОБКА	16 кг / CTN	4 КГ * 4 КОРОБКА	16 кг / CTN	5 кг * 4 КОРОБКА	20 кг / CTN	5 кг * 4 КОРОБКА	20 кг / CTN
2.5 кг * 8 КОРОБКА	20 кг / CTN	5 кг * 4 КОРОБКА	20 кг / CTN	ПЛАСТИКОВАЯ СУМКА 5 КГ	20 кг / CTN
5 кг * 4 КОРОБКА	20 кг / CTN	2 тонны / поддон		2 тонны / поддон		2 тонны / поддон

Сварочное положение

Показать результаты испытаний сварки:

Выставка продукта:

Сертификаты:

NMES для дисфагии — электроды ReGentex.Хорошее качество, хорошая цена.

Использование нервно-мышечной электрической стимуляции (НМЭС) при лечении дисфагии на сегодняшний день является хорошо зарекомендовавшим себя методом лечения. На момент написания этой статьи более 50% патологов речи, занимающихся лечением дисфагии, были обучены его использованию.

Следовательно, все большее число клиницистов активно используют NMES в качестве рутинного метода лечения во время сеансов лечения дисфагии. Это включает использование стимулятора, обычно портативного устройства NMES, подключенного к одной или нескольким парам кожных электродов.

Большинство врачей, использующих NMES для лечения дисфагии, используют стимулятор VitalStim. В устройстве используются отводящие провода с защелкивающимися соединителями нестандартного размера, которые соответствуют стержню электродов марки VitalStim.

С момента первого запуска линейки продуктов VitalStim на рынок появились различные «универсальные» электроды. Большинство из них позиционируются как экономичная альтернатива фирменному варианту.

Хотя низкая стоимость представляет очевидный интерес для врачей и покупателей, как насчет производительности? Как эти электроды подходят для клинического использования? Производятся ли они в соответствии с приемлемыми стандартами? Они одобрены FDA? Чем они отличаются от оригинальных электродов VitalStim?

Давайте посмотрим, как складываются электроды ReGentex…

Каковы ключевые характеристики, которые специалисты по дисфагии ищут в электроде для использования с их устройством NMES? Очевидно следующее:

• Низкое сопротивление — Электрод должен пропускать ток с минимальным сопротивлением. Полезно, если поставщик может поделиться данными, чтобы показать, как изменяется импеданс его конкретного электрода после нескольких использований.
• Хороший стик и многоразовый — Электрод должен правильно прилегать к коже и оставаться там на протяжении всего сеанса лечения.Если электрод многоразовый, он должен оставаться включенным во время 2-го и, возможно, 3-го сеанса лечения.
• Простота использования — Вы хотите, чтобы процесс подготовки, нанесения и снятия кожи был простым и беспроблемным.
• Хорошая анатомическая подгонка — Материал электрода и накладки должен идеально повторять контуры обрабатываемой области для обеспечения хорошего непрерывного контакта. Если это не так, могут возникнуть горячие точки.

Есть и другие аспекты, которые могут быть менее важными, чем приведенные выше, но все же важны:

• Производство — Электроды большинства поставщиков изготавливаются третьей стороной.Это плюс, если производитель хорошо зарекомендовал себя и имеет большой опыт производства электродов. Также часто бывает хорошо, если производитель находится в США.
• Допуск FDA — Продавцы не могут продавать электроды, если они не одобрены FDA. FDA предъявляет особые требования к электродам, которые предназначены для использования на шее при лечении дисфагии. Ищите конкретные упоминания о дисфагии и / или передней части шеи в разрешительном документе FDA.

Я использовал электроды ReGentex несколько раз и очень впечатлен. Электроды одобрены FDA для лечения дисфагии с помощью NMES. Они хорошо сконструированы, хорошо держатся во время использования, и пациенты хорошо переносят лечение, когда я использую эти электроды.

Элементы, которые мне нравятся больше всего:

• Они на дешевле с большим отрывом. Позвоните своему предпочтительному поставщику, чтобы узнать цены, или перейдите сюда, чтобы получить их напрямую от производителя.
• Они хорошо соответствуют анатомии. В электродах используется эластичный и гибкий пластырь из вспененного материала. Наложить их на переднюю часть шеи легко и эффективно.
• Они хорошо прилипают . Я использовал их на всех типах поверхностей кожи, и у них нет проблем с удержанием, даже без дополнительной обертки или ленты. Второе применение менее липкое, но вполне приемлемое. Третье использование предсказуемо менее липкое, но в тот момент я особо не ожидал многого.
• Поставляются в сумке с замком на молнии . Ключом к многократному использованию электродов является их хранение между сеансами. Обязательно держите их герметичными. Пакет с замком-молнией помогает ограничить воздействие воздуха на поверхность геля электрода, что предотвращает ее высыхание.
• Они производства США . Помимо пользы для нашей экономики, это реальный плюс — иметь быстрый и легкий доступ к производственному процессу для устранения проблем и внедрения улучшений на основе отзывов пользователей.
• Отличная служба поддержки . Это может быть один из наиболее важных пунктов в этом списке. Компания по-прежнему небольшая и ценит отношения с клиентами. Получить поддержку можно быстро и легко: возьмите трубку и поговорите с местным представителем, близким к источнику. Ожидайте помощи как можно скорее.

Есть только одна вещь, которая меня не особо радует: небольшое отрывание бумаги на обратной стороне липкого края пластыря электрода из вспененного материала. Он разработан, чтобы помочь снять пару электродов с пластиковой подкладки, не касаясь липкого клея на обратной стороне пластыря руками (что уменьшит липкость пары электродов).В этом случае он обрезается заподлицо с краем материала заплатки. Чтобы снять его, когда пара электродов окажется на коже, вы должны крутить, царапать и теребить вещь. Со временем к этому привыкаешь, но дизайн можно улучшить, чтобы его было легче и быстрее удалить.

Электрод ReGentex Dysphagia — отличная альтернатива оригинальному электроду VitalStim. Цена намного лучше — примерно на 30% меньше, чем у электродов VitalStim — в то время как качество сопоставимо, возможно, даже лучше.Электрод проверяет все коробки с точки зрения качества, допуска FDA и возможности повторного использования. Компания получает высокие оценки за оперативность и поддержку.

Для меня это легкая задача!

Если вы хотите узнать больше об этом электроде или заказать его, посетите этот веб-сайт. Компания предоставит скидку на любые заказы электродов для дисфагии от посетителей, пришедших с этой страницы.

Премиум 2-дюймовые круглые электроды 4 в упаковке 199657-627SB Отдельная упаковка

Наши электроды марки Balego® производятся в США.S.A. с американским сырьем .

Конструкция стимулирующего электрода Balego® Premium (Форма замены EMPI Brand 199657-001) Наша самая передовая технология стимулирующих электродов

Конструкция стимулирующего электрода Balego® Premium включает в себя запатентованный многослойный градиентный узор, обеспечивающий самую совершенную доступную систему распределения тока. Этот уникальный градиентный узор изготовлен из чистого серебра, известного как превосходный проводящий материал и оптимального для стимуляции электродов.

