Не работает маска хамелеон причины: причины, что делать, возможно ли починить самому

Содержание

причины, что делать, возможно ли починить самому

Сварочные работы — задачи повышенной опасности, поэтому человек должен обеспечить себя надежной защитой, чтобы при работе не пострадать.

Очень часто человек страдает от искр при работе с металлом, разных видов излучений, выделяются газы и пары в процессе сварки, разных видов лучеиспускания…

Сварочная маска Хамелеон первый помощник в защите от неприятных последствий в процессе работы.

Содержание статьиПоказать

  • Особенности при работе с сварочной маской хамелеон
  • Как можно починить самостоятельно
  • Как использовать маску для сварки
  • Как обслуживать
  • Вывод

Особенности при работе с сварочной маской хамелеон

В продаже обычно есть два вида масок: маски, где есть фиксированная степень затемненности и маски, называемые также хамелеон.

Хамелеоны оцениваются дороже, но и отличаются качеством: у них есть автоматический светофильтр, который мгновенно реагирует при интенсивном свечении, чем защищает зрение.

В зависимости от яркости светового излучения, маска Хамелеон мгновенно затемняется, что обезопасит обладателя маски от повреждений глаза.

Структура светофильтра для затемнения слоистая — производитель распределил так, что жидкие кристаллы чередуются со специальной пленкой.

Принцип работы маски можно описать так: кристаллы становятся в таком порядке, что часть света просто не пропускается.

Как можно починить самостоятельно

Главный вопрос — в чем же проблема затемнения. Давайте посмотрим, что чаще всего выходит из строя. Распространенный дефект — маска-хамелеон не затемняет световое излучение, а это ее главная задача.

Одной из первопричин могут быть элементы питания, у которых заряд на нуле.

У маски есть два элемента питания: это стандартные пальчиковые батарейки и солнечная энергия, питание от которой происходит через панель в корпусе. Обычно хватает просто замены батарейки.

Но если замена батареек не помогла, то можно попробовать зарядить от солнечной энергии, оставив маску на небольшой период на солнце или ярком свете.

Но это не основная причина и путь ее решения. Это не один из возможных источников проблемы затемнения. Также может быть проблема с защитным стеклом. Обычно это повреждение видно невооруженным глазом: сколы, трещины, потертости.

Решением этой проблемы обычно является замена мезоморфного стекла, которое одно из самых дорогих элементов маски. Но подойдет только стекло, которое полностью аналогично предыдущему, внимательно проследите за этим.

«Если светофильтр моргает, то проверьте, не загрязнено ли защитное стекло. В худшем случае, оно может быть повреждено. Если оно повреждено, то замене подлежит светофильтр с защитным стеклом.»

С такой проблемой лучше обратиться к мастеру, а не заниматься этим самостоятельно. Сервисный центр вам в помощь. Конечно, это не самый экономный вариант, но так вы будуте знать, что первопричина дефекта выявлена точно и ее знают как устранить.

Во время работы со сварочным аппаратом много факторов влияют на ухудшение зрения, что маска Хамалеон помогает предотвратить, поэтому, при пользовании маской следите за правильностью закрепления оголовья, следите за хорошим освещение, проверьте, чтоб не было защитной пленки на стекле, проследите за уровнем затемнения.

Завышенная и заниженная температура часто влияет на степень затемнения и может быть причиной его задержки. Производитель предупреждает, что при -10с маска Хамелеон может некорректно работать.

Как использовать маску для сварки

Не забудьте перед использованием прочитать руководство по использованию, что может облегчить вам настройки маски для сварочных задач и исключить возникновения проблем затемнения.

Но помните:

  • маска Хамелеон должна плотно прилегать к голове и не создавать пустот — это даст вам уверенность при работе, что маска не слетит и вы не повредитесь;
  • для замены элементов электропитания, необходимо перевести щиток на шлифовку. Если загорится красная лампочка — надо менять батарейки;
  • если вы склонны к аллергии, то проследите, чтоб ремень для надевания не натирал вам места соприкосновения, иначе больше вероятности, что вы можете столкнуться с раздражением на коже;
  • для очистки заслонки не использовать моющие и средства агрессивной чистки;
  • светофильтр не ладит с влагой и может выйти из строя;
  • если вы отметили, что качество затемнения ухудшилось или отсутствует, то прекратить сваривание, пока не выяснится причина неисправности;
  • заданные настройки для светофильтра лучше не менять. Для его регулировки подходят только запчасти, указанные в инструкции;
  • к щитку не применять физическую силу;
  • картридж светофильтра логично отнести к специалисту, чтоб выяснить, что в нем сломалось;
  • поверхность с повышенной температурой может повредить щиток и вызвать проблемы затемнения;
  • маска Хамелеон не используется для сварки плазмой или газом.

Как обслуживать

Регулярное обслуживание поможет уберечь аппарат от каких-либо поломок и проблем затемнения в частности. Ремонтировать разумно не чаще одного раза в месяц. Поверхностный уход вы можете обеспечить и сами: для этого достаточно протереть хлопчатой тканью, смоченной в воде.

Маслосодержащие вещества и абразивные материалы не подходят для ухода за щитком, они могут его повредить. Очистка должна происходить без особого применения физической силы.

  • Как отрегулировать сварочную маску

Существуют два типа регулировки. Важно перед работой настроить все характристики, что повысит эффективность использования. Рассмотрим какие типы регулировки есть у маски Хамелеон.

  • Фиксация на голову

Щиток должен плотно прилегать к голове. На затылочной части есть ручка, с помощью которой можно отрегулировать нужный диаметр. Все эти манипуляции стоит проводить при надетом на голову щитке, чтоб точнее чувствовать натяжение.

На макушке также есть ремень, который может отрегулировать высоту посадки маски Хамелеон: выше или наоборот — ниже. Обязательно проверьте подгон щитка перед началом варки.

Регулируйте посадку до тех пор, пока не убедитесь, что щиток надежно закреплен на голове.

  • Какое расстояние надо отрегулировать от глаз до светофильтра

При работе, есть возможность менять фиксирование маски Хамелеон: отдалять и приближать к лицу, ослабив гайки фиксаторы. Следите, чтоб расстояние от глаз не отличалось. Если результат вас устраивает — зажмите крепления.

  • Корректирование уровня затемнения

Смотря какой вид сварки и какая сила тока используется, есть вариант выбора насколько надо затемнить маску. Даже в течение процесса сваривания можно отрегулировать уровень затемнения на внешней стороне заслонки.

  • Степень чувствительности

Чувствительность можно распределить на высокую и низкую.

Есть возможность установить среднюю чувствительность. Но при сварке TIG надо использовать высокую чувствительность.

Эта самая оптимальная настройка и лучше, если она будет всегда установлена, а в процессе сваривания регулировать и понижать, пока излечение не будет восприниматься только от сварочной дуги, несмотря на источник света.

Это регулируется по схеме, характерной для определенного рода сварки, которой характерен определенный уровень чувствительности.

  • Отсрочка старта

На внутренней стороне картриджа есть ручка, которая производит регулировку. Для точечной сварки подходит малая задержка, а для длинной — сварка с большой силой тока. Правильная регулировка исключит проблемы затемнения.

Вывод

Автозатемнение контролирует воздействие неблагоприятного излучения. Есть большой выбор щитков этого направления: Forte MC-1000, Кентавр СМ-152, Vitals Professional Thor 2500 LCD…

Не забывайте проверять щиток при покупке, чтоб не приобрести неисправный или бракованный. Только при несерьезной поломке и проблемах затемнения можно производить ремонт самостоятельно.

К таким поломкам можно отнести замену блоков питания или защитное стекло. При поломке светофильтра стоит обратиться в сервисный центр, где замену произведут качественно и быстро.

Ремонт сварочной маски хамелеон своими руками:виды неисправностей

Подпишитесь на автора, если вам нравятся его публикации. Тогда вы будете получать уведомления о его новых статьях.

Отписаться от уведомлений вы всегда сможете в профиле автора.

Подписаться

14

Всем привет! Можно поздравить с открытием дачного сезона?! Если да- то поздравляю 😉 Всем тем, кто занимается сварочными работами посвящается!

И так, постараюсь не писать ненужной «воды», а наоборот, кратко и по делу. Моя ситуация вполне распространённая, а именное это китайский (не знаю, как выразиться литературно…), абсолютно мусорный кронштейн маски, который в моём случае, помимо того, что был сделан из мягкого пластика- оказался ещё и совершенно одинаковым по всем деталям. Да- да, китайцы прям косячат по полной)))) Специально даже сфотографировал юмора ради, вот смотрите:

Т.е. понятно я надеюсь? Кто не понял. Есть кронштейн слева, и с права.

Соответственно кронштейны «смотрят» друг на друга как бы внутри маски, а, следовательно, все детали не могут быть одинаковые, те что двигаются должны быть или зеркальные или со смещённым упором на угол откидывания маски… Короче… Не мой случай, китайцы похоже не заморачивались, прост отсыпали деталек и крутись как хочешь, поэтому у меня маска была бы или всегда откинута, или всегда задвинута (это если не прилагать усилий), да даже если бы и нормально откидывалась- всё равно в мусор, потому как резьба на пластмассовых винтах слизалась почти сразу… люфты такие что маска болталась относительно оголовья даже при затянутых винтах… Короче, в мусор такой кронштейн!!! Не знаю, может на дорогих масках нет такой проблемы, но у меня она стоит в районе 1,5 тыс. руб, поэтому что есть, то есть. И так. Имеем 3D принтер, оголовье которое устраивает и маска, которая тоже вполне годится. Нужно сделать хороший кронштейн, задача поставлена- вперёд!

Крепление кронштейна на оголовье у меня такое, не буду выпендриваться, честно не знаю, как называется такой тип крепления, в общем см. фото

Был разработан и напечатан новый комплект деталей. Печатал PETG, слой 0.1.

Как видим на фото, детали №1 и №2 зеркальны относительно рядом лежащих «собратьев», поэтому 2 шт. печатаем как есть из архива, а ещё 2 зеркалим в слайсере иии… тоже печатаем всё из тех же файлов в архиве, но только уже зеркально!!!!. Дальше сборка! Болты использовал М5 х 35мм из нержавейки, гайки- 4 шт! В каждую зажимную ручку вложено 2 штуки!

Шаг 1:Собираем винтовую часть и вставляем в оголовье

Шаг 2Устанавливаем зацеп. Обратите внимание, что при сборке кронштейна на правой стороне оголовья, более широкая часть детали должна «смотреть» вправо.Шаг 3Ставим стопорную шайбу. Для того чтобы правильно выбрать шайбу и не перепутать какая «левая», а какая «правая», при её установке и повороте по часовой до упора, выступ на квадрате должен «сойтись» в линию как на картинке. Если деталь будет не от своей стороны, то квадрат будет «смотреть» не в прорезь зацепа, а в сторону.

Шаг 4Насаживаем маску на выступ стопорной шайбы

Шаг 5Устанавливаем прижимную шайбу

Шаг 6Закручиваем ручку!!! Напоминаю, в каждой ручке вложено по 2 гайки М5

Шаг 7Собираем также другую сторону и радуемся!!!

Что могу сказать?! Кронштейн получился ооочень приятный в работе, маска откидывается чётко от упора до упора, без люфтов, плавно. Прям даже приятно стало её откидывать)))Считаю задача выполнена!

В общем всё! Всем спасибо за внимание! Братьям сварщикам респект и удачи в делах!Файлы для скачивания тут:https://yadi.sk/d/tfSZZUoFK2Uppw

Подпишитесь на автора, если вам нравятся его публикации. Тогда вы будете получать уведомления о его новых статьях.

Отписаться от уведомлений вы всегда сможете в профиле автора.

Подписаться

14

arelav Загрузка

20.11.2021

2017

21

Подпишитесь на автора, если вам нравятся его публикации. Тогда вы будете получать уведомления о его новых статьях.

Отписаться от уведомлений вы всегда сможете в профиле автора.

Подписаться

Когда я начал создавать этот вариант диспенсера, возникла идея сделать механический. Уверен Вы его у…

Сварочная маска хамелеон. Устройство, ремонт

Показан способ разборки и замены батарейки.

Сварочная маска хамелеон вроде бы работает, но время до включения затемнения увеличилось и регуляторами не уменьшается. При работе это неудобно.

Из информации в интернете установлено, что корпус маски заклеен и замена батареек не предусмотрена. К тому же есть ссылка на то, что солнечный элемент должен обеспечивать работу маски.

Модель маски “Optech S998e”.

Информации по разборке именно этой модели в интернете не нашел. Пришлось разбираться самому.

Маска имеет три регулятора. Ручка освещенности находится снаружи, остальные две – чувствительность и задержка, внутри.

Для начала нужно поджав защелки изнутри маски вынуть блок с электроникой и защитными стеклами наружу маски. Особенность в том, что нужно отжимать не защелки, а отводить корпус от защелки иначе жесткие защелки можно сломать.

Освободив одну защелку вставить фиксатор из полоски жести. Освободив вторую защелку с той же стороны, выдавить эту сторону. Оставшиеся две защелки с другой стороны можно не отжимать, они выйдут и так. Регулятор освещенности я не снимал.

Длины провода хватило, чтобы раскрыть блок и заменить батарейку.

Ниже показан снятый блок.

Далее нужно снять защитные стекла с каждой стороны. С внутренней поменьше, с наружной побольше. В корпусе есть углубления, поддев ногтем стекло легко снимается.

Корпус блока состоит из двух склеенных половинок. Разделить их можно скальпелем постепенно поддевая и перемещаясь по периметру.

  • Одна из батареек имеет напряжение 3,27В,
  • а вторая 0,32В.

Хотя, когда солнечный элемент освещен, то на севшей батарейке более 6В. Поэтому маска и работала. Но ввиду того, что это не аккумулятор, а батарейка, она не заряжается. Я проверял. Держал на свету несколько часов. Затем в затемненном месте проверял напряжение. Сразу оно было около 3,4В, но спустя некоторое время, около часа, падало до значения менее 1В.

Задержка при работе с такой севшей батарейкой появлялась видимо потому, что батарейка сдерживала рост напряжения от солнечного элемента. Другими словами, зажигается дуга сварки, от ее света солнечный элемент выдает напряжение, но поскольку оно поступает и на разряженную батарейку, она в данном случае работала как конденсатор, то напряжение на схеме достигает нужного значения 3В с задержкой.

  1. Тип применяемых батареек GR2430 показан ниже.
  2. После замены неисправной батарейки сварочная маска хамелеон заработала, как и положено.

Проверять работу маски можно на лампе накаливания. Светодиодные лампы, а также экономки и солнце для этого не подходят.

При сборке половинки корпуса блока можно не склеивать. Вставленный на место блок хорошо фиксируется. Если кто часто использует маску, замена батареек может понадобиться чаще. При желании можно двумя проводками вывести каждую батарейку наружу и применить другие типы, подходящие по напряжению.

Материал статьи продублирован на видео:

Что делать, если сварочная маска «хамелеон» не срабатывает на затемнение

Во время работы сварщик защищает лицо и глаза с помощью маски. Вместе с обычной маской используют для удобства в работе защитный вариант с автоматически затемняющимися светофильтрами. В народе такая маска получила название «хамелеон».

Принцип работы

Автоматическое затемнение маски «хамелеон» обеспечивает наличие светофильтров, выполненных на основе жидких кристаллов. Свойство жидких кристаллов ориентироваться в пространстве под действием электрического напряжения определяет принцип работы маски.

В обычном состоянии, когда на экран нет никакого серьезного светового воздействия, кристаллы находятся в положении, обеспечивающим свободный пропуск дневного света через экран.

При зажигании сварочной дуги срабатывает датчик, передающий сигнал в электронный блок

. После обработки электронным устройством сигнала дается команда на перестройку положения кристаллов.

Они меняют свою структуру, что делает экран темным (световое излучение блокируется экраном).

Длительность процесса перестройки кристаллов занимает промежуток времени не более десятитысячной доли секунды.

Почти мгновенное затемнение предоставляет возможность не снимать маску на протяжении выполнения всей длины прерывистого сварочного соединения.

После окончания сварочных работ, на маске имеется возможность выставить задержку конца окончания затемнения экрана. Это обеспечивает защиту глаз от яркого света еще не остывшего сварочного шва.

В качественных и потому недешевых масках «хамелеон» светофильтр имеет многослойную структуру

. Чем больше слоев, тем более равномерно распределяется затемнение по поверхности экрана. В состав светофильтра входит отдельный слой, который защищает от ультрафиолетового и инфракрасного излучения.

Как проверить без сварки

Важно! Требуется знать, что для проверки работоспособности автоматического фильтра маски без сварки, нужно использовать источник света с нестабильным излучением.

  • Светофильтр хорошо реагирует на искру кремневой зажигалки. Именно на искру, не на горящее пламя.
  • Обычная лампа накаливания работает на переменном токе частотой 50 Гц. Человек этого не замечает, а автоматический фильтр улавливает колебания и затемняет экран.
  • Пульт управления телевизором или светящийся экран смартфона охватывают только малую долю спектра воспринимаемого светофильтром. В основном это инфракрасное излучение, на которое реагирует один из многих слоев.

Некоторые продвинутые маски «хамелеон» имеют кнопку «ТЕСТ», предназначенную для проверки качества светофильтров. Они работоспособны, если после нажатия на нее в течение определенного времени экран маски потемнеет.

Виды регулировок

Регулировке маски «хамелеон» подлежат следующие основные параметры.

Регулировка положения маски на голове. Надежная фиксация маски на голове выполняется с помощью ручки, расположенной на затылке, и ремня проходящего через макушку.

Выбор оптимального расстояния от глаз до светофильтра. На маске есть фиксаторы, расслабив которые возможно перемещать фильтр ближе или дальше к глазам. После выбора оптимального расстояния не следует забывать о закреплении фиксаторов.

Выбор уровня затемнения. Вращением колесика, находящегося снаружи маски, выбирается режим затемнения.

На шкале обозначены уровни от 0 до 16 по европейскому стандарту DIN, где шестнадцатый будет иметь максимальное затемнение.

Несмотря на существование всевозможных таблиц, каждый сварщик к выбору интенсивности затемнения подходит своим путем, собственно как и к выбору электрода и силы сварочного тока.

Регулировка чувствительности. Такая регулировка позволяет выбрать оптимальный порог срабатывания светофильтра.

В процессе сварки можно подобрать вращением колесика режим включения/выключения не только с учетом интенсивности излучения сварочной дуги.

На чувствительность фильтра оказывает влияние излучение расплавленного металла, блики от сварки соседа – сварщика и другие источники света.

Регулировка времени задержки. Сварочные технологии оставляют после себя швы с разной степенью скорости охлаждения. После сварки большой силой тока наплавленная масса будет долго остывать, а короткий шов, выполненный на малом токе, остынет очень быстро. Открытие фильтра в первом случае будет с большей задержкой времени, во втором откроется почти сразу.

Как пользоваться

Правила пользования маской «хамелеон» указаны в прилагаемой к ней инструкции.

Перед началом работы с новой маски следует снять пленку с защитной пластины. У бывших в употреблении проверить на наличие видимых повреждений.

Проверить работоспособность светофильтров одним из способов, указанных в разделе этой статьи «Как проверить без сварки».

Выполнить регулировку параметров, указанных в разделе статьи «Виды регулировок». Настройки должны соответствовать характеру выполняемой работы.

Сварочные работы должны производиться при температуре от 15°С до 55°С.

Применение маски в плазменных и газовых сварочных работах ограничено.

  • Щиток от маски не рекомендуется оставлять на нагретых поверхностях.
  • Сильные удары по щитку противопоказаны.
  • Нельзя для ремонта использовать запасные части, не указанные в руководстве пользователя.
  • При невыполнении маской основных функций по затемнению экрана, следует прекратить сварочные работы и искать причину неисправности.

Исключить попадание влаги на светофильтр. Это может вывести его из строя.

Использовать химические моющие средства и растворители для чистки запрещается. Рекомендуется протирать элементы светофильтра мягкой чистой безворсовой тканью.

Включение красной лампочки на светофильтре требует заменить элементы питания. Замену производить после перехода в режим открытого экрана.

Защитную пластину следует регулярно менять. Капли от расплавленного металла способствуют появлению раковин, трещин и в конечном итоге затуманиванию экрана.

Как отрегулировать маску, степень автоматического затемнения

Автор следующего видео, практикующий сварщик и одновременно талантливый преподаватель, в доступной форме показывает, как регулировать параметры маски «хамелеон». В качестве образца используется недорогая маска китайского производства.

На конкретном примере показано, как подобрать оптимальное затемнение. Акцентируется, что при правильной настройке должен быть виден небольшой участок околошовной зоны.

Плюсом видео является наличие в нем таблицы соответствия параметров затемнения силе тока производимой сварочной операции.

Значения в таблице рекомендуемые, автор обращает внимание на влияние на настройку затемнения зрения самого сварщика.

Кратко, но очень доходчиво, описывается процесс выбора времени задержки открытия окна экрана после сварки.

Настройка чувствительности или порога срабатывания светофильтра вызывает у начинающих сварщиков трудности, т.к. зависит от внешних условий.

Автор доступно объяснил, почему из-за неправильной настройки чувствительности можно «словить зайчика» (увидеть дугу не через затемненный экран).

Фундаментальное правило регулировки чувствительности у автора: уменьшается чувствительность при солнечной погоде, увеличивается при работе в плохом освещении.

Маленький недостаток видео в отсутствии описания регулировки маски для удобной фиксации на голове сварщика. Возможно, автор хотел оставить больше времени на подведение итогов конкурса.

Почему не затемняется, плохо затемняет и другие неисправности

Защитные маски «хамелеон», как любая другая сварочная техника не вечны, могут сломаться в силу разных причин. Наиболее часто встречаются следующие неисправности.

  • Отсутствует затемнение экрана светофильтра на излучение от сварочной дуги. Основная причина в неработающем источнике питания. Севшие батарейки следует заменить, аккумуляторы можно подзарядить от сети. В некоторых конструкциях для питания электронного блока используют солнечные батареи. Для подпитки энергией их нужно направить напрямую к источнику света в течение определенного времени.
  • Грязное защитное стекло заставляет мерцать светофильтр при реагировании на сварочную дугу. Его нужно периодически мыть. При грубых механических повреждениях требуется замена стекла.
  • Бюджетные варианты некоторых «производителей» страдают плохим затемнением. Низкая технологическая дисциплина способствует попаданию частичек пыли на жидко – кристаллические слои. Такие кристаллы уже не могут закрываться до конца по всей рабочей поверхности экрана. Неэффективное затемнение будет причиной воспаления глаз после интенсивной работы с такой маской.
  • Неравномерное затемнение может быть причиной отклонения горизонтального положения светофильтра относительно лица. Устраняется выравниванием кожуха.
  • Эксплуатация масок в условиях холодных зим не предусмотрена. Фильтр будет затемняться медленно, что сделает невозможным обеспечить эффективную защиту глаз.
  • Банальная причина плохой видимости сварочного шва во время работы возникает из-за забытом снятии пленки с защитного стекла.
  • В электронный блок возможно попадание воды. Маску с таким дефектом следует отдать в ремонт профессионалам.
  • Слабым местом некоторых моделей масок являются контакты от блока управления к светофильтру. Они часто обрываются, и экран маски перестает работать. Пример дефекта описан в следующем видео. Автор утверждает, что устранил дефект с помощью пайки обычным паяльником в дорожных условиях. Не перегреть светофильтр при таком ремонте это большая удача. Собственно процесс восстановления контакта на видео отсутствует.

Порядок выполнения работ, необходимые инструменты

Не работающий светофильтр маски «хамелеон» полностью нивелирует ее защитные функции. Остается два выхода: выбросить маску на свалку или попытаться ее отремонтировать. Самостоятельный ремонт можно осуществить, ознакомившись с порядком выполнения работ и применяемым при этом инструменте и материалов из видео.

Наиболее частая причина в отсутствии затемнения в выходе из строя источника питания. Автор сразу определил, что у него села круглая заводская батарейка. Все-таки лучше убедиться в отсутствии напряжения на контактах с помощью, например, мультиметра.

Проведение технического обслуживания

Соблюдение сроков технического обслуживания плодотворно скажется на безаварийной работе защитных масок «хамелеон». Во время работы светофильтра, на нем собирается пыль и грязь.

Удалять их необходимо с перерывом не реже одного месяца.

При работе в условиях повышенной запыленности, например, в закрытых помещениях металлургических предприятий, очищать фильтр требуется каждую неделю.

Чистка светофильтра требует соблюдение определенного регламента. В качестве материала используется только хлопчатобумажная безворсовая мягкая ткань.

Моющий состав должен быть нейтральным, соответствовать рекомендациям производителя. Применение абразивных и нефтесодержащих продуктов в технологии чистки исключено.

Смывать грязь и пыль следует аккуратно, не допуская сильных нажатий на поверхность светофильтра.

Техника безопасности

Выполнять сварочные работы без защитной маски нельзя. Кроме нарушения зрения, можно сжечь ультрафиолетовыми лучами лицо и шею, органы дыхания повредить горячими вредными газами. Маска «хамелеон» значительно лучше защищает глаза, чем маска с постоянным затемнением. «Словить зайчика» начинающим сварщикам на обычной маске можно без проблем во время зажигания дуги.

Для еще большего уменьшения вероятности повреждения глаз при работе с маской «хамелеон» следует соблюдать следующие правила техники безопасности:

  • проверить настройки маски;
  • положение переключателей режимов работы;
  • наличие заряда у батареек;
  • выполнить проверку затемнения светофильтра с помощью кнопки «ТЕСТ», лампочки или кремниевой зажигалки.

Если перед началом работы выяснится, что маска неисправна, следует отказаться от проведения с ней сварочных работ. Лучше бросить все силы на исправление поломки. Стоит в первую очередь задуматься о здоровье, а затем о качестве сварного шва.

Важно! Для сохранения работоспособности масок «хамелеон» хранить светофильтры и солнечные батареи нужно в затененных местах, при отсутствии влияния на них световых потоков.

Где купить

Приобрести сварочные маски «хамелеон» возможно у сотрудников любой из компаний, контактные данные которых представлены здесь.

Схема светофильтра сварочной маски хамелеон. Дурят нас

Во время сварочных работ крайне важно обеспечить себя средствами защиты.

Во время процесса человек подвергается многим опасностям, таким, как возможность попадания искр и расплавленного металла на лицо и в глаза, вредное воздействие газов и паров расплавленных металлов в дыхательные пути, вредное влияние разного рода излучений и многое другое. Для того, чтобы обезопасить себя от возможных травм, необходимо пользоваться сварочной маской.

Принцип работы сварочной маски хамелеон

На рынке можно найти щитки двух видов, с фиксированной степенью затемненности и маски-хамелеон. Маски второго вида отличаются более высокой стоимостью и наличием автоматического светофильтра, который способен реагировать на интенсивность светового излучения, тем самым защищая зрение.

Принцип работы маски для сварки хамелеон основан на том, что светофильтр моментально реагирует на световое излучение и, в зависимости от интенсивности последнего, автоматически затемняет световое излучение. Светофильтр для автозатемнения в свою очередь имеет слоистую структуру, в которой слои жидких кристаллов чередуются со специальными пленками.

В момент зажигания дуги, кристаллы упорядочиваются в определенном порядке и не пропускают часть света.

схема сварочной маски хамелеон

Основываясь на данном принципе можно эффективно защитит зрение от влияния яркого зрения.

Существующие неисправности.

Ремонт сварочной маски хамелеон своими руками

Давайте разберемся в вопросе, почему щиток может не работать. Рассмотрим характерные для сварочной маски неисправности. Часто бывает сварочная маска хамелеон не выполняет свою главную функцию, а именно не понижает уровень светового излучения. Суть проблемы может крыться в севших элементах питания.

Сварочную маску хамелеон могут питать как обычные батарейки типа ААА, так и солнечная панель, находящаяся на корпусе. Проще говоря, замена батарейки может решить вопрос неисправности. Если рассматривать первый способ питания щитка энергией, то достаточно просто вставить батарейки в него.

В случае питания от аккумулятора необходимо подержать щиток под ярким светом, тем самым зарядить ее.

  Как заменить гофру глушителя без сварки?

Но даже после проделанной процедуры можно обнаружить, что щиток все равно не работает. Причина может быть в защитном стекле.

Обычно, при данном виде неисправности на стекле видны трещины, сколы и другие механические повреждения. В таком случае необходимо заменить жидкокристаллическое стекло, которое является самым дорогостоящим составляющим в маске.

Важно помнить, что новое стекло должно полностью соответствовать предыдущему по всем параметрам.

Светофильтр может моргать. Здесь защитное стекло может быть либо просто загрязнено, либо повреждено. В таком случае лучше сразу менять светофильтр с защитным стеклом.

Ремонт светофильтра сварочной маски самостоятельно лучше не производить. Правильнее будет обратиться к специалистам в сервисный центр. Это будет стоить денег, но в сервисном центре могут точно выявить причину поломки и специалисты без труда ее устранят.

Плохой обзор не благоприятно влияет на зрение, по этому важно правильно закрепить оголовье, установить в рабочем месте хороший источник освещения, удалить пленку с защитного стекла, отрегулировать степень затемнения. При низкой температуре может происходить задержка затемнения. Не стоит использовать маску при температуре ниже — 10 градусов по Цельсию.

Обращение в сервисный центр

Дополнительные опции затрудняют ремонт, увеличивают риск выхода маски из строя. Если степень затемнения значительно уменьшилась, необходимо обследовать контсрукцию.

Часть комплектующих деталей не подлежат ремонту, требуют обязательной замены. Если не получается это сделать самостоятельно, нужно обратиться в сервисный центр. Гарантия действует только для целостных масок. Если вы успели в ней покопаться, придется оплачивать услуги сервиса.

Браться за ремонт системной платы не стоит: это дело профессионалов. Лучше сразу обратиться в сервисный центр. Неудачный самостоятельный ремонт может обернуться дополнительными расходами.

Речь пойдет не о сложном ремонте, а всего лишь о замене батареек в сварочной маске «Хамелеон». Именно неисправный источник питания является причиной отказа в большинстве случаев.