Стимулирующие электроды Balego® Premium изготовлены из нашего эксклюзивного гипоаллергенного гидрогеля с чистым алоэ вера. Толстый слой гидрогеля обеспечивает превосходную адгезию даже после многократного использования.

Новый вкладыш для хранения Тонированный вкладыш для хранения с двойным покрытием упрощает снятие и хранение. Поскольку обе стороны гелеобразные, электроды можно хранить с любой стороны.

Характеристика:

• Включает в себя высокопроводящие серебряные чернила, напечатанные в запатентованном градиентном рисунке звездообразования на основе из проводящей углеродной пленки.
• Равномерно регулирует прохождение электрического тока по всей поверхности электрода.
• Содержит густой гипоаллергенный гидрогель, созданный на основе чистого геля алоэ вера, известного своими увлажняющими свойствами и естественным увлажняющим действием.
• Обеспечивает превосходное прилегание к коже даже после многократного использования, обеспечивая пациенту комфортное лечение в течение всего срока службы электрода.
• Упрощает снятие и хранение благодаря двустороннему вкладышу для хранения.
• Использует свинцовый медно-оловянный провод с доказанной гибкостью и долговечностью.
• Предлагает мягкие литые соединители для подводящих проводов, обеспечивающие превосходный комфорт и адаптируемость к различным размерам ответных контактов.
• Эффективная проводимость при низком импедансе электрода обеспечивает более безопасное лечение пациента и увеличивает срок службы батареи.

14,99 долл. США 7,95 долл. США

Лучшие стержни для стержневой сварки — Top Electrode Picks

Если у вас есть сварочный аппарат для стержневой сварки, есть буквально десятки вариантов стержней на выбор.Помимо типов стержней, существует также несколько стержней разного диаметра. Некоторые из них лучше подходят для ремонтных работ, а некоторые — для профессиональных применений, таких как сварка труб или сварка конструкций.

Преимущество сварочного аппарата для стержневой сварки заключается в том, что вы можете экспериментировать с разными стержнями, чтобы определить, какие из них лучше всего подходят для вас. Ваша машина и стингер обычно могут работать со стержнями любого типа, так почему бы не воспользоваться преимуществами использования разных электродов для разных проектов?

В этой статье мы расскажем о наших любимых электродах и о том, для чего они лучше всего подходят.

Lincoln Electric 1/8 ″ 7018 MR Сварочные стержни

Проверить цену на Amazon

Электроды 7018 являются одними из наиболее распространенных электродов в современном мире сварки. Они могут выполнять ремонтные работы, сварку металлоконструкций и сварку тяжелых труб. Поскольку в них мало водорода, они могут находиться на воздухе только в течение определенного времени, прежде чем они начнут выходить из строя.

Для работ, требующих проверки сварки, сварщики должны хранить свои стержни с низким содержанием водорода в стержневой печи до тех пор, пока они не будут использованы.Этот «процесс обжига» сохранит стержни и их флюс до тех пор, пока они не будут готовы к обжигу.

Для некритических применений, таких как ремонтные работы, стержни 7018 могут быть открыты в течение некоторого времени, прежде чем они будут взломаны. В засушливом климате, таком как Колорадо (где мы живем), мы не беспокоимся об обжиге удочек, если только мы не находимся на стройплощадке, которая требует этого.

Эти 7018 от Lincoln обладают влагостойкостью (MR), поэтому они не так легко разлагаются, как другие бренды. Это классическое перетягивающее удилище, которое пригодится практически для любой работы с палкой, с которой мы сталкивались.

Имейте в виду, что вы должны подождать, чтобы открыть эти стержни, пока вы не будете готовы сжечь их. Эти стержни герметичны, что означает, что они герметичны — как канистра с теннисными мячами. Как только вы их откроете, начнется обратный отсчет до разложения. Если вы живете во влажной местности, вам нужно будет с этим быть особенно осторожным.

По мнению большинства профессиональных сварщиков, Lincoln делает 7018 лучших стержней в мире. Другие компании пытались конкурировать, но Lincoln остается на первом месте.

Hobart 1/8 ″ 7018 Сварочные стержни

Проверить цену на Amazon

Сейчас, несмотря на то, что мы любим электроды Lincoln, Хобарт предлагает более доступные варианты. Эти 7018 сравнимы с Lincolns, но они не такие дорогие. Мы также заметили, что этими стержнями сложнее удалить шлак. Шлак Lincolns выскакивает сразу, но это требует немного больше работы.

Однако, учитывая разницу в цене, мы считаем эти удилища отличным вариантом, особенно для новичков.Они действительно хорошо горят, и они не менее сильны, чем предлагаемые Lincolns.

Следует отметить, что упаковка Hobart не герметична (она пластиковая), поэтому вы можете приобрести контейнер для стержней, который мы перечислили ниже. Эти трубки для стержней не пропускают влагу и создают для стержней безопасную и сухую среду. Они вмещают 10 фунтов удочки за раз, что такого же размера, как и упаковка Hobart.

Эти Хобарты хорошо нам подошли, и мы построили с ними немало проектов.Если мы покупаем 7018 в меньших количествах, мы, как правило, выбираем эту небольшую упаковку весом 10 фунтов. Когда мы беремся за большой проект, мы, как правило, покупаем стержни Lincoln в 50-фунтовых контейнерах. Новичкам следует отметить, что электроды продаются фунтами. Предложения на 50 фунтов стоят дороже, но они намного дешевле фунта за фунт.

Blue Demon Rod Tube — проверьте цену на Amazon

Forney 1/8 ″ 6010 Сварочные стержни

Проверить цену на Amazon

6010 — это электроды, которые могут сваривать практически любые загрязнения.Они могут проходить через ржавчину, масло, прокатную окалину, жир и т. Д. Всегда хорошо подготовить металл, но 6010 подойдет, даже если вы не потратите время на очистку и шлифовку материала.

Эти стержни также широко используются для выполнения корневого шва на стыках труб. Из-за этих двух вариантов использования они пригодятся как для профессиональных проектов, так и для неприятных ремонтных работ. У них больше «копания», чем у стержней с низким содержанием водорода, что позволяет им проникать сквозь металлы, которые изначально не являются чистыми.

Мы рекомендуем их всем сварщикам стержневой сваркой. Если вы сварщик на буровой установке, они вам понадобятся на вашем грузовике. Если вы строите проекты в гараже, они также могут пригодиться.

Зажигать дугу стержнем 6010 намного проще, чем стержнем 7018. Это проще и мгновенно. Вместо того, чтобы «срезать», вы можете просто прикоснуться 6010 к своей стали, и он начнет сварку. Это делает 6010 отличным выбором для объединения производственных проектов.

Использование 6010 — это скорее движение «хлыст и пауза», чем движение перетаскивания.Когда все будет сделано правильно, вы можете уложить десять центов, которые будут похожи на сварку TIG. И наоборот, при использовании на стыках труб вы можете перетащить 6010, чтобы получить надлежащий проход корня. Это то, что больше всего беспокоит инспекторов при осмотре трубы изнутри (после того, как вы закончили сварку).

В отличие от стержней 7018, эти стержни можно сваривать вертикально на спусках и подъемах. С большинством стержней вы ограничены вертикальным подъемом, но 6010, как правило, работают лучше всего, когда вы выполняете сварку сверху вниз.Это действительно делает их «универсальной удочкой».

Hobart 1/8 ″ 6011 Сварочные стержни

Проверить цену на Amazon

6011 — двоюродный брат 6010, но они известны тем, что действительно хорошо работают с аппаратами переменного тока. Самый распространенный автомат переменного тока — это надгробие Линкольна. Хотя эти машины имеют небольшие размеры, они действительно хорошо работают со стержневыми электродами переменного тока. Надгробия более высокого уровня также имеют опцию постоянного тока.

6011 работают так же, как 6010, и они также отлично подходят для обработки более тонких металлов.Они хорошо работают с листовым металлом и вызывают меньшую деформацию, чем другие стержни. Если вы создаете небольшой проект, который должен быть сильным, 6011’s справится с этой задачей.

Думайте о 6011 как о универсальном удилище, которое всегда пригодится. Как мы уже упоминали, если у вас есть автомат переменного тока начального уровня — стержень 6011 просто необходим.

Если вы хотите заняться сваркой штучной сваркой, но аппараты постоянного тока выходят за рамки вашего бюджета, Lincoln Tombstone — отличный вариант. Эти аппараты переменного тока, часто называемые «ящиком для жужжания», за последние 50 лет положили начало успешной карьере многих сварщиков.Они подключаются непосредственно к сетевой розетке, и вы можете приступить к сварке в кратчайшие сроки. Они поставляются со встроенными проводами, поэтому единственные компоненты, которые вам понадобятся, — это коробка электродов и немного стали для работы.

Lincoln Tombstone AC Welder — проверьте цену на Amazon

Hobart 1/8 ″ 6013 Сварочные стержни

Проверьте цену на Amazon

На стержень 6013 часто не обращают внимания, потому что он не используется на многих типы вакансий в США.S. Хотя они популярны в Европе, мы не видим, чтобы люди так часто ими пользовались в штатах.

Это тяговая удочка, которую можно использовать с разной полярностью. Вы можете управлять DC +, DC — и AC с помощью стержня 6013.

Эти стержни обладают очень прочным проваром и позволяют создавать красивые сварные швы. Подобно стержню 6010 или 6011, они могут пробивать ржавчину, масло, прокатную окалину и гальванические покрытия.

Мы действительно рекомендуем их для изготовления проектов, требующих особой прочности.Хотя сварные швы не всегда самые красивые, вы можете быть уверены, что у вас будет очень прочный сварной шов, если вы выполните его правильно. Эти стержни отлично подходят для сварки в нестандартных положениях, а дуга относительно гладкая.

Forney 1/8 ″ 7014 Стержни

Проверить цену на Amazon

7014 стержни аналогичны тяговым стержням 6013, но имеют больший поток и большую прочность на разрыв. Они отлично подходят для ремонта и изготовления, требующих более толстой стали.

Для этих стержней не требуется печь для стержней, но они, как правило, лучше всего работают, когда они свежие из коробки. Они образуют большую лужу, что означает высокую глубину проникновения.

Если вам нравится сжигать 6013 стержней, но вам нужен бус большего профиля, это отличный выбор.

Wrap Up

Поиск и поиск подходящего электрода может показаться запутанным, но есть простой способ идентифицировать эти стержни.

• Первые 2 числа равны прочности на разрыв. «70» означает номинальную прочность в 70 000 фунтов на квадратный дюйм.
• Третье число соответствует положениям, в которых стержень может свариваться.«1» означает все позиции.
• Четвертая цифра относится к типу флюса, покрывающего стержень. Это скажет вам, является ли он низким содержанием водорода или целлюлозой.
• Следовательно, стержень 7018 означает: прочность 70000 фунтов на квадратный дюйм, любое положение, покрытие из железного порошка / низкое содержание водорода

Изображение предоставлено: Pxfuel Images

Марка ELIT Анализаторы ионов для измерения ионов, pH, ОВП, DO, проводимости в водных растворах. Ионные анализаторы марки

ELIT для измерения ионов, pH, ОВП, DO, проводимости в водных растворах.