Основным элементом защиты в маске «хамелеон» является автоматический светофильтр. Он замемняется автоматически сразу после появления дуги, позволяя контролировать начало сварки без ослепления глаз.

Как правило, светофильтр имеет многослойную структуру. Использование нескольких жидкокристаллических слоев позволяет понизить зависимость затемнения от угла падения света.

При зажигании дуги кристаллы выстраиваются в определенном порядке, за счет чего и блокируется часть светового потока.

Для правильной работы светофильтра необходим источник питания. У некоторых моделей это — две батарейки типоразмера ААА, расположенные в специальном отсеке на корпусе фильтра.

У других моделей источник питания спрятан внутри корпуса. Как правило, это один-два литиевых элемента напряжением 3 вольта, обладающих очень большим ресурсом.

Хотя логично предположить, что в дешевой маске установлена дешевая батарейка…

Я использую сварочную маску «Ресанта», хотя модель не имеет большого значения.

Светофильтры всех моделей имеют один принцип работы и отличаются лишь конструкцией, применяемой элементной базой и наличием или отсутствием регулировок.

Как и многие, я пользуюсь сваркой не ежедневно, а лишь по мере необходимости. И вот в очередной раз, готовясь что-то там приварить, я с огорчением обнаружил, что сварочная маска «Хамелеон» не работает.

При наведении на источник света светофильтр не затемнялся или срабатывал через раз. Будь то солнце, яркая лампа или зажигалка.

Иногда при легком постукивании по маске светофильтр срабатывал. Это наводило на мысль, что где-то плохой контакт, непропай или нечто подобное. Но в первую очередь подумалось о том, что проблема — в питании светофильтра. Села батарейка.

В таких случаях иногда советуют выставить маску на солнце примерно на два часа, чтобы батарейка подзарядилась от встроенной светодиодной панели.

Возможно, так оно и есть. Но ждать каждый раз два часа что-то не хотелось. К тому же неизвестно, каким будет конечный результат. Может, заработает, а может и нет… Короче, я решил разобраться, в чём там, собственно, дело, и по возможности восстановить работоспособность фильтра.

К маске светофильтр крепится с помощью двух винтов. Открутив винты, извлекаем его. По периметру корпуса есть узкая щель. Осторожно раздвигая половинки корпуса, разделяем его на две части. Неважно, каким способом вы это сделаете.

Внутри корпуса находится электронная начинка светофильтра и литиевый источник питания. Первым делом надо измерить напряжение на нём.

Номинальное напряжение — 3 вольта, но светофильтр исправно работает при понижении напряжения до 2,5 вольт. Впрочем, это лишь предположение, может быть разброс в ту или иную сторону.

В моем случае напряжение на выводах батарейки было чуть более двух вольт, при этом уже ничего не работало.

Убедившись, что батарейка «сдохла», приступаем к замене. В моем светофильтре применялся элемент CR2450. Он запаян в плату с двух сторон. Очень аккуратно выпаиваем его и заменяем точно таким же новым.

Если не найдете CR2450, на какое-то время его можно заменить элементом CR2032, он устанавливается на материнские платы компьютера. Батарейку лучше всего использовать с держателем, при этом облегчается её замена и не придется перегревать «таблетку» при пайке. В крайнем случае можно припаять два вывода. Очень быстро и с хорошим флюсом, чтобы выполнить операцию одним легким движением руки.

Для закрепления батарейки в этом случае можно применить двустороннюю клеящуюся ленту.

После замены источника питания фильтр стал работать исправно, постукивание по маске на его работу никак не влияло. Другое дело — срок службы батарейки. Но в тот момент меня это мало интересовало…

Как правильно настроить маску хамелеон для сварки? Что нужно помнить при работе?

Для того, чтобы знать, как настроить маску и как проверить ее работоспособность, лучше обратиться к инструкции по эксплуатации. Важно помнить:

  • маска хамелеон не пригодна для плазменной и газовой сварки и резки;
  • не стоит оставлять щиток на горячей поверхности;
  • картридж светофильтра лучше не разбирать;
  • щиток не выдержит сильных ударов;
  • в светофильтр нельзя вносить изменения. Позволяется использовать запчасти, которые указываются в инструкции;
  • если сварочная маска хамелеон не затемняет изображение, требуется прекратить работу и выявить возможную причину неисправности;
  • необходимо предотвращать попадание влаги на светофильтр;
  • при очистке щитка не рекомендуется использовать моющие средства и растворители;
  • оголовье для надевания может вызвать аллергическую реакцию, необходимо правильно отрегулировать ремни для предотвращения возникновения раздражения кожи;
  • для того, чтобы поменять элементы питания, переведите щиток в режим шлифовки. При загорании красной лампочки на светофильтре, необходимо заменить батарейки;
  • до начала работы необходимо отрегулировать маску под себя для достижения максимального комфорта. Можно выбрать степень затемнения, время задержки и уровень чувствительности.

Замена батареек в маске Хамелеон

К сожалению, батарейка CR2032 прослужила недолго. Несмотря на то, что ток потребления измеряется микроамперами, через какое-то время фильтр снова не работал.

Разумеется, вопроса типа «Что делать?» даже не возникало. Надо было установить более мощный источник питания. Наиболее подходящий вариант — два элемента по 1,5в типоразмера АА или ААА. Их можно разместить в специальном батарейном отсеке, который имеется в продаже. У меня такого не было, поэтому пришлось отпилить отсек для батарей от любимого телевизионного пульта.

От печатной платы отпилил ту часть, где находятся контакты для батарей. Всё лишнее (микросхему и обвязку) вычистил, к контактам припаял два многожильных провода. Торец слегка замазал тем, что было под рукой. Получился неплохой батарейный отсек на два элемента АА.

К маске батарейный отсек крепится двумя болтами М2,5. Отверстия просверлены по центру, поэтому крепление не мешает при установке батареек в отсек. Крепить можно в любом месте. Провода должны быть как можно короче.

Я закрепил отсек в верхней части, над головой. В этом случае не нарушается общая балансировка, есть свободный доступ к отсеку для замены батарей. В период простоя можно даже вытащить одну батарейку из отсека.

В целях, так сказать, глобальной экономии…

Ну вот, собственно, и всё.

Для того, чтобы знать, как настроить маску и как проверить ее работоспособность, лучше обратиться к инструкции по эксплуатации. Важно помнить:

Проведение технического обслуживания

Для того, чтобы свести вероятность поломки к нулю, время от времени необходимо производить техническое обслуживание. Минимальный интервал между ремонтами должен составлять один месяц.

Для удаления грязи и пыли можно воспользоваться хлопчатой тканью, предварительно увлажненной неагресивной жидкостью. Не стоит использовать маслосодержащие вещества для очистки и абразивные материалы, потому что это может навредить защитному щитку.

Все действия по очистке необходимо производить бережно, не стоит сильно надавливать на материал.

Виды регулировок сварочных масок хамелеон

В сварочной маске существует несколько видов регулировок. До начала работы крайне важна настройка всех характеристик. Это необходимо для наиболее эффективного использования маски при работе. Далее приведены следующие виды регулировок.

Подготовка под голову

Крайне важно надежно зафиксировать щиток на голове. Диаметр оголовья можно регулировать при помощи ручки, которая размещена на затылочной части.

Процедуру необходимо проводить при надетом на голову щитке, что позволит получить необходимое натяжение. В случае, если наголовник садится высоко или низко, следует поправить его при помощи ремня, проходящего через макушку.

Перед началом работы необходимо проверить подгонку щитка. Если он сидит не надежно, нужно произвести повторную регулировку.

Регулировка расстояния от глаз до светофильтра

Маску можно перемещать от глаз и подводить ближе к глазам, ослабив гайки фиксаторы. Расстояние от обоих глаз и светофильтра должно быть равным. Если все сделано правильно, гайки фиксаторы нужно зажать.

Регулировка степени затемненности

В зависимости вида сварки и величины тока по таблице можно выбрать необходимую степень затемнения. Это можно сделать и во время работы при помощи регулятора, который находится на внешней стороне щитка.

Регулировка чувствительности

Есть два вида чувствительности: высокая и низкая. Для большинства случаев можно поставить ручку регулятора в среднее положение.. При работе в режиме TIG при малом значении силы тока необходима максимальная чувствительность.

Для оптимальной настройки лучше поставить чувствительность на максимум, а после убавлять ее до того, пока светофильтр не начнет воспринимать световое излучение только со сварочной дуги, а не от внешних источников света (солнце, лампы освещения и другое).

Необходимую степень чувствительности также можно выбрать по схеме, где каждому роду сварки характерен свой уровень чувствительности.

Проблемы с маской Хамелеон

Есть следующая проблема: при аргонодуговой сварке на 60…80А стальных полосок, предварительно зачищенных углошлифовальной машинкой, маска Корунд АСФ 4/9-13 отключается на десятую доли секунды.

Это бывает редко и чаще всего при прохождении швов внутри углов. Тем не менее «кролей» нахвататься успеваю, потом, естественно, краснеют глаза и появляются болевые ощущения.

Вопрос: проблема в маске или всему виной мои «кривые рученьки»?

Естественно, однозначного ответа на этот вопрос дать нельзя. Зато есть несколько рекомендаций, ведь китайские маски хамелеон не первый день продаются и накоплен большой опыт их эксплуатации. Больше интересуйтесь у коллег-сварщиков.

Ремонт сварочной маски Хамелеон своими руками:виды неисправностей

Несмотря на высокое качество многих изделий, все равно нет вечных вещей и любая техника рано или поздно ломается. Неисправность сварочных масок может возникнуть по многим причинам. Это может неправильное соблюдение температурного режима, механических повреждений, некачественных или бракованных компонентов и так далее. Ремонт сварочной маски хамелеон своими руками может оказаться как достаточно простым, так и весьма сложным делом, в зависимости от того, что именно сломано. Должностная инструкция сварщика любого разряда запрещает использование поврежденной техники, будь то сварочная маска или сварочный трансформатор, поэтому при обнаружении поломки не стоит продолжать пользоваться изделием, а лучше отложить все в ремонт.

Чем более сложная модель маски, тем она удобнее в работе и в то же время, тем больше проблем с ней может возникнуть. Перед ремонтом следует изучить конструкцию и прочие особенности имеющейся маски. Ведь иногда требуется замена каких-либо деталей или элементов, поэтому, следует точно знать, с чем предстоит работа.

Конструкция сварочной маски Хамелеон

Запчасти для сварочных масок хамелеон можно приобрести в тех же местах, где и сами маски, так как с проблемами поломки в рабочих условиях встречаются многие люди.

Виды неисправностей

Очень часто случается такая ситуация, когда сварочная маска хамелеон не работает. В данном случае, скорее всего, проблема кроется в элементах питания. Если все работает от солнечных батарей, то маска может быть попросту посажена полностью и ее нужно подзарядить. Для этого требуется положить ее в солнечное место и потом проверить на работоспособность. Если же работа идет на литиевых батареях, то их также нужно заменить или зарядить, в зависимости от конструкции. Наиболее странным моментом здесь будет повреждение самого блока с элементами питания, так как тогда потребуется его заменять, а это уже дороже и сложнее.

Аккумуляторы в маске Хамелеон

Также могут возникнуть проблема с повреждением стекла. В данном случае выявить поломку достаточно легко, так как на стекле, как правило, наблюдаются трещины или другие механические повреждения. Естественно, что сварочная маска не затемняется в таком случае. Здесь также требуется замена жидкокристаллического стекла, причем его параметры должны точно соответствовать предыдущему. Это один из самых дорогостоящих элементов.

Часто выходят из строя крепления, которые заменяются на аналогичные, или просто прикрепляются заново, уже более надежным способом. Это один из самых простых видов ремонта.

Очень сложным является ремонт платы управления. Здесь не сложно заметить какие-либо неполадки, кроме самых явных. Осуществить ремонт самостоятельно также не всегда получится, поэтому, зачастую приходится пользоваться услугами профессионального сервиса. При поломке этого элемента могут не регулироваться параметры или не срабатывать затемнение, или осветление светофильтра.

Плата управления в маске Хамелеон

Техническое обслуживание

Если вы обнаружили на сварочной маске хамелеон неисправности, то в первую очередь следует прекратить все сварочные работы, которые проводились и нужно отключить оборудование. Затем желательно провести внешний осмотр, для выявления возможных неисправностей и их причин возникновения. Далее, если ничего не помогло, то нужно разобрать изделие, чтобы провести осмотр изнутри.

Чтобы уменьшить вероятность поломки, следует периодически проводить техническое обслуживание. Оно должно проводиться не реже одного раза в месяц. Это помогает удалить грязь и пыль, которые накапливаются в картридже на светофильтре. Для очистки картриджа используется хлопковая чистая ткань, которая увлажняется не агрессивной жидкостью. Запрещается использовать абразивные материалы, растворители и вещества, которые содержат масло. Во время очистки не нужно перегибать электронный шлейф и не нужно сильно давить на материал, чтобы не повредить его.

Может потребоваться извлечение пластин светофильтра. Это нужно для замены, удаления лишних частиц с нее, обслуживания элемента или для снятия защитной пленки, если используется новая маска. Во время обслуживания или когда идет ремонт сварочной маски хамелеон с двумя батарейками, может потребоваться замена элементов питания. Для этого нужно:

  • Повернуть крышку отсека питания, чтобы он был совмещен со знаком открытого замка на корпусе;
  • Открыть крышку;
  • Вынуть элементы питания;
  • Установить новые, соблюдая полярность элементов.

Техника безопасности

Во время работы следует действовать аккуратно, так как вероятность повреждения для человека здесь минимальная, но вполне возможно навредить самой технике. Для этого все процедуры при протирании и при работе с микросхемами следует делать крайне деликатно, так как можно навредить светофильтру или ломать мелкие детали. Также не нужно использовать масла, и другие агрессивные вещества для обслуживания. После всех процедур технику стоит протереть сухой тряпкой.

Обращение в сервисный центр

Если ремонт сварочной маски хамелеон Ресанта, или какой-либо другой модели от другого производителя кажется невозможным или сложно осуществимым, то не стоит браться за него самостоятельно, так как можно только усугубить ситуацию. Лучше обратиться к специалистам, которые смогут сделать все с гарантией качества и вернут изделие с полной работоспособностью.

регулировка и ремонт своими руками

Как и все другие сварочные маски, Хамелеон защищает глаза сварщика от инфракрасного излучения. Автоматически регулируемый светофильтр работает в удобном режиме: экран меняет степень затемнения от освещенности рабочего поля. Когда сварочная маска Хамелеон не срабатывает на затемнение, работать опасно.

Необходимо разобраться, по какой причине экран не работает. Иногда достаточно сменить питающие элементы, зарядить батарею. Грязный экран хуже реагирует на свет, возможно, его надо протереть. Если это не помогает, лучше обратиться к профессионалам.

  • огнеупорное стекло, не пропускающее ультрафиолет и инфракрасное излучение,
  • слои полимерных кристаллов, меняющих пропускную способность,
  • чтобы фильтры затемнялись, их подключают к источнику тока,
  • световые датчики (от 2 до 4, в зависимости от модели),
  • схема подключения к блоку питания.

Сварочная маска Хамелеон

В момент сварки появляется искра, затем световой поток. От излучения датчики срабатывают, кристаллы поляризуются, экран темнеет. Сварщик видит место соединения металлов в допустимом для глаз диапазоне. После отключения источника света (электрода или дуги), датчики снова срабатывают. Экран светлеет.

Система настройки регулирует:

  • степень затемнения экрана, она выбирается по инструкции, в зависимости от вида сварки,
  • чувствительность к изменению светового потока,
  • выдержку, то есть, временной период отключения светозащиты.

Регулировку производят на подготовительном этапе, когда перед работой проверяют исправность маски Хамелеон.

Как правильно подготовить сварочную маску к работе, написано в инструкции по эксплуатации. Настройка маски хамелеон включает несколько этапов:

  • устанавливается удобное расстояние от лица до защитного экрана, это делается при ослаблении фиксаторов,
  • регулируется положение фильтра, от этого зависит комфортность обзора рабочей зоны,
  • устанавливается регулятор интенсивности: определяют, в каком режиме применяется маска для сварки Хамелеон, инструкция по эксплуатации обязательно содержит настроечные таблицы,
  • в зависимости от силы тока сварочного аппарата и освещенности рабочего места выбирается режим чувствительности, высокая обозначается буквой «Н», низкая – «L», минимальная – «L0», он подбирается экспериментальным путем, отрегулировать маски сварщика Хамелеон легко в процессе работы,
  • время выдержки зависит от вида сварки, для точечной хватит минимального интервала, при электродной, когда образуется ванна расплава, нужно, чтобы экран дольше оставался затемненным.


Светофильтр Хамелеон

Возможные неисправности и методы их устранения

  1. Экран не будет реагировать на свет без подключения к блоку питания. Если модель оснащена алкалоидными батарейками типа ААА или аккумуляторами, в район экрана выводятся индикаторы зарядки. Если горит красный огонек, пора заменить батарейки. Солнечные панели заряжаются при сварке. Если маска не включается, направьте ее к источнику света на несколько минут.
  2. При неравномерном потемнении экрана проверьте расстояние от него до обоих глаз. Возможно, пока настраивали маску, регулировали ее по голове, фильтр сместился. Он должен располагаться параллельно лицу. Ослабьте фиксаторы, выровняйте кожух.
  3. Если экран мерцает во время сварки, причина может быть во внешнем стекле. Иногда его достаточно вымыть. При механических повреждениях (царапинах, поверхностных сколах) нужно заменить. Если фильтр продолжает барахлить, проверяют чистоту поверхности датчиков. При двух режимах работы (сварка и шлифовка), проверьте, в какой позиции находится переключатель. Экран может мерцать при низкотоковой сварке на режиме слабой чувствительности. Нужный уровень можно установить экспериментальным путем в процессе работы.
  4. Фильтр темнеет не сразу на холоде. Обзорные экраны быстро меняют степень затемнения в температурном диапазоне от +50 до -10°С, для суровых зим Хамелеоны не предназначены.
  5. Если плохо видно сварной шов, причин может быть несколько. Иногда на защитном стекле забывают пленку. Можно попробовать его почистить, переключить регулятор затемнения.

Инструкция по эксплуатации сварочной маски

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВАРОЧНОЙ МАСКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

ВНИМАНИЕ!

Сварочная маска с автоматическим светофильтром защищает глаза и лицо от искр, брызг расплавленного металла и вредного излучения сварочной дуги при нормальных условиях сварки. Светофильтр автоматически переключается из светлого состояния в темное при зажигании дуги и возвращается в светлое состояние по окончании сварки. Сварочная маска с автоматическим светофильтром поставляется в полностью собранном состоянии. Перед использованием вам нужно установить две пальчиковые батарейки типа ААА в светофильтр, отрегулировать маску в соответствии с вашими индивидуальными особенностями, выбрать и установить требуемую степень затемнения, чувствительность и время задержки светофильтра.

ВНИМАНИЕ!

  • Данная маска не предназначена для газовой и лазерной сварки и резки.
  • Никогда не кладите маску и светофильтр на горячую поверхность.
  • Запрещается вскрывать картридж светофильтра.
  • Данная сварочная маска не предназначена для защиты от серьезных ударов.
  • Не используйте эту сварочную маску во время работы с взрывчатыми веществами или агрессивными жидкостями.
  • Не вносите никаких изменений в светофильтр или маску, если иное не указано в данной инструкции. Используйте только запчасти, указанные в данной инструкции. В случае внесения неавторизованных изменений и использования неавторизованных запчастей вы подвергнете сварщика риску и лишитесь гарантии.
  • Если светофильтр не темнеет после зажигания дуги, немедленно прекратите сварку и устраните возможные причины неисправности. Если самостоятельно не смогли устранить проблему, свяжитесь с техническим специалистом или с дилером.
  • Не погружайте светофильтр в воду.
  • Не используйте растворители при чистке светофильтра и других частей маски.
  • Используйте маску только при температурах от -10ºC до +55ºC.
  • Храните маску и светофильтр в сухом, прохладном и в темном месте, когда маска не используется в течение длительного времени. Температура хранения от -20ºC до +70ºC.
  • Предохраняйте светофильтр от контакта с жидкостью и грязью.
  • Регулярно очищайте поверхность светофильтра от пыли и грязи, не используйте сильные чистящие растворы. Для очистки оптических датчиков и солнечных элементов используйте чистую мягкую ткань без ворса.
  • Регулярно меняйте внешнее защитное стекло при налипании брызг расплавленного металла на поверхность, при появлении раковин, трещин, царапин, неровностей и помутнения.
  • Оголовье может вызвать аллергическую реакцию у чувствительных людей в местах непосредственного контакта регулировочных ремней с кожей.
  • Для продления срока службы батареек, переключите светофильтр в режим шлифовки «Grind» после использования. Когда горит красный светодиод «LOW BATTERY» на внутренней стороне светофильтра, замените пальчиковые батарейки.
  • Перед началом сварочных работ отрегулируйте маску под себя для достижения максимального комфорта и защиты, установите две пальчиковые батарейки типа ААА в светофильтр, выберите и установите требуемую степень затемнения, уровень чувствительности и время задержки высветления светофильтра в зависимости от условий и способа сварки.

Подготовка под размер головы

  1. Длину окружности оголовья можно увеличить или уменьшить, вращая ручку с нажатием на затылочной части оголовья (см. «Y» на рис.1). Данная процедура выполняется при надетой сварочной маске и позволяет получить натяжение, необходимое для надёжной фиксации сварочной маски на голове.
  2. Если наголовник сидит на голове слишком высоко или слишком низко, отрегулируйте ремень, который проходит через макушку. Для этого ослабьте конец ремня, выдавив стопорный штифт из отверстия в ремне. Переместите две части ремня относительно друг друга на требуемую длину и вставьте стопорный штифт в ближайшее отверстие (см. «W» на рис.1).
  3. Проверьте подгонку наголовника, приподнимая и опуская сварочную маску в надетом положении. Если при этом ощущается свободный ход оголовья, произведите повторную регулировку, пока не добьётесь надёжной посадки.

Регулировка расстояния от глаз до светофильтра

  1. Ослабьте гайки-фиксаторы (см. «T» на рис.1) и двигайте маску к или от вашего лица. Убедитесь, что расстояния между обоими глазами и светофильтром одинаковые, чтобы избежать неравномерного затемнения светофильтра.
  2. После регулировки затяните гайки-фиксаторы.

Регулировка угла обзора маски
Регулятор угла обзора расположен на правой стороне маски (см. рис.2). Ослабьте правую гайку-фиксатор, выдавите штифт рычага из отверстия, поверните на требуемый угол и затянете гайку-фиксатор.

Регулировка степени затемнения (SHADE)
В таблице «Степени затемнения» выберите необходимый уровень затемнения в зависимости от способа сварки и величины сварочного тока. Установите регулятор затемнения, расположенный на внешней стороне маски, в требуемое положение. Степени затемнения могут быть отрегулированы во время сварки с помощью наружного регулятора.
Регулировка чувствительности (SENSITIVITY)
Чувствительность может быть «H» (высокая) или «L» (низкая). Плавная регулировка чувствительности светофильтра осуществляется с помощью ручки регулятора «SENSITIVITY», расположенной на внутренней стороне картриджа (см. рис. 3а). Средневысокая чувствительность рекомендуется для большинства областей применения. Максимальная чувствительность подходит для сварки с малой силой тока, TIG и других особых применений. При работе на солнце, в ярко освещенном помещении или рядом с другим сварщиком необходимо поставить ручку регулятора «SENSITIVITY» в положение «LO» (низкая) (см. рис. 3б). Чтобы получить оптимальный эффект, рекомендуется сначала установить высокую чувствительность, а затем постепенно уменьшать до такого уровня, когда светофильтр начнет реагировать только на сварочную дугу, а не окружающее освещение (солнце, яркое освещение в помещение, дуга другого сварщика и т. д.).
Регулировка времени задержки (DELAY)
Светофильтр автоматически возвращается в светлое состояние по окончании сварки. Регулирование времени задержки может исключить преждевременное открытие по окончании сварки, когда дуги уже нет, но раскаленный металл еще ярко светится, а также для предотвращения «мигания» светофильтра при кратковременных паузах. Задержка может быть короткой «S» (0,1 сек.) и длинной «L» (1,0 сек.). Плавная регулировка осуществляется с помощью ручки регулятора «DELAY», расположенной на внутренней стороне картриджа (см. рис. 3б). Короткая задержка подходит для точечной сварки, длинная задержка для сварки с большой силой тока. Длинная задержка также подходит для TIG сварки на малых токах, и TIG/MIG/MAG сварки в импульсном режиме.
Выбор режима работы
Режим сварки «Weld» используется для большинства сварочных работ. В данном режиме светофильтр автоматически затемняется при обнаружении сварочной дуги оптическими датчиками. В этом режиме регулируется степень затемнения, время задержки и чувствительность. Перед сваркой проверьте регулировку чувствительности и убедитесь, что вы уже вышли из режима шлифовки. Режим шлифовки «Grind» используется при обработке металла абразивными кругами, шлифовании. В данном режиме светофильтр выключается. Степень затемнения зафиксирована на 3,5 DIN, что дает чистую видимость при работе с УШМ.
Питание
Когда горит красный светодиод “LOW BATTERY” на внутренней стороне светофильтра, замените батарейки на новые (см. рис.5). Для замены используйте новые однотипные батарейки типа ААА. Убедитесь, что не прошел срок годности батареек.
Тест
Перед началом сварки, для диагностики работоспособности светофильтра нажмите на кнопку «TEST» и держите (см. рис.5), если все исправно и установлено правильно, светофильтр перейдет в темное состояние, а при отпускании, автоматически вернется в светлое состояние (3,5 DIN).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена защитных стекол светофильтра. Замена защитных стекол светофильтра выполняется при их повреждении (царапины, трещины, сколы, загрязнения, помутнение). Продвиньте защёлки к середине картриджа (см. рис.6), поднимите картридж и извлеките защитное стекло с резиновой рамкой. Снимите рамку и наденьте на новое стекло, установите стекло обратно на место. Защёлкните картридж в обратном порядке. Замените внутреннее защитное стекло, если оно повреждено (царапины, трещины, сколы, загрязнения, помутнение). Снимите поврежденное стекло концом пальца с помощью ниши, расположенной в нижнем краю смотрового окна. Зафиксируйте новое защитное стекло в обратном порядке.

Замена картриджа / фильтрующего элемента. Снимите ручку регулятора затемнения, отверните гайку и снимите потенциометр. Продвиньте защёлки к середине картриджа и снимите его (рис.6 и 6а). Возьмите новый картридж и вставьте в обратном порядке. Защёлкните картридж и убедитесь, что его передний край надёжно удерживается фиксирующими выступами, как показано на рис.6. Вставьте ось потенциометра в отверстие изнутри маски, снаружи на ось наденьте шайбу со шкалой и затяните гайку. Насадите ручку регулятора затемнения на ось.

Чистка. Протирайте маску мягкой тканью. Регулярно очищайте рабочие поверхности картриджа. Применение концентрированных моющих растворов не допускается. Оптические датчики и солнечные батареи протирайте чистой мягкой тканью без ворса, смоченной этиловым спиртом. После чего протрите насухо мягкой тканью без ворса.

Возможные неисправности и методы их устранения

Неравномерное затемнение. Разное расстояние от глаз до фильтра из-за неправильной регулировки крепления. (Отрегулируйте крепление так, чтобы выровнять расстояние от глаз до светофильтра).

Светофильтр не работает или мерцает. 1. Внешнее защитное стекло загрязнено или повреждено. (Замените внешнее защитное стекло.) 2. Оптические датчики загрязнены или заблокированы. (Очистите поверхность датчиков, выйдите из режима шлифовки «Grind».) 3. Слишком низкий ток сварки. (Установите высокую чувствительность светофильтра.) 4. Проверьте элементы питания, убедитесь, что они в хорошем состоянии и вставлены правильно, также проверьте контактные поверхности и при необходимости прочистите их.

Медленный отклик. Слишком низкая рабочая температура. (Не используйте сварочную маску при температуре окружающей среды ниже -10°С.)

Плохой обзор. 1. Загрязнение защитных стекол или поверхности светофильтра. (Замените защитные стекла или очистите фильтр от грязи.) 2. Недостаточное освещение. 3. Неверная установка степени затемнения. (Отрегулируйте степень затемнения). 4. Не удалена пленка с защитных стекол. (Удалите пленку).

Маска плохо держится на голове. Неправильная регулировка наголовника. (Отрегулируйте наголовник).

Как проверить маску Хамелеон без сварки

При удерживании кнопки «Тест» в течение пяти секунд фильтр должен потемнеть. Если такой настроечной функции нет, необходимо проверить Хамелеон другими способами. Датчики срабатывают на мощный световой луч. Фильтр поворачивают к источнику света не меньше трех раз, экран должен темнеть во всех случаях. Светозащита реагирует на:

Проверка светофильтра Хамелеон

  • излучение солнца (фильтр должен потемнеть и через интервал выдержки открыться, ведь поток постоянной интенсивности),
  • красные спирали ламп накаливания (потемнение сохраняется весь период нахождения вблизи излучателя, он работает с частотой переменного тока),
  • искру кремниевой зажигалки (фильтр темнеет эпизодически, когда колесико выбивает искру),
  • пульт от бытовой техники (датчики реагируют на инфракрасное излучение импульсно, световой поток пульта однородный),
  • экран смартфона во время вспышки.

Если фильтр не реагирует, проверяют блок питания: меняют аккумуляторы или батарейки, заряжают солнечные батареи. Чувствительность фильтра проверяют лампой накаливания. Если при разных настройках спираль одинаково видна, регулятор не работает.

Обзор моделей Foxweld (видео)

Ассортимент электросварочных щитков Foxweld достаточно широк, и имеет такие модельные ряды:

  • Корунд с усиленным светофильтром;
  • ударопрочные модели Алмаз;
  • Комета с подсветкой;
  • Космос со стеклом «Artotic»;
  • Gefest Вектор с большим смотровым окном;
  • Лорд с характерным стильным дизайном;
  • Гладиатор с откидным стеклом;
  • Сварис с функциями резки и сварки;
  • Искра, VARTEG, GEFEST и другие модели.