ਾ 䴼 呅 ⁁ 慮 ∽ 佒 佂 協 • 潣 瑮 湥 㵴 䤢 䑎 塅 䘬 ≗ਾ 䴼 呅 ⁁ 慮 敭 ∽ 䕄 呐 佉 ≎ 挠 湯 ∽ 潣 〲 〰 䰠 猠 灵⁹ 潩  敳 敬 瑣 癩 ⁥ 汥 捥 牴 愠 摮 䤠 湯 䄠 慮 祬 琠  敭 獡 牵 ⁥ 潉 獮 煡 敵 畯 ⁳ 潳 畬 楴 䄠 獬  䡰 䐠湯 畤 瑣 癩 瑩 ⱹ † 敔 灭 牥 瑡 呅 ⁁ 慮 敭 䕎 䅒 佔 ≒ 挠 湯 整 瑮 ∽ 卍 〮⸰〶 ㄰ ㈮ 㔳 ⼼ 䑁 ਾ 䈼 䑏 㹙㰊 䅔 䱂 ⁅ 潢 摲 牥 〽 挠 汥 卬 慰 杮 〽 挠 汥 偬 摡 楤 摩 㠽 〰 愠 楬 湧 湥 㹲 㰠 䉔 䑏 㹙 㰠 † † ਾ ⁄ 慢 正 畯栽 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 潣 〲 渮 慭 敧 ⽳ 慷 整 汲 杯 †† 愠 楬 湧 洽 摩 汤 㹥 戠 㵲 † 捲 灴 ⼺ 眯 渮 捩㉯〰⸰ 敮 ⽴ 浉 条 獥 捩 捩 楧 ≦ 启 㹄 † 㰠 䑔 戠 捡 杫 瑨 灴 ⼺ 眯 捩 ㉯〰⸰ 敮 浩 条 獥 眯 牥 樮 杰 ਠ †† † 污 杩 㵮 業 摤 敬 㰾 灳 湡 䈠 慲 摮 ਠ ††† 汅 捥 牴 敨 業 慣  敓 獮 ⁤ 潃 灭 瑵 牥 戭 † † 湉 瑳 敭瑮 瑡 潩 ⹮ 䈼 㹒 䤼 䤾 湮 癯 瑡 整 档 潮 潬 祧 愠 ⁴ 祬 挠 浯 数 楴 楴 敶 ਠ ††† 牰 捩 獥 㰮 剂 䤯 湡 㰾 ⴡ⨭⨪ 汐 慥 敳戠 ⁥ 睡 牡 ⁥ 桴 瑡 琠 敨 丠 捩 捩 ⁥ 獩 挠 潬 敳 睴 敥  桴 㜱 桴 愠 ㈠ 琷 散 扭 映 牯 䌠 牨 獩 浴 獡 栠汯 摩 祡 ⹳ 丠  †† 搠 獩 慰 捴 ⁳ 楷 汬 琠 歡 ⁥ 汰 捡 楲 杮 琠 楨 ⁳ 数 楲 摯 畤 瑣 儯 潵 整 極 愠 敲 戠 杮 愠捣 灥 整 ⹤ ⼼ 㹰 瀼 ⨾⨪ⴭ 㸡 ⼼ 㹂 ⼼ 灳 湡 㰾 启 㹄 ⼼ 启 佂 奄 㰾 䉁 䕌 ਾ 䉁 䕌 牯 敤 㵲 ‱ 散 㵧 ‰ 摲 牥潃 潬 㵲 昣 晦 晦 散 湩 ″ 楷 瑤 㵨 㔷 ‰ 愊 楬 湧 整 㹲 㰠 䉔 䑏 㹙 㰠 汯 牯 ⌽〰 㘶 捣 ਾ †† 吼 ⁄ 污 杩 㵮 摤 敬㰾 ⁁ 牨 晥 ∽ 瑨 ​​⼺ 眯 睷 渮 敮 ⽴ 湩 敤 ⹸ 瑨 ≭ 湡 㰾 㹂 佈 䕍 ⼼ 㹂 ⼼ 猯 慰 㹮 ⼼ 䑔 ਾ †† 吼 ⁄ 污 杩 㵮 業 摤 敬㰾 ⁁ 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 渮 敮 ⽴ 牰 摯 捵 獴 栮 猼 慰 㹮 䈼 倾 佒 啄 呃 㱓 䄯 㰾 猯 慰 㹮 † † 吼 ⁄ 污 杩 㵮業 摤 敬 㰾 ⁁ †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 睷 ⹷ 楮 潣 〲 〰 渮 搯 瑡 獡 敨 瑥 ⽳ 湩 潦 栮 㰾 灳 湡 㰾 㹂 䡃 ⁌ 义 但 䵒 㱎㰾 䄯 㰾 猯 慰 㹮 ⼼ 䑔 ਾ †† 吼 ⁄ 污 杩 㵮 業 摤 敬 㰾 ⁁ ∽ 瑨 灴 ⼺ 眯 睷 渮 捩 ⽴ 楳 整 慭 ⹰ ≭ 湡 㰾 㹂 䥓 䕔 䴠偁 ⼼ 㹂 ⼼ 㹁 㰠 猯 慰 㹮 ⼼ 䑔 †† 吼 ⁄ 污 杩 㵮 業 摤 ⁁ †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 楮 潣 〲 〰 瑥 獡 敨 瑥 ⽳ 瑮 捡⹴ 瑨 汭 㸢 猼 慰 㹮 䈼 䌾 乏 䅔 㱓 猯 慰 㹮 ⼼ 㹁 ⼼ ਾ †† 吼 ⁄ 污 杩 㵮 ⁁ †† 栠 敲 㵦 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 潣 〲 〰 渮 瑥 䐯 瑡 ⽡ 牰 捩 汥 獩 ⹴ 㰾 灳 湡 㰾 㹂 剐 䍉 呓 ⼼ 㹂 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 湡 㹄 ⼼ 剔 㰾 启 佂 奄 䉁 䕌 㰾 剂 䉁牯 敤 㵲 ‱ 散 汬 灓 捡 湩 慐 摤 湩 㵧 ′ 楷 瑤 ‰ 污 㵮 散 瑮 牥 ਾ †吼 佂 奄 ਾ † 吼 㹒 † 㰠 䑔 瘠 汁 散 瑮 牥 眠 摩 桴 ㌽ 楬 湧 洽 摩 汤 㹥 䄼 ਠ ††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 慤慴 桳 敥 獴 氯 灡 汥 杲 栮 ⍬ ≢ 㰾 䵉⁇ 潢 摲 牥 〽ਠ ††† 污 㵴 䔢 䥌  牥 ≳ਠ ††† 牳 㵣 栢 瑴 ⼯ 睷 ⹷ 楮潣 〲 〰 渮 瑥 䤯 慭 敧 ⽳ 潩 ⵮ 獹 牥 洭 摯 晩 敩 ⹤ ††† 楷 㵨 ㈳ 㸵 䑔 †† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔴 ‵ 污 杩† †† 值 愠 楬 湧 挽 湥 整 㹲 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 〲 〰 渮 瑥 瀯 潲 畤 瑣 㰾 灳 湡 㰾 䱅 湯 䄠 慮 祬 獲 愠䔠 癮 物 湯 敭 瑮 污 ਠ ††† 潍 楮 潴 獲 ⼼ 灳 湡 㰾 䈯 㰾 㰾 剂 㰾 灳 湡 䴾 慥 畳 敲 ਠ ††† 潉  潃 据 湥 牴 瑡 獮 䡰 敒 潤 ⁸伨 偒 Ⱙ 䐠 獩 潳 癬 祸 敧 †† ⠠ 佄 Ⱙ 䈼 㹒 潃 摮 楶 祴 愠 摮 吠 浥 数 慲 椠  煁 敵 畯 ⁳ 畬 湯 ⹳ ⼼ 㰾 †栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 楮 潣 〲 渮 瑥 搯 瑡 獡 敨 瑥 捥 牴 摯 獥 栮 浴 ≬ 㰾 湡 㹂 䱅 呉 䤠 湯 匠 捥 楴 敶 ਠ †† 汅摯 獥 ⼼ 㹂 ⼼ 灳 湡 㰾 䄯 㰾 剂 䄾 汬 猭 汯 摩 猭 挠 湯 瑳 畲 瑣 潩  湡 ⁤ 楴 ⁣ 潢 祤 † † 瑩 ⁹愦 灭 ※ 敲 楬 扡 汩 瑩 ⹹ 䴠 楡 散 昭 敲 ⹥ 䰠 湯 湡 ⁤ 敭 獡 牵 浥 湥 ⁴ †† 氠 晩 ⹥ 䈼 㹒 敓 慲 愠 摮 删 晥湥 散 䔠 敬 瑣 潲 敤 椠  湵 煩 敬 瑣 潲 敤 䠠 慥 ⁤ †† 朠 癩 獥 洠 硡 浩 浵 瀠 敲 敶 獲 瑡 汩 ⁹ 捥 湯 浯 ⹹ 灳㰾 倯 ਾ ††† 吼 䉁 䕌 戠 牯 敤 汬 慐 摤 湩 ′ 楷 瑤 ††† 㰠 ††† 㰠 剔 ਾ ††††† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 楬湧 洽 摩 汤 㹥 䄼 ਠ †††††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 湡 污 瑹 捩 污 愯 浭 ⹭ 瑨 ≭ 㰾 灳 湡 䄾 畩 㱭 ‾ ⼼ 灳 湡 ਾ ††††† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 楬 湧 洽 摩 汤 㹥 ਠ ††††† 牨 晥 ∽ 捩 ㉯〰⸰ 敮 湡 污 瑹捩 污 戯 潲 業 敤 栮 浴 㸢 猼 㹮 浯 摩 㱥 䄯 ‾ ⼼ 灳 慰 ††† 㰠 䑔 眠 污 杩 㵮 業 摤 灳 湡 㰾 †† †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 潣 〰 渮 瑥 愯 慮 祬 楴 慣 浤 畩 ⹭ ≭ 㰾 灳 業 浵 ⼼ 㹁 灳 湡 ਾ ††† † 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 楬 湧 㹥 猼 慰 㹮 䄼 ††††† ∽ 瑨 灴 ⼺ 眯 睷 渮 敮 ⽴ 湡 污 瑹 捩 楣 浴㸢 猼 慰 㹮 慃 捬 畩 㱭 䄯 㰾 猯 灳 湡 ਾ ††††† 吼 ⁄ 瑤 㵨 㔷 愠 楬 洽 †††††† 牨 晥 晥 瑨 灴 ⼺ 睷渮 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 湡 污 瑹 捩 汨 摩 ⹥ 瑨 ≭ 㰾 灳 湡 摩 㱥 䄯 ‾ ⼼ 湡 ††††† 栠 敲 㵦 栢 ⼯ 睷〲〰 渮 瑥 愯 慮 祬 楴 慣 ⽬ 慣 瑨 ≭ 㰾 灳 湡 㰾 䄯 䑔 㰾 启 ††† 㰠 ††††† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 湧 洽摩 汤 㹥 猼 慰 㹮 䄼 ਠ †††††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 渮 ㉯〰⸰ 敮 ⽴湡 污 瑹 捩 污 振 灯 ⹲ ≭ 㰾 湡 䌾 灯 数 㱲 䄯 ‾ 㰾 猯 慰 㹮 †††† 㰠 䑔 桴 㜽 ‵ 污 㰾 灳 ⁁ † †††† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 〰 渮 瑥 愯 祬 慣 ⽬ 祣 湡 摩 ⹥ 瑨 ≭ 㰾 慹 楮 敤 ⼼ 㹁 ⼼ 㰾 猯 慰 㹮 †† † 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 ‵ 污 杩 㵮 㰾 灳 湡 ☾ 扮 灳 ††††† 栠 㵦 栢 瑴 ⹷ 潣 〲 〰 瑥 祬 楴 慣 汦 潵楲 敤 栮 浴 㸢 猼 慰 㹮 汆 潵 ⼼ 灳 湡 㰾 猯 慰 㹮 †††† 㰠 䑔 眠 摩 㜽 ‵ 業 摤 敬 㰾 灳 灳 㰻 †† † 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 〰 渮 瑥 愯 慮 祬 楴 楤 敤 栮 浴 㸢 猼 慰 㹮 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 湡 㰾 㹮 ††† 㰠 䑔 眠摩 桴 㜽 ‵ 污 杩 㵮 業 摤 敬 㰾 ⁁ ††††† 栠 㵦 栢 瑴 ⼯ ⹷ 〲 〰 渮 瑥 楴 慣 ⽬ 敬 栮 慰 㹮 敌 ⼼㰠 猯 慰 㹮 䄼 ਠ ††††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 渮 湡 污 瑹 捩 污 椯 摯 摩 ≭ 㰾 灳 湡 㰾 㰾 㹮 ⼼启 㹒 ††† 㰠 剔 ਾ ††††† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 楬 湧 洽 摩 汤 †††††† 牨 ∽ 瑨 灴 ⼺ 眯 ㉯〰⸰ 敮⽴ 湡 污 瑹 捩 污 洯 牥 畣 祲 栮 猼 慰 㹮 敍 捲 牵 㱹 灳 湡 㰾 猯 慰 㹮 †††† 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 ‵ 污 污 杩 業 摤 敬 㰾 湡 㰾⁁ ††††† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 潣 〲 〰 渮 瑥 愯 慣 牴 ⹥ 瑨 ≭ 㰾 湡 举 瑩 慲 整 ⼼ 湡 㰾 猯 㹮 † ††† 