Маска для сварки Foxweld Корунд представляет самый популярный и многочисленный ряд, отличающийся наличием слоеных светофильтров, возможностью полной регулировки функций и положения на голове. Есть серии с увеличенным смотровым окном (Карбон, Прима), улучшенными характеристиками (Корунд-2, 5), и другие. В рейтинге 2021 года «Марка Качества. 6 лучших сварочных масок» модель Foxweld Корунд 5895 заняла 2 место в числе масок для любителей как «самая легкая маска хамелеон».

Проведение технического обслуживания

Не реже раза в месяц сварщики должны осматривать Хамелеон. Загрязнения убираются мягкой ветошью или тканью х/б. Чистящие средства с агрессивной, маслянистой и абразивной основой для стекла не годятся. Важно помнить, что фильтры хрупкие, не выносят ударной нагрузки. Чтобы добраться до датчиков света, проводят демонтаж кожуха. Это делается при отключении блока питания, достаточно вынуть батарейки.

Пошаговая инструкция замены защитного экрана:

  1. Защелки картриджа смещают к центру фильтра, открывают.
  2. Поврежденное стекло вынимают вместе с резиновой прокладкой, ее переставляют на новый светофильтр маски Хамелеон.
  3. Собранный картридж устанавливают в рабочее положение. Он должен плотно фиксироваться.

При замене фильтра снимают ручку регулятора, потенциометр. Затем проводят сборку элементов в обратном порядке. Обязательно проверяют рычаг чувствительности, регулировка времени задержки должна работать идеально, чтобы не словить «зайчики».

Особенности и преимущества использования

  • Маска МС-4 является средством индивидуальной защиты для глаз, лица, ушей и шеи человека, выполняющего сварочные работы.
  • Удобное, надежное и регулируемое крепление фиксирует маску на голове, что позволяет освободить обе руки сварщика.
  • Управляемый светофильтр маски работает по принципу, похожему на очки-хамелеоны, автоматически включая и отключая затемнение в момент горения дуги и после этого, что практически исключает необходимость для сварщика каждый раз поднимать и опускать маску.
  • Питание светофильтра происходит от независимого солнечного элемента, находящегося на верхней части маски, а так же от сменной батарейки.
  • Корпус маски изготовлен из особого полимера, что делает её прочной и легкой.

Маска сварщика Ресанта МС-4. Фото ПромСварПоставка

Техника безопасности

Перед надеванием проверяют настройки, переключатели режимов работы, заряд батареи. Всегда проверяют, темнеет ли фильтр. Если он отключается во время сварки, защитное стекло в небольшой степени предохраняет глаз от ИК и УФ лучей. Но безопасней сразу прекратить работу. Неисправной маской пользоваться опасно. Если найден дефект или не реагирует фильтр, неисправности серьезные, сварку продолжать нельзя.

Нужно помнить при работе, что мощное излучение дуги и расплавленных электродов действуют разрушительно. Помимо дискомфорта это грозит повреждением сетчатки. Чтобы не падало зрение, необходимо правильно регулировать степень затемнения фильтра.

Для сохранности маски важно соблюдать режим хранения: неработающие фильтры и солнечные панели оберегают от воздействия света.

Обращение в сервисный центр

Дополнительные опции затрудняют ремонт, увеличивают риск выхода маски из строя. Если степень затемнения значительно уменьшилась, необходимо обследовать контсрукцию.

Часть комплектующих деталей не подлежат ремонту, требуют обязательной замены. Если не получается это сделать самостоятельно, нужно обратиться в сервисный центр. Гарантия действует только для целостных масок. Если вы успели в ней покопаться, придется оплачивать услуги сервиса.

Браться за ремонт системной платы не стоит: это дело профессионалов. Лучше сразу обратиться в сервисный центр. Неудачный самостоятельный ремонт может обернуться дополнительными расходами.

Ремонт маски сварщика Хамелеон

Ремонт маски сварщика Хамелеон


Речь пойдет не о сложном ремонте, а всего лишь о замене батареек в сварочной маске «Хамелеон».
Именно неисправный источник питания является причиной отказа в большинстве случаев.

Основным элементом защиты в маске «хамелеон» является автоматический светофильтр. Он замемняется автоматически сразу после появления дуги, позволяя контролировать начало сварки без ослепления глаз.
Как правило, светофильтр имеет многослойную структуру. Использование нескольких жидкокристаллических слоев позволяет понизить зависимость затемнения от угла падения света.
При зажигании дуги кристаллы выстраиваются в определенном порядке, за счет чего и блокируется часть светового потока.

Для правильной работы светофильтра необходим источник питания. У некоторых моделей это — две батарейки типоразмера ААА, расположенные в специальном отсеке на корпусе фильтра. У других моделей источник питания спрятан внутри корпуса. Как правило, это один-два литиевых элемента напряжением 3 вольта, обладающих очень большим ресурсом.
Хотя логично предположить, что в дешевой маске установлена дешевая батарейка…

Я использую сварочную маску «Ресанта», хотя модель не имеет большого значения. Светофильтры всех моделей имеют один принцип работы и отличаются лишь конструкцией, применяемой элементной базой и наличием или отсутствием регулировок.
Как и многие, я пользуюсь сваркой не ежедневно, а лишь по мере необходимости. И вот в очередной раз, готовясь что-то там приварить, я с огорчением обнаружил, что сварочная маска «Хамелеон» не работает.

При наведении на источник света светофильтр не затемнялся или срабатывал через раз. Будь то солнце, яркая лампа или зажигалка.

Иногда при легком постукивании по маске светофильтр срабатывал. Это наводило на мысль, что где-то плохой контакт, непропай или нечто подобное. Но в первую очередь подумалось о том, что проблема — в питании светофильтра. Села батарейка.

В таких случаях иногда советуют выставить маску на солнце примерно на два часа, чтобы батарейка подзарядилась от встроенной светодиодной панели.

Возможно, так оно и есть. Но ждать каждый раз два часа что-то не хотелось. К тому же неизвестно, каким будет конечный результат. Может, заработает, а может и нет…
Короче, я решил разобраться, в чём там, собственно, дело, и по возможности восстановить работоспособность фильтра.

ActionTeaser.ru — тизерная реклама

К маске светофильтр крепится с помощью двух винтов. Открутив винты, извлекаем его.
По периметру корпуса есть узкая щель. Осторожно раздвигая половинки корпуса, разделяем его на две части. Неважно, каким способом вы это сделаете.

Внутри корпуса находится электронная начинка светофильтра и литиевый источник питания. Первым делом надо измерить напряжение на нём. Номинальное напряжение — 3 вольта, но светофильтр исправно работает при понижении напряжения до 2,5 вольт. Впрочем, это лишь предположение, может быть разброс в ту или иную сторону. В моем случае напряжение на выводах батарейки было чуть более двух вольт, при этом уже ничего не работало.

Убедившись, что батарейка «сдохла», приступаем к замене. В моем светофильтре применялся элемент CR2450. Он запаян в плату с двух сторон. Очень аккуратно выпаиваем его и заменяем точно таким же новым.

Если не найдете CR2450, на какое-то время его можно заменить элементом CR2032, он устанавливается на материнские платы компьютера.
Батарейку лучше всего использовать с держателем, при этом облегчается её замена и не придется перегревать «таблетку» при пайке. В крайнем случае можно припаять два вывода. Очень быстро и с хорошим флюсом, чтобы выполнить операцию одним легким движением руки.

Для закрепления батарейки в этом случае можно применить двустороннюю клеящуюся ленту.

После замены источника питания фильтр стал работать исправно, постукивание по маске на его работу никак не влияло. Другое дело — срок службы батарейки. Но в тот момент меня это мало интересовало…

Замена батареек в маске Хамелеон


К сожалению, батарейка CR2032 прослужила недолго. Несмотря на то, что ток потребления измеряется микроамперами, через какое-то время фильтр снова не работал.

Разумеется, вопроса типа «Что делать?» даже не возникало. Надо было установить более мощный источник питания. Наиболее подходящий вариант — два элемента по 1,5в типоразмера АА или ААА. Их можно разместить в специальном батарейном отсеке, который имеется в продаже. У меня такого не было, поэтому пришлось отпилить отсек для батарей от любимого телевизионного пульта.


От печатной платы отпилил ту часть, где находятся контакты для батарей. Всё лишнее (микросхему и обвязку) вычистил, к контактам припаял два многожильных провода. Торец слегка замазал тем, что было под рукой. Получился неплохой батарейный отсек на два элемента АА.

К маске батарейный отсек крепится двумя болтами М2,5. Отверстия просверлены по центру, поэтому крепление не мешает при установке батареек в отсек.
Крепить можно в любом месте. Провода должны быть как можно короче. Я закрепил отсек в верхней части, над головой. В этом случае не нарушается общая балансировка, есть свободный доступ к отсеку для замены батарей. В период простоя можно даже вытащить одну батарейку из отсека.
В целях, так сказать, глобальной экономии…

Ну вот, собственно, и всё.

Как отрегулировать сварочную маску Хамелеон самому

главная » ОБОРУДОВАНИЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

На чтение 5 мин

Содержание

  1. Общие характеристики масок
  2. Настройка сварочной маски “Хамелеон”
  3. Проверка правильности регулировки
  4. Зарядка средства защиты
  5. Неисправности и их устранение
  6. Частота технического обслуживания

Каждый мастер, работающий с металлом, должен знать, как отрегулировать сварочную маску. Правильная настройка исключает попадание в глаза искр, окалины, а в легкие – ядовитых паров горения металла и химических компонентов электродов.

Расположение и название частей маски для сварщика.

Общие характеристики масок

Для защиты сварщика во время работы есть несколько различных видов:

    1. Щиток. Легко отодвигается от лица по мере необходимости. На нем установлено затемненное стекло в качестве светофильтра. Однако это не самое удобное СИЗ, так как одна рука всегда его поддерживает, он не закрывает шею и уши целиком. Частое поднятие маски для контроля качества шва приводит к попаданию вспышки на роговицу глаз. Такое устройство пригодно для использования в комплексе прочих защитных средств или для выполнения кратковременных работ.
    2. Щиток, соединенный ремнями с головой работника или защитной каской. Корпус маски изготавливают из нескольких слоев негорючих материалов. Визир также многослойный. Поднять защиту можно движением головы, что позволяет проводить операции двумя руками. Но полностью закрыть голову в этом случае нельзя. К тому же неопытные сварщики часто забывают опустить щиток на лицо до начала его использования.
    3. Более продвинутым защитным средством стала маска, у которой светофильтр перемещается независимо от стекла. В этом случае нет надобности каждый раз поднимать корпус для осмотра шва, а тело остается недоступным для попадания окалины.
    4. Самым широким модельным рядом ввиду популярности обладают защитные средства для сварщиков под названием “Хамелеон”. Они характеризуются надежностью, удобством использования и долгим сроком службы. На них установлено несколько настроечных ползунков, позволяющих защитить организм не только от световых и термических ожогов, но и от инфракрасного и ультрафиолетового излучения. Питание датчиков осуществляется от аккумулятора или солнечной батареи.
    5. Для работы в специальных условиях (люках, тоннелях, закрытых емкостях и т.д) используется маска сварщика с принудительной подачей воздуха. Он подается с помощью шланга и турбоблока с вентилятором, а отводится через обратный клапан, исключающий попадание внутрь вредных веществ.

Настройка сварочной маски “Хамелеон”

Чтобы пользоваться таким щитком, не достаточно правильно собрать устройство.

Безопасность зрения сварщика зависит от точных регулировок.

Всего их несколько:

  1. Подготовка оголовья. Диаметр настраивается с помощью рукоятки, расположенной на задней части маски при надетом на голову щитке. Высоту посадки корректируют ремнем, проходящим вертикально. Если маска сидит на голове не плотно, нужно выполнить подгонку заново.
  2. Расстояние от глаз до светофильтра уменьшается или увеличивается с помощью гаек-фиксаторов. Добившись равного интервала, крепежи нужно затянуть.
  3. Степень затемненности сварочной маски “Хамелеон” в инструкции приведена в виде таблицы. Допускается производить настройку во время работы – ползунок находится на внешней стороне щитка у большинства моделей.
  4. Чувствительность устанавливается в среднее положение – для большинства видов сварки этого достаточно. Режим TIG на малых токах требует максимального параметра. Производя регулировку, учитывают световую силу дуги, осветительных приборов, солнца. Выбор можно сделать в соответствии со схемой, где указаны все доступные виды сварки.
Ориентируясь на эту таблицу можно настроить сварочную маску.

Проверка правильности регулировки

Нормальная эксплуатация возможна при температуре от +15 до +55ºC. До того как настроить маску “Хамелеон” для сварки, надо зайти в теплое помещение.

Иначе некорректный выбор установок будет выражаться в таких явлениях:

  • медленном отклике светофильтра;
  • мерцании в процессе работы;
  • неработающем затемнении;
  • неплотном прилегании к голове;
  • несоответствии затемнения специфике сварки;
  • отсутствии осветления после того, как дуга погасла.

Надо помнить, что маска – основное средство защиты оператора. Ошибки в настройках приведут к травмам и ухудшению здоровья.

Шкала затемнения имеет разные цифровые значения.

Зарядка средства защиты

Методика зависит от того, какие комплектующие используются в устройстве:

  • аккумуляторы надо зарядить от сети электрического тока;
  • солнечные элементы – при целенаправленном воздействии источника искусственного или естественного света;
  • одноразовые батарейки нужно заменить;
  • при комбинированном питании компоненты заряжаются совместно.
Замена элементов электропитания.

Неисправности и их устранение

Неполадки возникают по нескольким причинам. Большинство из них может исправить сам сварщик.

Таковы некоторые из них:

  1. Экран не работает без подключения к сети. В этом случае надо осмотреть индикатор зарядки. Горящий красный сигнал означает, что надо заменить батарейки или зарядить аккумулятор.Чтобы пополнить энергию фотоэлементов, маску нужно поднести к источнику света.
  2. Неравномерное затемнение экрана свидетельствует о разном расстоянии от зрачка до светофильтра. Возможно это произошло во время настройки или падения маски. Для устранения требуется ослабить фиксаторы и установить фильтр посередине, параллельно лицу.
  3. Мерцание указывает на загрязненное внешнее стекло. Чаще всего достаточно его промыть. Если обнаружены трещины, царапины, сколы, то потребуется замена детали. Вторая причина – неправильно установленный режим “сварка-шлифовка”. Стоит также проверить чувствительность – при сварке на низких токах при настройке в слабой зоне экран мерцает.
  4. Слабая видимость шва бывает из-за защитной пленки на визире. Еще один фактор – не переключенный регулятор затемнения.

Не стоит работать в “Хамелеоне” при низкой температуре, он не предназначен для суровой зимы.

Как выглядит световой фильтр под защитной крышкой.

Частота технического обслуживания

Проверять и чистить маску необходимо не менее одного раза в месяц. Это позволит свести к минимуму возможность поломки. Грязь и пыль удаляют влажной тряпкой, смоченной в мыльном растворе. Нельзя использовать маслосодержащие жидкости и абразивные порошки, т.к. это может повредить светофильтр.

Исправная маска сохранит здоровье оператору и позволит качественно выполнить работу.

Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома: многоликий хамелеон и множество масок | Кровь

Пропустить пункт назначения

ОБЗОРНАЯ СТАТЬЯ| 11 октября 2018 г.

Маурилио Понцони,

Элиас Кампо,

Шигео Накамура

Кровь (2018) 132 (15): 1561–1567.

https://doi.org/10.1182/blood-2017-04-737445

История статьи

Подано:

12 апреля 2017 г.

Принято:

1 августа 2018 г.

Первая редакция:

15 августа 2018 г. Разделенный экран

  • Делиться
    • Твиттер
    • LinkedIn
  • Инструменты
    • Запросить разрешения

    • Иконка Цитировать Цитировать

  • Поиск по сайту
  • PDF
  • Citation

    Маурилио Понцони, Элиас Кампо, Шигео Накамура; Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома: многоликий хамелеон и множество масок. Кровь 2018; 132 (15): 1561–1567. doi: https://doi.org/10.1182/blood-2017-04-737445

    Скачать файл цитирования:

    • Рис (Зотеро)
    • Менеджер ссылок
    • EasyBib
    • Подставки для книг
    • Менделей
    • Бумаги
    • КонецПримечание
    • РефВоркс
    • Бибтекс
    панель инструментов поиска

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома (ВВККЛ) — редкая, клинически агрессивная форма лимфомы, характеризующаяся почти исключительным ростом крупных клеток в просвете кровеносных сосудов любого размера. Причины такой своеобразной локализации опухолевых клеток понятны лишь частично. Клинически в своем классическом варианте ВВККЛ проявляется многими неспецифическими признаками и симптомами, такими как лихорадка неизвестного происхождения и поражение центральной нервной системы и кожи. Случаи, которые показывают, что заболевание ограничено кожей, после тщательного стадирования, называются кожными вариантами и имеют лучший прогноз. Кроме того, был описан гемофагоцитарный вариант, связанный с гемофагоцитарным синдромом и часто с поражением печени и селезенки и цитопенией. Классический и гемофагоцитарный варианты присутствуют в основном в западных или азиатских странах, соответственно, хотя все чаще сообщалось об исключениях в обеих географических областях. Кожный вариант в основном наблюдается в западных странах. Стадирование IVLBCL сложно и до сих пор неудовлетворительно. Часто неблагоприятный прогноз при этом типе лимфомы был существенно улучшен иммунохимиотерапией, в частности ритуксимабом. Несмотря на улучшение исхода, у значительной части больных возникают рецидивы, особенно с проявлениями со стороны центральной нервной системы. Этот обзор посвящен гистопатологическим особенностям, патогенетическим элементам, симптомам, клиническим вариантам, прогрессированию заболевания, прогностическим факторам, терапевтическому лечению и исходам ВВККЛ.

    Субъекты:

    Лимфоидная неоплазия, Обзорные статьи

    Темы:

    ангиоэндотелиоматоз, лихорадка неясного генеза, гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз, гистопатологические исследования, лимфома, маски, опухолевые клетки, ритуксимаб, прогрессирование заболевания, цитопения

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома (ВВККЛ), В-клеточное происхождение которой было продемонстрировано примерно 30 лет назад, — редкая форма лимфомы, характеризующаяся преимущественным, если не исключительным, ростом крупных клеток в просвете различных кровеносные сосуды размера. Однако за этим относительно интуитивным определением остается много неясных аспектов. Несмотря на то, что принципиальной особенностью локализации неопластических лимфоцитов является внутрисосудистое, в большинстве случаев встречаемости клеток ВВККЛ в рутинных мазках периферической крови не происходит (9). 0-95% случаев), несмотря на тщательное морфологическое исследование. Другим ограничивающим фактором является то, что имеющиеся данные об этом редком заболевании в основном основаны на единичных или ограниченных сообщениях о случаях. Это предубеждение подразумевает, что было опубликовано относительно немного крупных исследований, что затрудняет выводы. С другой стороны, хотя подавляющее большинство пациентов с ВВККЛ в прошлом диагностировали при вскрытии, 4 эта тенденция обратилась вспять; последние данные сообщают о диагнозе ante mortem примерно у 80% пациентов. Эта ситуация подразумевает, что естественное течение ВВККЛ было существенно изменено благодаря улучшениям в раннем клиническом распознавании и терапии. Были описаны редкие формы с фенотипом Т-клеток или естественных клеток-киллеров, но они не рассматриваются как часть этой работы и не будут здесь анализироваться.

    В этом обзоре основное внимание уделяется гистопатологическим характеристикам, патогенетическим особенностям, клиническим проявлениям, клиническим вариантам, прогрессированию заболевания, прогностическим факторам, терапевтическому лечению и исходу ВВККЛ, диагностированной в различных географических регионах, в основном в западных и восточных странах.

    Неопластические клетки в большинстве случаев крупные, с высоким ядерно-цитоплазматическим соотношением и скудной цитоплазмой (рис. 1). Очертания ядра обычно ровные, реже с неровным контуром.

    . Просвет кровеносного сосуда заполнен преимущественно крупными В-лимфоцитами неопластического типа, в основном напоминающими центробласты. окраска гематоксилин-эозином; исходное увеличение ×1000.

    Рис. 1.

    Посмотреть в большом формате Скачать PPT

    Морфологические особенности ВВККЛ. Просвет кровеносного сосуда заполнен преимущественно крупными В-лимфоцитами неопластического типа, в основном напоминающими центробласты. окраска гематоксилин-эозином; исходное увеличение ×1000.

    Близкий модальный

    Сообщалось об отдельных случаях, характеризующихся более мелкими клетками с неправильным профилем ядер. Ядрышко может быть одиночным и заметным, или множественные ядрышки могут быть легко узнаваемы. Таким образом, IVLBCL демонстрирует морфологический спектр от центробластов до иммунобластов/плазмобластов, 3,7,8 в том числе редкие формы с анапластической морфологией. Просвет кровеносных сосудов, безусловно, является не только носителем заболевания, но и местом его активной репликации, что подтверждается наличием митотических фигур и высоким индексом пролиферации, выявленным иммуноокрашиванием Ki-67. За теоретическим исключением крупных сосудов, почти все кровеносные сосуды могут быть вовлечены в ВВККЛ. При этом типе лимфомы можно распознать различные модели роста, которые обычно сосуществуют в одном и том же образце или у одного и того же пациента. При «дискогезивной» картине клетки ВВККЛ располагаются преимущественно в центральной части кровеносных сосудов и выглядят свободно плавающими, тогда как при «слипчивой» картине опухолевые клетки почти полностью заполняют просвет, и оценка сосудистой структуры имеет тенденцию к затруднению. сложно. Менее частый паттерн называется «краевым», поскольку опухолевые клетки предпочтительно прилипают к эндотелию, оставляя центральную часть просвета свободной. 10  Случаи ВВККЛ, связанные с гемофагоцитозом, сопровождаются неопухолевыми гистиоцитами, заполненными эритроцитами или мононуклеарными клетками. Клетки с фагоцитарной активностью могут быть легко видны в мазках периферической крови (см. «Вариант, связанный с гемофагоцитарным синдромом»).

    В ограниченном числе случаев ВВККЛ может быть диагностирована, до или после различных типов лимфом: малая лимфоцитарная лимфома, фолликулярная лимфома, лимфома, ассоциированная со слизистой оболочкой желудка, и диффузная крупноклеточная лимфома, не уточненная иначе. 11  Недавний отчет показал явное клональное происхождение у пациента с лимфоплазмоцитарной лимфомой и последующей ВВККЛ. 12  Однако взаимосвязь между «солидными» лимфомами и ВВККЛ еще не охарактеризована и поэтому заслуживает дальнейшего изучения.

    Клетки IVLBCL демонстрируют иммунофенотип зрелых периферических В-клеток. Сильная и постоянная экспрессия CD20 является почти правилом, особенностью, имеющей решающее значение для его текущих терапевтических последствий. В исключительных случаях CD20 9Сообщалось о 0107– случаях: в этих ситуациях альтернативные маркеры В-клеток, такие как CD79a и/или Pax-5, облегчают постановку правильного диагноза. 13  Несколько относительно крупных доступных отчетов раскрывают иммунофенотипическую гетерогенность этой лимфомы. В западных странах и Японии позитивность по CD10 и bcl-6 обнаруживается в 13-22% и 22-26% случаев соответственно. 14,15  На основании алгоритма Ганса, 16  В 75–80% этих случаев наблюдается фенотип негерминального центра с экспрессией Irf4/Mum1, 15  , несмотря на то, что исследования по профилированию экспрессии генов в этих опухолях не проводились. Принимая во внимание эти характеристики, следует отметить, что иммунофенотип ВВККЛ может в некоторых случаях, но не всегда, перекрывать иммунофенотип ДВККЛ, не указанный иначе. Например, хотя CD5 выявляется только в ~5% случаев ДВККЛ, 17 этот маркер был зарегистрирован у 22–38% пациентов с ВВККЛ. 5,13,14  Кроме того, CD5 коэкспрессируется с bcl-6 примерно у 20% пациентов с ВВККЛ. 13  Антиапоптотические белки, в основном bcl-2, 14,15  , а также галектин-3 (неофициально сообщалось), 18  положительны при IVLBCL. Неожиданная дополнительная экспрессия таких молекул, как миелопероксидаза, 19 цитокератин, 20 и простатическая кислая фосфатаза 21 , заслуживает подтверждения исследованиями на большем количестве пациентов. Принимая во внимание эти данные, необходимы дальнейшие исследования, направленные на лучшее выяснение онтогенеза этой редкой лимфомы.

    Более ранние исследования с использованием саузерн-блоттинга 22  и более поздние исследования, основанные на полимеразной цепной реакции 23  , продемонстрировали клональные реаранжировки генов иммуноглобулинов при ВВККЛ. Кроме того, в небольших исследованиях сообщалось о частом возникновении соматической гипермутации в этих клонально реаранжированных тяжелых цепях иммуноглобулина с преимущественным использованием семейства Vh4. 24  Недавний подход к целевому секвенированию следующего поколения показал, что MYD88 L265P и CD79b Мутации Y196 встречаются у 44% и 26% пациентов с этой лимфомой соответственно. 25 

    Преимущественное отсутствие зародышевого центра этих лимфом также подтверждается перестройкой BCL2 , обычно отсутствующей при IVLBCL; В 2 отдельных случаях сообщалось о транслокации t(14; 18) и тандемной тройной репликации BCL2 в области 18q21. 25,26  Сегментарное тандемное триплицирование гена MLL в области q22q25 хромосомы 11 было описано в одном случае, что обычно не наблюдается. 27  Существенные данные о случаях «двойного попадания» отсутствуют. Цитогенетические аномалии не были хорошо охарактеризованы, хотя в некоторых исследованиях сообщалось о повторяющихся изменениях 6-й хромосомы. опухолевые клетки. 31,32 

    Внутреннее отличительное свойство ВВККЛ, то есть неопластические лимфоциты с предпочтительным ростом в просвете кровеносных сосудов, и его потенциальные механизмы были изучены лишь в нескольких исследованиях. В клетках IVLBCL отсутствуют некоторые молекулы, такие как CD29.(субъединица интегрина β1), которые имеют решающее значение для экстравазации лимфоцитов. 10,33  На основании ограниченной информации, в основном полученной в отчетах об отдельных случаях или в очень небольших исследованиях, IVLBCL экспрессирует Cxc3 и Cxcr4. 33,34  Эти молекулы участвуют в регуляции переноса лимфоцитов и активации интегринов, 34  , в то время как эндотелиальные клетки, ассоциированные с опухолью, не экспрессируют свои соответствующие лиганды (в частности, Cxcl12 и, хотя и более спорно, Cxcl9). 34,35  Ряд гомеостатических хемокиновых рецепторов, таких как Cxcr5, Ccr6 и Ccr7, которые действуют на миграцию лимфоцитов через сосудистые структуры, 36  были постоянно снижены при этой лимфоме. 37  IVLBCL, по-видимому, не экспрессирует молекулы матриксной металлопротеиназы-2 и -9, 2, важные для паренхиматозной инвазии. 38  Профили экспрессии генов, полученные с помощью недавно созданной мышиной модели ксенотрансплантата IVLBCL, полученной от пациента, подтвердили, что ингибирование миграции клеток может быть вовлечено в патогенез этих опухолей. 39 

    В целом эти исследования подтверждают, что клетки IVLBCL экспрессируют молекулы, участвующие в клеточной миграции, и молекулы, которые делают их способными к адгезии к эндотелию, но не экспрессируют те, которые участвуют в экстравазации. Этот последний механизм, по-видимому, является критическим дифференциальным фактором между ВВККЛ и диффузной крупноклеточной В-клеточной лимфомой (ДВККЛ). Механизмы, которые ингибируют экстравазацию, скорее всего, основаны на множественных дефектах; следовательно, предстоящие исследования по этой теме оправданы.

    Связь между инфекционными агентами и ВВККЛ до сих пор остается неясной. Помимо одного случая, связанного с Fasciola и Anisakis , 40 вирус герпеса человека-8 иногда описывался при крупноклеточной В-клеточной лимфоме с внутрисосудистой инвазией; эти случаи, вероятно, являются необычными проявлениями лимфом, связанных с вирусом герпеса человека-8, у пациентов с ВИЧ + , а не IVLBCL. 7,8 Вирус Эпштейна-Барр 41 и Т-лимфотропный вирус человека типа I 42  не сообщалось о связи с этим типом опухоли.

    Классический вариант

    Средний возраст пациентов с ВВККЛ составляет 70 лет (диапазон от 34 до 90 лет) без учета пола. Спектр его клинических проявлений неоднороден из-за его почти повсеместного характера (за исключением лимфатических узлов) и варьирует от моносимптомных/малосимптомных форм, таких как лихорадка неясного происхождения, боль или органоспецифические местные симптомы, до комбинации В-симптомов и признаков полиорганной недостаточности.

    Быстрое ухудшение функционального состояния (PS) наблюдается очень часто и связано с наличием у подавляющего большинства пациентов показателя ≥1 по шкале Восточной кооперативной онкологической группы (ECOG). Системные симптомы присутствуют более чем у 50% пациентов и встречаются только примерно у четверти из них. Лихорадка неизвестного происхождения является наиболее частым системным симптомом, в том числе по сравнению с другими агрессивными экстранодальными лимфомами (45% против 25% пациентов соответственно). Этот симптом сам по себе является показанием к биопсии костного мозга; диагноз достигается с помощью этого подхода. Лихорадка, связанная с В-симптомами, возникает в половине случаев, тогда как потеря массы тела у больных с апиретикой наблюдается у 10% пациентов.