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 ‵ 污 杩 摤 敬 㰾 灳 湡 ⁁ †††† 敲 㵦 栢 㩰 睷 ⹷ 〲 〰 渮 瑥 愯 慮 慣 ⽬ 楮 牴 瑩⹥ 瑨 ≭ 㰾 灳 湡 举 瑩 楲 整 ☾ 扮 灳 㰻 猯 †††† 㰠 桴 㜽 業 摤 敬 㰾 湡 扮 灳 㰻 ⁁ †† †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 潣 〰 渮 瑥 愯 慮 祬 楴 数 捲 汨 牯 瑡 ⹥ 瑨 ≭ 湡 倾 牥 档 潬 慲 整 㹁 ⼼ 灳 湡 慰 㹮 † ††† 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 ‵ 污 杩 摤 敬 㰾 ⁁ ††††† 栠 敲 栢 瑴 㩰 ⼯ ⹷ 愯 慮 祬 楴 慣 慴 獳 畩 瑨≭ 㰾 灳 湡 倾 瑯 慰 㹮 䄼 ਠ †††††† 牨 ∽ 瑨 灴 ⼺ 睷 湡 污 瑹 捩 瀯 潬 慲 整 栮浴 㸢 猼 慰 㹮 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 湡 㰾 ⼼ 剔 ਾ †††† 吼 㹒 †††† 㰠 䑔 眠 摩 污 敬 㰾 灳 湡† † ⁁† †敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 潣 〲 瑥 愯 慮 祬 楴 慣 ⽬ 浴 㸢 猼 慰 㹮 楓 牥 㹁 㰠 猯 慰 㹮 ⼼ ††††† 吼 ⁄ 楷㵨 㔷 愠 楬 湧 洽 汤 㹥 ਠ †††††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​眯 睷 渮 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 捩 污 猯 摯 畩 ⹭ 㰾 灳 湡 匾摯 畩 㱭 䄯 ‾ ⼼ 灳 湡 㰾 猯 慰 㹮 †††† 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 杩 㵮 業 摤 敬 㰾 ††††† 栠 敲 㵦 栢 ⼯ 睷 潣〲〰 渮 瑥 愯 慮 祬 楴 慣 畳 栮 浴 㸢 猼 慰 㹮 敤 ⼼ 㹁 㰠猯 慰 㹮 ⼼ 灳 湡 ਾ ††††† 吼 ⁄ 楷 瑤 㵨 㔷 愠 楬 湧 洽 摩 汤 猼 慰 †††††† 牨 ∽ 瑨 灴 ⼺ 眯 ㉯〰⸰ 敮 ⽴湡 污 瑹 捩 污 琯 楨 捯 慹 㸢 猼 慰 㹮 桔 潩 祣 䄯 ‾ ⼼ 灳 湡 㰾 猯 †††† 㰠 眠 㜽 㵮 業 敬 㰾灳 湡 㰾 猯 慰 㹮 ⼼ 䑔 㰾 启 㹒 ††† 㰠 剔 ਾ ††††† 吼 ⁄ 楷 㵨 㔷 愠 楬 㹮 䄼 ਠ †††††† ∽ 瑨⼺ 眯 睷 渮 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 慤 慴 敥 支 敬 瑣 潲 敤 ⹳ 瑨 㰾 灳 湡 瀾 㱈 䄯 ‾ 㰾 猯 慰 㹮 †††† 㰠 摩 摩污 杩 㵮 業 摤 敬 㰾 灳 湡 ⁁ ††††† 栠 㵦 栢 瑴 㩰 楮 潣 〲 〰 渮 瑥 搯 瑥 ⽳ 汥 捥 摯 浴 ⍬ 牯 ≰ 灳 湡伾 偒 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 㰾 猯 㹮 †††† 㰠 䑔 眠 摩 桴 㜽 ‵ 業 敬 㰾 湡 ☾ ⁁ ††††† 栠 敲 㵦 㩰 ⼯ 睷 ⹷楮 潣 〲 〰 渮 瑥 搯 瑡 獡 敨 瑥 捥 牴 摯 獥 栮 浴 ⍬ 㹮 佄 ⼼ 㹁 㰠 猯 㹮 湡 ਾ ††††† 吼 ⁄ 瑤 㵨 㔷 楬 湧 洽摩 汤 㹥 猼 慰 㹮 䄼 ਠ †††††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 渮 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 慤 慴 桳 敥 獴 支 潲 敤 ⹳ 瑨 汭 湯 㸢 猼 慰 㹮潃 摮 捵 楴 楶 祴 ⼼ ⼼ 㰾 慰 㹮 †††† 㰠 䑔 眠 㜽 ‵ 污 杩 㵮 業 敬 湡 㰾 猯 慰 㹮 䑔 㹒 ⼼ 䉔 䑏 ⼼ 䅔䱂 㹅 ⼼ 灳 湡 㰾 启 㹄 ⼼ 剔 㰾 启 䉁 䕌 ਾ 吼 戠 牯 敤 㵲 散 汬 灓 㵧 ‰ 散 汬 慐 湩 ′ 楷 瑤 㵨 〸 ‰牥 ਾ † 吼 佂 奄 ਾ † 吼 㹒 † 㰠 䑔 瘠 汁 杩 㵮 潴 ⁰ 楷 瑤 㵨 ‵ 污 杩 㵮 敬 瑦 ਾ ††† 值 愠 楬 湧 挽 湥 整 㹲 猼 慰 㹮 䈼 䤾 乏 䄠 奌 䕓⁒ 䕆 呁 剕 卅 ⼼ 㹂 䈼 㹒 †† 㰠 䱕 ਾ †††† 䰼 㹉 䄼 敲 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 潣 〲 瑥 搯 瑡 獡 敨 瑥 ⽳ 敳 牬 ⹧ 汭 㸢猼 慰 㹮 䈼 䌾 湯 敮 瑣 ⁲ 捥 牴 摯 獥 搠 捥 †††† ⁡ 慬 ⵰ 潴 獥 ⵫ 潴 ⁰ 䍐 ⼼ 湡 㰾 䄯 湩 瑳慥 ⁤ 景 愠 挠 湯 敶 瑮 潩 潩 䡰 ਠ †††† 敭 整 Ⱳ 朠 湩 潭 敲 猠 灯 楨 捩 搠 瑡 ⁡ 捡 畱 獩 瑩 瀠 潲 散 湩湡 ⁤ ††† 搠 獩 汰 祡 愠 摮 攠 楴 杮 漠 数 慲 潴 ⁲ ⁲ 湩 搠 瑡 ⁡ 牴 湡 ††† 㰠 䥌 㰾 ⁁ ††† 敲⼯ 睷 ⹷ 楮 潣 〲 〰 渮 瑥 搯 瑡 瑥 ⽳ 湩 牴 楯 瑮 牥 栮 浴 ⍬ 