    Кожные поражения могут присутствовать при постановке диагноза у 40% пациентов и демонстрируют широкий спектр гетерогенных поражений, включая, помимо прочего, болезненные уплотненные эритематозные высыпания, плохо очерченные фиолетовые бляшки, «оранжевый цвет», целлюлит, большие солитарные бляшки , болезненные сине-красные пальпируемые узелковые изменения цвета, опухоли, изъязвленные узелки, небольшие красные пальпируемые пятна, а также эритематозные и шелушащиеся бляшки. Эти поражения обычно локализуются в субмаммарной области и молочной железе, а также на конечностях и в нижней части живота. Первичные кожные поражения изолированы у 30% больных и связаны с полиорганным поражением еще в трети случаев.

    Крайне гетерогенные неврологические симптомы, равные или более выраженные кожным симптомам, присутствуют у 35% пациентов с ВВККЛ. Наиболее частые проявления включают сенсорный и моторный дефицит или невропатии, менингорадикулит, парестезию, гипостению, афазию, дизартрию, гемипарез, судороги, миоклонус, преходящую потерю зрения, головокружение и измененное состояние сознания. Недавно сообщалось о нейролимфоматозе, особенно в рецидивирующих случаях. 43  IVLBCL часто проявляется в центральной нервной системе (ЦНС), но редко ограничивается этой системой. Нейровизуализация чрезвычайно помогает в диагностике, даже когда не было описано никаких патогномоничных нейрорадиологических данных. Часто встречаются очаги ишемии, а васкулит является наиболее частым дифференциальным диагнозом. Поражения головного мозга у пациентов без неврологической симптоматики очень редки, и ложноотрицательные результаты нечасты. Злокачественные лимфоциты редко обнаруживаются в спинномозговой жидкости, в то время как повышенный уровень белка в спинномозговой жидкости является обычным явлением.

    Заслуживают рассмотрения два проявления, связанные с органами: (1) всякий раз, когда ВВККЛ сильно поражает эндокринные органы (в основном гипофиз, щитовидную железу и надпочечники) и приводит к множественным признакам и симптомам эндокринной недостаточности и (2) когда происходит поражение легких. Рентгенологически обычно имеет вид «матового стекла» и узелки. 44  В этих условиях позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ)/компьютерная томография (КТ) с флюдеоксиглюкозой ( 18 F-FDG) чрезвычайно полезна для выявления аномалий, которые требуют диагностической трансбронхиальной биопсии легкого. 45  Боль, в основном связанная с кожными поражениями или новообразованиями в брюшной полости, и утомляемость отмечаются более чем у 30 % пациентов.

    Следует отметить, что у 15% пациентов ВВККЛ ассоциирована с различными доброкачественными негематологическими новообразованиями, включая эпителиальные, 46  мягких тканей, 47  или сосудистые опухоли. 10,48  Во всех этих случаях клетки IVLBCL обычно, если не исключительно, обнаруживаются в опухолевых сосудах, что поднимает вопрос о потенциальной экспрессии отдельных молекул этим эндотелием, ассоциированным с раком.

    Кожный вариант

    Этот вариант, демонстрирующий классические признаки, описанные в разделе «Гистопатологические признаки», охватывает 25% всех ВВККЛ и проявляется одиночными или множественными поражениями кожи с отрицательной системной стадией. 49  Кожный вариант гораздо чаще встречается в западных странах, 49  вывод, не подтвержденный последними канадскими данными.

    Клинические характеристики и прогностический профиль этого варианта отличаются от классической ВВККЛ. Почти все пациенты женского пола с нормальным числом лейкоцитов и тромбоцитов. Моноклональный компонент, наблюдаемый примерно у 14% пациентов с классическим вариантом, наблюдается редко. ECOG-PS часто ≤1. Этот вариант встречается у более молодых пациентов со средним возрастом 59 лет.лет (против 72 лет при классической ВВККЛ) и менее агрессивное клиническое течение заболевания. Системные симптомы присутствуют в 30% случаев (против 65%). Эти пациенты выживают значительно дольше, чем пациенты с классическим вариантом (3-летняя общая выживаемость [ОВ]: 56% ± 16% против 22% ± 10%), а количество кожных поражений определяет терапевтический выбор (см. «Терапия» далее в текст). 49  Причины лучшего прогноза при кожном варианте до конца не изучены, но вполне вероятно, что более раннее выявление и, следовательно, более раннее терапевтическое вмешательство у пациентов с кожным заболеванием может иметь решающее значение.

    Вариант, ассоциированный с гемофагоцитарным синдромом

    У пациентов с этим вариантом наблюдается типичный клинический гемофагоцитарный синдром, представленный поражением костного мозга, лихорадкой, гепатоспленомегалией и тромбоцитопенией в 73–100% случаев. Эти находки не наблюдались ни при классическом варианте, ни при кожной форме. Эти отличительные клинические признаки очень часто сопровождаются неопухолевыми гемофагоцитарными гистиоцитами в периферической крови или мазках костного мозга. 3,13  Этот вариант характеризуется быстрым агрессивным началом и прогрессированием со средним временем выживания от 2 до 8 месяцев, что аналогично известным негативным прогностическим последствиям этого синдрома при других гематологических злокачественных новообразованиях. Исторически этот вариант назывался «азиатским», потому что о нем почти без исключения сообщалось в азиатских странах.

    В свете этих недавних открытий и достижений в области знаний недавно обновленная классификация Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) предложила, как более подходящую, рассматривать варианты ВВККЛ в соответствии с их клиническими особенностями (т. е. классический, кожный и гемофагоцитарный синдром). связаны), а не по их географическому распределению. 2,50 

    Гематологические варианты включают анемию (63% пациентов), тромбоцитопению (29%) и лейкопению (24%) ; лейкопения или тромбоцитопения обычно не возникают без анемии. Среди этих цитопений тромбоцитопения обычно связана с инфильтрацией костного мозга и поражением печени и селезенки. Скорость оседания эритроцитов повышена в 43% случаев, гипоальбуминемия имеется у 18% больных, моноклональный компонент сыворотки присутствует в 14% случаев. Пятнадцать процентов случаев показывают измененные результаты функциональных тестов печени, почек или щитовидной железы.

    Диагностика ВВККЛ затруднена, поскольку отсутствуют патогномоничные признаки и симптомы. Квалифицированный клиницист может заподозрить заболевание на основании опыта и клинической картины. Лихорадка неизвестного происхождения в сочетании с неврологическими и кожными симптомами может представлять собой идеальную клиническую картину, но окончательный диагноз должен быть подтвержден гистопатологическим исследованием.

    Лихорадка неизвестного происхождения может потребовать биопсии костного мозга, а поражения кожи могут потребовать биопсии кожи; неврологические признаки/симптомы, особенно если они возникают отдельно, могут служить основанием для стереотаксической биопсии. Аномальные печеночные и почечные функциональные тесты также требуют биопсии. Нарастающая одышка может потребовать визуализации (включая компьютерную томографию, ПЭТ или ядерно-магнитно-резонансную томографию), которая выявит интерстициальное заболевание легких; это, в свою очередь, приведет к трансбронхиальной биопсии.

    Биопсия после необъяснимого увеличения органа может выявить ВВККЛ как случайную находку (например, при доброкачественной гиперплазии предстательной железы). Наличие лихорадки неизвестного происхождения может служить основанием для гистопатологического исследования макроскопически не пораженных органов, таких как кожа. В этих случаях случайная биопсия кожи, которая включает многочисленные сосудистые структуры жировой ткани, может помочь в диагностике. 51,52  В качестве альтернативы может быть полезна случайная трансбронхиальная биопсия или биопсия желудочно-кишечного тракта.

    Некоторые специфические ситуации, кратко описанные здесь, вызывают проблемы при дифференциальной диагностике. Стойкий поликлональный В-клеточный лимфоцитоз, 53 моноклональный В-клеточный лимфоцитоз, волосатоклеточный лейкоз, хронический лимфолейкоз, лимфома мантийной зоны, лимфома маргинальной зоны селезенки и гепатоселезеночная γ-δ лимфома могут обнаруживать некоторые из своих клеток в сосудах костного мозга. Дифференциальная диагностика от ВВККЛ обычно несложна благодаря морфологическим, иммунофенотипическим и клиническим признакам. В других случаях, таких как ДВККЛ с преимущественным поражением селезенки, в частности красной пульпы, в сочетании со спленомегалией, в костном мозге могут обнаруживаться крупные В-клетки в синусоидах. 54  В этом случае случайная биопсия ткани (например, кожной/подкожной) может подтвердить ВВККЛ.

    Другие В- и Т-клеточные лимфомы могут сопровождаться гемофагоцитарным синдромом, но только при ИВЛБКЛ неопластические лимфоциты избирательно колонизируют просвет сосуда.

    Текущая клиническая практика показывает, что полностью надежные параметры стадирования для ВВККЛ недоступны. Этап I 9Болезнь 0333 E , согласно системе стадирования Анн-Арбора, присутствует у 40% пациентов, у большинства из которых проявляется кожная форма или она диагностируется случайно. Эти ограничения, к сожалению, подтверждаются случаями смерти, наступающими через несколько недель после постановки диагноза у пациентов, клинически интерпретируемых как имеющие лимфому I стадии; однако при вскрытии у них обнаруживается диссеминированное заболевание.

    У оставшихся 60% пациентов с IVLBCL почти всегда обнаруживается IV стадия заболевания. Наиболее часто поражаются органы: кожа, ЦНС, костный мозг, печень и селезенка. Таким образом, стадирование ВВККЛ должно включать рутинную магнитно-резонансную томографию ЦНС в сочетании с биопсией костного мозга, которая играет двойную роль как диагностического, так и стадирующего инструмента. Редкие случаи поражения периферической крови (5%) неизменно связаны с инфильтрацией костного мозга.

    Общеизвестно, что у 15% диагностированных пациентов обнаруживаются серологические признаки нарушения функции печени, почек или щитовидной железы; эти параметры могут использоваться в качестве заменителей инфильтрации органов для постановки целей.

    Исторически было трудно определить наиболее подходящий терапевтический подход для ВВККЛ. Отсутствие проспективных исследований связано с редкостью этого заболевания, а имеющиеся данные часто относятся к сообщениям об отдельных случаях или исследованиям, которые не имеют количественной силы.

    Возможно, за исключением кожного варианта, ВВККЛ следует считать агрессивным диссеминированным заболеванием; его лечение основывалось на использовании комбинированных препаратов с хорошо документированной эффективностью у пациентов с ДВККЛ, не уточненных иначе. Первым выбором лечения этих больных является использование антрациклинов; схема циклофосфамида, доксорубицина, винкристина, преднизона (CHOP) имеет решающее значение для правильного лечения в большинстве случаев. Пациенты с IVLBCL, получавшие CHOP, достигли общей частоты ответов 59%; 33% имели 3-летнюю ОС в западных странах. 55  Более низкие результаты наблюдались у японских пациентов с гемофагоцитарно-ассоциированной ВВКЛ. 13 

    Использование ритуксимаба значительно изменило эволюцию ВВККЛ. У пациентов западного мира добавление ритуксимаба к CHOP (R-CHOP) привело к полной ремиссии 88%, общему ответу 91% и 3-летней ОВ у 81% пациентов. 56,57  В Японии химиоиммунотерапия R-CHOP показала 2-летнюю выживаемость без прогрессирования и ОВ у 56% и 66% пациентов соответственно. 58  Положительный эффект ритуксимаба можно объяснить высокой биодоступностью препарата и повышенной концентрацией комплемента в просвете мелких сосудов. Сообщалось о тяжелых токсических эффектах ритуксимаба, таких как легочная недостаточность, которые требуют прекращения приема ритуксимаба. 58  Тяжелые инфузионные реакции можно предотвратить, отложив введение ритуксимаба на 3–4 дня во время первого сеанса химиоиммунотерапии. Это особенно верно для пациентов с высоким риском, в том числе с большой опухолевой массой или тяжелым поражением органов и респираторными симптомами, даже при отсутствии рентгенологических признаков заболевания. Как предварительное, так и спасательное лечение любого варианта ВВККЛ должно включать ритуксимаб, однако следует рассмотреть возможность монотерапии для непригодных и ослабленных пациентов. Кожный вариант ВВККЛ, хотя и менее агрессивный, следует лечить так же, как и другие варианты. Однако единичные кожные поражения при ВВККЛ можно лечить с помощью лучевой терапии у пожилых пациентов с противопоказаниями к химиотерапии; в остальных случаях лучевую терапию следует использовать только в паллиативных целях.

    Профилактика и лечение ЦНС являются еще одним важным терапевтическим компонентом у пациентов с ВВККЛ. Экстраваскулярная диссеминация в ЦНС является основным очагом заболевания у западных пациентов с рецидивирующей ВВККЛ, предварительно получавших R-CHOP. 57 Поскольку текущая нейровизуализация может не распознать диссеминацию, 59 добавление препаратов с лучшей биодоступностью в ЦНС, таких как высокие дозы метотрексата, представляет собой возможную стратегию. Повсеместное увеличение использования ритуксимаба привело к значительному улучшению исходов и показателей выживаемости, которые совпадают с показателями, зарегистрированными для пациентов с ДВККЛ, не уточненных иначе. Фактически, недавнее популяционное исследование показало, что 5-летняя ОВ составляет 46,4% и 46,5% соответственно. 60 

    Использование высокодозной химиотерапии в сочетании с трансплантацией аутологичных стволовых клеток остается предметом дискуссий. В ретроспективном исследовании трансплантация аутологичных стволовых клеток показала клиническое улучшение по сравнению с лечением R-CHOP. Тем не менее, это представляется возможным только у небольшой части пациентов с ВВККЛ, учитывая средний возраст 70 лет и в целом плохой PS 61 , у которых этот вариант не может быть применен. Опыт применения новых препаратов ограничен, и сообщалось о случаях с плохим успехом. Интересно, что аутоптический случай диссеминированного IVLBCL показал сильную экспрессию лиганда 1 запрограммированной смерти на неопластических лимфоцитах; это открытие может иметь важное терапевтическое значение. 62  Для разработки новых лекарств необходимы международные совместные усилия.

    Несмотря на эти неожиданные и недавние достижения, многие вопросы остаются открытыми. Биологические свойства опухолевых клеток до сих пор остаются неясными. Иммунофенотип, различия между классическим и гемофагоцитарным вариантами, взаимосвязь заболевания, связанного с солидными опухолями или другими лимфомами, а также более подробная характеристика цитогенетических и цитокиновых/адгезионных молекул являются аспектами, которые еще предстоит изучить. Необходимо обеспечить адекватное клиническое распознавание и стандартную стадию. Кроме того, необходимо найти соответствующий терапевтический подход, чтобы еще больше улучшить лечение этого удивительного заболевания.

    Авторы благодарят Андреса Дж. М. Феррери за полезную информацию о клинических и терапевтических аспектах ВВККЛ и Люсию Бонджованни за фотопомощь.

    Эта работа была поддержана грантом Министерства экономики и конкуренции Испании №. SAF2015-64885-R (ЕС).

    EC является научным сотрудником Каталонского института исследований и исследований (ICREA) Generalitat de Catalunya.

    Вклад: М.П. собрал и написал рукопись; и Э.К. и С.Н. структурировал и рецензировал рукопись.

    Раскрытие информации о конфликте интересов: Авторы заявляют об отсутствии конкурирующих финансовых интересов.