畭 瑬 ≩ 㰾 灳 㹂 畍 瑬 ⵩ 档 湡 敮 獲 潩 獮 ⼼ 㹁湡 ‾ ††† 攠 慮 汢 ⁥ 潣 瑮 湩 畭 瑬 湡 潥 獵 洠 湩 湡 ⁤ 敲 潣 摲 湩 敩 祴 漠 ††† 湥 潳 獲 椠 湯 ⁥ 慳 灭 敬 漠 ⁲ 湯 ⁥ 敳 獮 牯 椠  敳 敶 晦 牥 湥 ††† 猠 浡 ਾ † †††† 䰼 㹉 ††栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 渮 瑥 搯 瑡 獡 敨 瑥 瑟 牨 畯 桧 瀮 晤 㸢 汆 睯 吭 牨 畯 桧 畳 敲† 敭 瑮 ††敃 汬 㱳 䈯 㰾 猯 慰 㹮 ⼼ 䈼 㹒 敶 洠 硡 浩 浵 瀠 楳 湯 晥 楦 楣 湥 祣愠 摮 ਠ †††† 潣 癮 湥 敩 据 ⁥ 捩 汵 牡 祬 映 牯 挠 畯 ⁳ 潭 楮 潴 楲 杮 ⱹ ਠ †††† 湩 畤 楲 污 攠湯 敭 瑮 ⁳ 湡 ⁤ 湩 猭 瑩 ⁵ 敭 獡 牵 浥 湥 獴 㰮 †††† 䰼 䈼 匾 景 睴 䈯 䈯 ‾ 癡 楡 慬 汢 ⁥ 湡 ⁹ 敧 湯楗 摮 睯 ⵳ 慢 䍐 ⴠ †††† 湩 汣 ​​摵 湩 楗 〱 䈼 㹒 ††† 㰠 䥌 㰾 㹂 潃 敬 整 猠  湩 汣 摵 㰺 剂 㰾 ⁁ † †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 〰 渮 瑥 搯 瑡 獡 ⽳ 汥 捥 牴 摯 獥 栮 浴 湡 䤾 湯 匠 捥 䔠 敬 瑣 潲 ⼼ 灳㰾 䄯 ‾ ††† ☠ 扮 灳 ※ 䄼 ਠ †††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 ㉯〰⸰ 敮 慤 慴 桳 敥 獴 敬 瑣 潲 敤 ⹳ 瑨 汭 ≳ 㰾 灳 湡刾 晥 牥 湥 散 䔠 敬 瑣 潲 敤 ⼼ 㰾 䄯 ‾ ††† ☠ 扮 灳 㰻 ††† 栠 敲 㵦 栢 睷 ⹷ 楮 潣 〲 〰 搯 瑡 獡 瑥 ⽳汥 捥 牴 摯 獥 栮 浴 慰 䡰 攠 敬 瑣 潲 敤 ⼼ 㰾 䄯 ‾ 渦 獢 㭰 㰠 ⁁ ††† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 楮 潣 〲 〰 瑥 搯獡 敨 瑥 ⽳ 汥 牴 摯 獥 栮 浴 摡 ≳ 㰾 灳 湡 䔾 敬 䠠 慥 㱤 猯 慰 㹮 ⼼ 灳 㰻 剂 㰾 ⁁ ††† 栠 敲 㵦 栢 瑴 睷 ⹷楮 潣 〲 〰 渮 瑥 猯 潳 彲 湩 浥 数 慲 畴 敲 瀮 晤 慰 㹮 敔 灭 瑡 牵 ⁥ ⼼ 灳 湡 㰾 䄯 ‾ ††† ☠ 灳 㰻 剂 㰾 ⁁ † †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 〲 〰 渮 瑥 搯 瑡 獡 敨 湩 牴 楯 瑮 牥 慦 散 栮 㰾 灳 湡 䔾 敬 潲 䌭 浯 異 整 ⁲ 晲㱥 猯 慰 㹮 ⼼ 㹁 ਠ †††† 渦 獢 㭰 㰠 剂 㰾 ⁁ ††† 栠 敲 㵦 栢 ⼯ 睷 ⹷ 楮 搯 睯 汮 慯 獤 搯 㸢 猼慰 㹮 潉  湁 污 獹 牡 猯 慰 㹮 ⼼ 㹁 †††† 渦 㭰 䈼 㹒 䄼 栠 敲 㵦 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 〲 〰 搯 瑡 獡 瑥湩 潦 栮 浴 ≬ 㰾 灳 湡 䌾 牰 ਠ †††† 湉 瑳 畲 獮 獮 灳 㹉 ⼼ 䱕 㰾 剂 㰾 㹮 ⼼ 䑔 †† 吼⁄ 䅶 楬 湧 琽 灯 眠 桴 ㈽ 㔵 湧 氽 晥 㹴 猼 慰 㹮 †† 㰠 ⁐ 污 杩 㵮 散 瑮 牥 㰾 呁 佉 华 ⼼ † 㰠 䱕 ਾ †† † 䰼 㹉 慗 整 ⁲ 畑 污 湁 污 獩 ⠠ 来 ›潰 畬 慴 瑮 牴 敩 瑮 氠 癥 汥 ⥳ 牵 慦 散 ਠ † †††† 湡 牧 畯 摮 牥㭳 猠 睥 条 㭥 椠 摮  敵 瑮 ※ 楦 桳 瀠 湯 慵 畣 瑬 牵 ⹥ਠ †††† 湉 楤 慣 潴 ⁲ 潩 獮 椠 汩 楬 杮 映 摩 ⹳ ⼼ 㹰 瀼 㰾 䥌 䘾 潯 ⁤ 湡 ⁤ 牄 畑 污 瑩 ⁹ 潃 瑮 潲 潩 爭 慥 瑣 牯 ⁳ 湡 ⁤ 湥 潴 獲 㰮 瀯 㰾 㹰 摉 慥  潦 瑵湡 污 獹 獩 漠 ⁲ 敲 敳 愠 灰 慣 楴 湯 ⁳ 攨 爠 ††† 爠 瑣 潩  敧 敧 瑮 甠 瑰 歡 ⥥ 桐 牡 慭 散 捩 污䄠 牧 捩 汵 畴 敲 敍 楤 楣 敮 ††† 䠠 摹 潲 敧 汯 杯 ⱹ 攠 捴 ††† 㰠 㹐 ⼼ 㹐 ††† 㰠 㹐 䄼 †††† 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯睷 渮 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 敒 敳 档 瀠 ⁳ 獵 湩 䱅 呉 攠 畱 瑮 瀮 晤 㸢 猼慰 㹮 硅 浡 汰 獥 漠 ⁤ 敳 牡 档 倠 潲 敪 瑣 ††† 甠 楳 杮 䔠 䥌 煅 極 浰 慰 㹮 ⼼ † ⼼ † 㹒䄼 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 〰 渮 瑥 䈯 潯 ⽫ 整 湯 慩 獬 栮 㸢 猼 慰 瑳 浩 湯 慩 獬 ⼼ 㹁 ※ 渦 獢 獢†††† 渦 獢 㭰 ☠ 扮 灳 ※ 渦 獢 㭰 㰠 ⁁ ††† 栠 敲 㵦 ⼯ 睷 ⹷ 楮 潣 〲 〰 渮 瑥 獡 敨 瑥 ⽳ 慦 ⹱ 猼 慰 㹮 獑⼼ 㹁 㰠 瀯 㰾 㹰 ⼼ 㹐 ⼼ 灳 湡 慰 㹮 ⼼ 䥌 㰾 唯 㹌 灳 湡 㰾 启 㹄 † 㰠 䑔 瘠 汁 杩 潴 ⁰ 楷 瑤 㵨 〲 㸰 †† 㰠 ⁐ 污 杩 㵮灳 湡 㰾 㹂 䅌 䕔 呓 噅 䕍 㱓 䈯 㰾 倯 ਾ ††† 值 ਾ ††† 唼 㹌 猼 慰 ††† 㰠 䥌 ⁁ 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ㉯〰 ⸰ 敮 ⽴ 牰 摯 捵 獴 栮 浴 㸢 汆 睯 吭 牨 畯 桧 䌠 㹁 㰠 剂 ਾ †††† 䰼 㹉 㵦 栢 瑴 〲 〰 瑥 瀯潲 畤 瑣 ⹳ 瑨 ⍭ 浭 㸢 猼 慰 㹮 潴 ⽲ 敍 整 ⁲ 祓 瑳 㱳 䄯 㰾 剂 㰾 ⴡ 㰭 楬 ‾ † 愼 栠 敲 㵦 栢 瑴 ⼯ 潣 〲 〰 渮 瀯瑣 ⹳ 瑨 ⍭ 桮 㐳 㸢 㰠 㰠 灳 湡 举 丠 㑈 慲 楴  潭 楮 ⼼ 㹡 ⼼ 楬 ⴾ 㸭 ⼼ 䥌 㹌 †† 㰠 ⼼ 䄼 栠 㵦 栢 瑴 㩰 睷 ⹷楮 潣 〲 〰 渮 瑥 搯 瑡 獡 敨 瑥 栮 浴 ≬ 㰾 䵉⁇ †† 猠 捲 ∽ 瑨 灴 ⼺ 眯 睷 渮 敮 ⽴ 浉 条 獥 ⵯ ⵴ 牃 獩 ⹰ 灪≧ ਠ ††† 楷 瑤 㵨 〲 㸰 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 湡 㰾 猯 慰 㹮 猯 慰 㹮 ⼼ 䑔 㰾 㹒 䉔 䑏 㹙 ⼼ 䅔 䱂 䅔 䱂 ⁅ 潢卬 慰 楣 杮 〽 挠 汥 摡 楤 摩 桴 㠽 〰 愠 楬 湧 整 㹲 㰠 䉔 䑏 㹙 㰠 剔 †† 吼 ⁄ 䅶 楬 湧 挽 湥 整 楷 瑤 㵨 㔱 杩摤 敬 㰾 䵉⁇ †† 猠 捲 ∽ 瑨 灴 睷 渮 捩 ㉯〰⸰ 敮 ⽴ 浉 匯 畴 祤 灓 敨 敲 睁 牡 ≦ ‾ ⼼ 䑔 ਾ †† 吼 ⁄ 䅶 楬 湧 挽 湥 整⁲ 楷 瑤 㵨 㐴 ‰ 污 杩 杩 㵮 業 摤 㹂 猼 慰 㹮 睁 牡 ⁤ 捸 汥 敬 据 䨠 湵 ⁥〲 灳 湡 㰾 剂 㰾 ⁁ †† 栠 敲 㵦 栢 瑴 㩰 ⹷潣 〲 〰 渮 瑥 䈯 潯 ⽫ 畇 摩 ㅥ 栮 ≬ 㰾 灳 湡 䄾 䈠 来 獲 䜠 極 敤  潉 ⵮ 瑣 癩 ⁥ 汅 捥 摯 †† 䴠 畳 㱳慰 㹮 ⼼ 㹁 ⼼ 㹂 猼 慰 㹮 䈼 㹒 畱 湥 汴 ⁹ 灕 慤 整 㹒 栢 獡 戠 敥  敳 敬 瑣 摥 湯 ⁥ 景 敨 †† 敢 攠 畤爠 獥 畯 捲 獥 漠  ≢ 㰠 㰾 猯 慰 㹮 䄼 ਠ ††† 牨 晥 ∽ 栠 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 摵 桰 牥 ⹥ 潣 戾 摵 獹 桰 牥 潣 㱭‾ ⼼ 䑔 ਾ ਠ ​​†† 吼 ⁄ 䅶 楬 湧 眠 摩 桴 ㈽〱 愠 楬 湧 汤 㹥 䈼 㹒 猼 慰 㹮 ऊऊऊ 瑳 䄠 灰 慲 獩 污 摰 䈼 㹒 〱 桴 獢 㭰捏 潴 敢 ⁲〲 㤱 㰠 瀯 㰾 㹰 䄼 栠 栢 瑴 㩰 ⼯ 睷 ⹷ 楮 〰 渮 瑥 搯 獡 敨 瑥 潣 瑮 ⹴ 瑨 汭 㸢 猼 捩 ㉯〰 瑌 ⹤䰠 湯 潤 Ɱ 唠 ⁋ऊ † ऊ † 㰠 䈯 㰾 㹮 ⼼ 㹁 ⼼ 灳 湡 㰾 ⼼ 剔 㰾 启 佂 奄 㰾 启 䕌 ਾ 吼 䉁 䕌 戠 敤 汬 灓 捡 㵧 ‰散 汬 慐 摤 湩 㵧 ‵ 楷 杩 㵮 散 瑮 牥 ਾ † 吼 佂 奄 ‾ 吼 㹒 † 吼㹄 †† 㰠 㹐 猼 慰 㹮 䈼 䬾 奅 佗 䤠 湯 匠 汥 捥 楴 敶 ਠ ††† 汅 捥 牴 摯 獥 潉  牥 ⱳ 䤠 湯 䄠 慮 卉 ⱅ 爠 晥牥 湥 散 攠 敬 瑣 潲 敤 ⱈ 潳 癬 摥 ਠ ††† 硏 杹 湥 䐨 ⥏ 敒 潤 ⡸ 剏 ⥐ 潃 楴 楶 祴 汥 捥 牴 捯  敳 獮 牯ⱳ ਠ ††† 汦 睯 琭 牨 畯 桧 洠 敭 瑮 挠 汥 獬 慷 污 瑩 ⱹ 攠 癮 物 湯 敭 洠 湯 瑩 牯 ⱳ ਠ ††† 䍐 戭 獡 摥 椠 牴 浵湥 慴 楴 湯 敭 整 汲 獥 ⱳ 楴 湵 瑣 潩 Ɱ 洠 汵 楴 †† 攠 瑣 敤 異 整 ⁲ 湩 整 捡 獥 牴 捯 業祲 猠 景 睴 牡 ⱥ 椠 湯 ਠ ††† 潣 据 湥 牴 瑡 潩 Ɱ 椠 湯 瑮 牥 敦 敲 据 ⱥ 椠 瑮 牥 敦 杮 椠 湯 ⱳ 猠 汥 捥 祴 †† 猠 汥 捥楴 楶 祴 挠 敯 晦 捩 敩 瑮 潩 楮 敲 杮 桴 畢 晦 牥 卉 楴 楶 祴 捡 楴 楶 祴 ਠ ††† 潣 晥 楦 楣 湥 ⼼ 㹂 慰 㹮⼼ 㹐 ⼼ 䑔 㰾 启 㹄 ⼼ 剔 启 㰾 启 䉁 䕌 ਾ 吼 䉁 † 值 ਠ † 污 㵮 散 瑮 ਾ † ℼ ⴭ 匠 慴 瑓 瑡 潃 湵 ⁲ 潃Ⴠ 㸭 㰠 䍓 䥒 呐 琠 灹 㵥 整 瑸 獡 牣 灩 㹴 瘊 牡 猠 橯 捥 㵴 〴 㐹 㘴 㬹 ਠ 捳 楟 癮 獩 扩 敬 〽 牡 猠 彣 慰 潩※ 瘊 牡 猠 彣 汣 捩 彫 瑳 瑡 ㄽ 牡 猠 彣 敳 畣 楲 祴 ㌳ 㕤 㬢 ਠ 䍓 䥒 呐 䍓 䥒 呐 琠 灹 整 獡 牣 灩 猠 捲瑨 灴 ⼺ 眯 睷 献 慴 捴 畯 瑮 牥 畯 瑮 牥 振 畯 瑮 ≳ 㰾 匯 剃 偉 㹔 㰠 低 呐 ਾ † 䐼 噉 挠 慬 慴 捴 畯 瑮 ⁁㵥 昢 敲 ⁥ 楨 ⁴ 潣 湵 ≲ਠ † 牨 晥 ∽ 瑨 ​​灴 ⼺ 眯 睷 献 畯 瑮 牥 挮 浯 ∯ 琠 牡 㵴 扟 慬 歮 㰾 䵉 獡 瑳 瑡 潣 湵 ⁲ 愠∽ 牦 敥 栠 瑩 挠 畯 瑮 牥 • 猠 捲 ∽ 瑨 灴 ⼺ 振 献 慴 捴 牥 挮 浯 㐯 㤰 㐴 㤶 〯 搯 搳 ㌵ 搳 ⼵ ⼰ 㸢 ⼼ 㹖 ⼼ 低 䍓 呐 㰾湅 ⁤ 景 匠 慴 䍴 畯 瑮 牥 䌠 摯 ⁁ 㰠 㹐 ⼼ 㹐 ⼼ 㹐 䑏 㹙 ⼼ 䉔 㹙 ⼼ 䅔 ⼼ 佂 奄 㰾 䠯 㹌 ਾ 氦 㭴 朦 㭴戯 摯 㹹 㰊 栯 浴 㹬

.