    Для переписки: Maurilio Ponzoni, отделение патологии, отделение лимфоидных злокачественных новообразований, Научный институт Сан-Раффаэле, Ateneo Vita-Salute, Via Olgettina 60, 20132 Милан, Италия; электронная почта: [email protected].

    1.

    Шейбани

    К

    ,

    Баттифора

    Н

    ,

    Винберг

    CD

    и др.

    Еще одно свидетельство того, что «злокачественный ангиоэндотелиоматоз» представляет собой ангиотропную крупноклеточную лимфому

    .

    N Engl J Med

    .

    1986

    ;

    314

    (

    15

    ):

    943

    948

    .

    2.

    Накамура

    S

    ,

    Понцони

    M

    ,

    Кампо

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома

    . In:

    Swerdlow

    SH

    ,

    Campo

    E

    ,

    Harris

    NL

    , ed

    Классификация ВОЗ опухолей гемопоэтических и лимфоидных тканей

    , пересмотренное 4-е издание.

    Лион, Франция

    :

    IARC

    ;

    2017

    :

    317

    318

    .

    3.

    Понзони

    M

    ,

    Ferreri

    AJ

    ,

    Кампо

    E.

    Определение, диагностика и лечение внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы: предложения и перспективы международного консенсусного совещания

    .

    Дж Клин Онкол

    .

    2007

    ;

    25

    (

    21

    ):

    3168

    3173

    .

    4.

    Понзони

    М

    ,

    Феррери

    AJ

    .

    Внутрисосудистая лимфома: новообразование из «бездомных» лимфоцитов?

    Гематол Онкол

    .

    2006

    ;

    24

    (

    3

    ):

    105

    112

    .

    5.

    Брюнет

    V

    ,

    Marouan

    S

    ,

    Routy

    JP

    , и др.

    Ретроспективное исследование случаев внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы, диагностированных в Квебеке: ретроспективное исследование 29 отчетов о клинических случаях [опубликовано исправление в журнале Medicine (Baltimore). 2017;96(20):e7018]

    .

    Медицина (Балтимор)

    .

    2017

    ;

    96

    (

    5

    ):

    e5985

    .

    6.

    Cerroni

    L

    ,

    Massone

    C

    ,

    Kutzner

    H

    ,

    Mentzel

    T

    ,

    Umbert

    P

    ,

    Керл

    H

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная Т- или NK-клеточная лимфома: редкий вариант внутрисосудистой крупноклеточной лимфомы с частым цитотоксическим фенотипом и ассоциацией с вирусной инфекцией Эпштейна-Барр

    .

    Ам Дж. Сург Патол

    .

    2008

    ;

    32

    (

    6

    ):

    891

    898

    .

    7.

    Ferry

    JA

    ,

    SOHANI

    AR

    ,

    Longtine

    JA

    ,

    Schwartz

    .

    42

    2

    2

    2

    2

    29292.

    92.

    .

    9000.

    .

    2

    9000.

    .

    HHV8-положительная, EBV-положительная лимфома Ходжкина, подобная крупноклеточной В-клеточной лимфоме, и HHV8-положительная внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома

    .

    Мод Патол

    .

    2009

    ;

    22

    (

    5

    ):

    618

    626

    .

    8.

    Кран

    ГМ

    ,

    Амбиндер

    РФ

    ,

    Ширли

    4 CM0003

    и др.

    HHV-8-положительная и EBV-положительная внутрисосудистая лимфома: необычная картина внеполостной первичной выпотной лимфомы

    .

    Ам Дж. Сург Патол

    .

    2014

    ;

    38

    (

    3

    ):

    426

    432

    .

    9.

    Такахаси

    E

    ,

    Каджимото

    K

    ,

    Fukatsu

    T

    ,

    Yoshida

    M

    ,

    Eimoto

    T

    ,

    Nakamura

    S

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная Т-клеточная лимфома: клинический случай CD30-позитивного и ALK-негативного анапластического типа с экспрессией цитотоксических молекул

    .

    Арка Вирхова

    .

    2005

    ;

    447

    (

    6

    ):

    1000

    1006

    .

    10.

    Понцони

    М

    ,

    Арригони

    Г

    ,

    Гулд

    3 VE

    Отсутствие молекул адгезии CD 29 (интегрин бета1) и CD 54 (ICAM-1) при внутрисосудистом лимфоматозе

    .

    Хум Патол

    .

    2000

    ;

    31

    (

    2

    ):

    220

    226

    .

    11.

    Понцони

    М

    ,

    Кампо

    Е

    ,

    Феррери

    А3

    Внутрисосудистая лимфома, возникающая у пациентов с другими неходжкинскими лимфомами

    .

    Clin Adv Hematol Oncol

    .

    2010

    ;

    8

    (

    9

    ):

    641

    642

    .

    12.

    Танака

    Y

    ,

    Кобаяси

    Y

    ,

    Маэсима

    3 AM

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома, вторичная по отношению к лимфоплазмоцитарной лимфоме: клинический случай и обзор литературы с анализом клональности

    .

    Int J Clin Exp Pathol

    .

    2015

    ;

    8

    (

    3

    ):

    3339

    3343

    .

    13.

    Мурасе

    T

    ,

    Накамура

    S

    ,

    Kawauchi

    9000al 3

    9000

    Азиатский вариант внутрисосудистой В-крупноклеточной лимфомы: клинический, патологический и цитогенетический подходы к диффузной В-крупноклеточной лимфоме, ассоциированной с гемофагоцитарным синдромом

    .

    Br J Гематол

    .

    2000

    ;

    111

    (

    3

    ):

    826

    834

    .

    14.

    Егаппан

    S

    ,

    Coupland

    R

    ,

    Arber

    ,

    Arber

    Ангиотропная лимфома: иммунофенотипически и клинически гетерогенная лимфома

    .

    Мод Патол

    .

    2001

    ;

    14

    (

    11

    ):

    1147

    1156

    .

    15.

    Мурасе

    Т

    ,

    Ямагути

    М

    ,

    Сузуки

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома (ВВККЛ): клинико-патологическое исследование 96 случаев с особым упором на иммунофенотипическую гетерогенность CD5

    .

    Кровь

    .

    2007

    ;

    109

    (

    2

    ):

    478

    485

    .

    16.

    HANS

    CP

    ,

    Weisenburger

    DD

    ,

    Greiner

    TC

    , et al.

    Подтверждение молекулярной классификации диффузной крупноклеточной В-клеточной лимфомы с помощью иммуногистохимии с использованием тканевого микрочипа

    .

    Кровь

    .

    2004

    ;

    103

    (

    1

    ):

    275

    282

    .

    17.

    Xu-Monette

    ZY

    ,

    TU

    M

    ,

    JABBAR

    KJ

    , et al.

    Клиническое и биологическое значение диффузной крупноклеточной В-крупноклеточной лимфомы CD5+ de novo в западных странах. [опубликованное исправление появляется в Oncotarget. 2015;6(16):14720]

    .

    Онкотаргет

    .

    2015

    ;

    6

    (

    8

    ):

    5615

    5633

    .

    18.

    Мансуэто

    G

    ,

    Ди Вито

    А

    ,

    Беллуомо

    .

    Случай внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы: новые клинические и иммуногистохимические данные

    .

    Невропатология

    .

    2016

    ;

    36

    (

    5

    ):

    496

    503

    .

    19.

    Conlin

    PA

    ,

    ORDEN

    MB

    ,

    Hough

    TR

    ,

    Morgan

    DL

    .

    Миелопероксидазо-положительная внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома

    .

    Медицинская лаборатория Arch Pathol

    .

    2001

    ;

    125

    (

    7

    ):

    948

    950

    .

    20.

    Coulibaly

    B

    ,

    Mesturoux

    L

    ,

    PETIT

    B

    ,

    9292.

    2.

    2

    2

    9292.

    .

    2

    .

    2

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома, проявляющаяся синдромом конского хвоста и проявляющая аберрантную экспрессию цитокератина: диагностическая проблема

    .

    Патология

    .

    2014

    ;

    46

    (

    3

    ):

    241

    244

    .

    21.

    Секи

    К

    ,

    Миякоши

    С

    ,

    Ли

    GH

    и др.

    Простатическая кислая фосфатаза является возможным онкомаркером внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы

    .

    Ам Дж. Сург Патол

    .

    2004

    ;

    28

    (

    10

    ):

    1384

    1388

    .

    22.

    Отракжи

    CL

    ,

    Voigt

    W

    ,

    Амадор

    А

    ,

    Наджи

    М

    ,

    Грегориос

    ДЖБ

    .

    Злокачественный ангиоэндотелиоматоз – истинная лимфома: случай внутрисосудистого злокачественного лимфоматоза, изученный методом саузерн-блот-гибридизации

    .

    Хум Патол

    .

    1988

    ;

    19

    (

    4

    ):

    475

    478

    .

    23.

    SLEATER

    JP

    ,

    SEGAL

    GH

    ,

    SCOTT

    MD

    ,

    MASIH

    AS

    .

    Внутрисосудистая (ангиотропная) крупноклеточная лимфома: определение моноклональности с помощью полимеразной цепной реакции на тканях, залитых парафином

    .

    Мод Патол

    .

    1994

    ;

    7

    (

    5

    ):

    593

    598

    .

    24.

    Канда

    М

    ,

    Судзумия

    Дж

    ,

    Ошима

    .

    Анализ вариабельной области гена тяжелой цепи иммуноглобулина внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы

    .

    Арка Вирхова

    .

    2001

    ;

    439

    (

    4

    ):

    540

    546

    .

    25.

    Schrader

    AMR

    ,

    Jansen

    PM

    ,

    Willemze

    9000

    Высокая распространенность мутаций MYD88 и CD79B при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме

    .

    Кровь

    .

    2018

    ;

    131

    (

    18

    ):

    2086

    2089

    .

    26.

    Vieites

    B

    ,

    Fraga

    M

    ,

    Lopez-Presas

    E

    ,

    Pintos

    E

    ,

    Garcia-Rivero

    A

    ,

    Фортеза

    Дж

    .

    Обнаружение транслокации t(14;18) в случае внутрисосудистой В-крупноклеточной лимфомы: происхождение клеток зародышевого центра в подмножестве этих лимфом?

    Гистопатология

    .

    2005

    ;

    46

    (

    4

    ):

    466

    468

    .

    27.

    Yamamoto

    K

    ,

    Okamura

    A

    ,

    Yakushijin

    K

    ,

    Hayashi

    Y

    ,

    Matsuoka

    H

    ,

    Минами

    Н

    .

    Тандемная тройная репликация гена BCL2 при CD5-позитивной внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме с поражением костного мозга

    .

    Энн Хематол

    .

    2014

    ;

    93

    (

    10

    ):

    1791

    1793

    .

    28.

    Deisch

    J

    ,

    Фуда

    FB

    ,

    Чен

    W

    и др.

    Сегментарное тандемное триплицирование гена MLL при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме с мультисистемным поражением: всестороннее морфологическое, иммунофенотипическое, цитогенетическое и молекулярно-цитогенетическое предсмертное исследование

    .

    Медицинская лаборатория Arch Pathol

    .

    2009

    ;

    133

    (

    9

    ):

    1477

    1482

    .

    29.

    Tsukadaira

    A

    ,

    Okubo

    Y

    ,

    Ogasawara

    H

    , et al.

    Хромосомные аберрации при внутрисосудистом лимфоматозе

    .

    Am J Clin Oncol

    .

    2002

    ;

    25

    (

    2

    ):

    178

    181

    .

    30.

    Хури

    H

    ,

    Лестоу

    VS

    ,

    Гаскойн

    RD

    , и др.

    Многоцветное кариотипирование и клинико-патологический анализ трех случаев внутрисосудистой лимфомы

    .

    Мод Патол

    .

    2003

    ;

    16

    (

    7

    ):

    716

    724

    .

    31.

    Mandal

    AK

    ,

    Savvidou

    L

    ,

    Slater

    RM

    ,

    Cockett

    W

    ,

    Wiggins

    J

    ,

    Missouris

    CG

    .

    Ангиотропная лимфома: ассоциированные хромосомные аномалии

    .

    Евро J Intern Med

    .

    2007

    ;

    18

    (

    5

    ):

    432

    434

    .

    32.

    Shigematsu

    Y

    ,

    Matsuura

    M

    ,

    Nishimura

    N

    , et al.

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома двусторонних яичников и матки у бессимптомной пациентки с конституциональной транслокацией t(11;22)(q23;q11)

    .

    Интерн Мед

    .

    2016

    ;

    55

    (

    21

    ):

    3169

    3174

    .

    33.

    Ферри

    Дж.А.

    Внутрисосудистый лимфоматоз (злокачественный ангиоэндотелиоматоз). В-клеточное новообразование, экспрессирующее поверхностные рецепторы самонаведения

    .

    Мод Патол

    .

    1988

    ;

    1

    (

    6

    ):

    444

    452

    .

    34.

    Като

    М

    ,

    Ошима

    К

    ,

    Мизуно

    М

    Анализ экспрессии CXCL9 и CXCR3 при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме

    .

    J Am Acad Dermatol

    .

    2009

    ;

    61

    (

    5

    ):

    888

    891

    .

    35.

    Nakajima

    S

    ,

    OHSHIMA

    K

    ,

    Kyogoku

    ,

    ,

    ,

    9000.

    ,

    .

    Случай внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы с атипичными клиническими проявлениями и анализом экспрессии CXCL12 и CXCR4

    .

    Арч Дерматол

    .

    2010

    ;

    146

    (

    6

    ):

    686

    687

    .

    36.

    Алон

    Р

    ,

    Шульман

    З

    .

    Хемокин запускает активацию интегрина и ремоделирование актина, направляя миграцию лимфоцитов через сосудистые барьеры

    .

    Разрешение ячейки опыта

    .

    2011

    ;

    317

    (

    5

    ):

    632

    641

    .

    37.

    Kasuya

    A

    ,

    Fujiyama

    T

    ,

    Shirahama

    S

    ,

    .

    Снижение экспрессии гомеостатических хемокиновых рецепторов при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме

    .

    Евро J Дерматол

    .

    2012

    ;

    22

    (

    2

    ):

    272

    273

    .

    38.

    Kinoshita

    M

    ,

    Izumoto

    S

    ,

    Hashimoto

    N

    , et al.

    Иммуногистохимический анализ молекул адгезии и матриксных металлопротеиназ при злокачественных лимфомах ЦНС: исследование, сравнивающее первичные злокачественные лимфомы ЦНС и внутрисосудистые лимфомы ЦНС

    .

    Опухоль головного мозга Патология

    .

    2008

    ;

    25

    (

    2

    ):

    73

    78

    .

    39.

    Шимада

    К

    ,

    Шимада

    S

    ,

    Сугимото

    ,

    Сугимото

    .

    Разработка и анализ ксенотрансплантатных мышиных моделей, полученных от пациентов, при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме

    .

    Лейкемия

    .

    2016

    ;

    30

    (

    7

    ):

    1568

    1579

    .

    40.

    Murase

    T

    ,

    Tashiro

    K

    ,

    Suzuki

    T

    ,

    Saito

    H

    ,

    Nakamura

    S

    .

    Обнаружение антител к Fasciola и Anisakis у японских больных внутрисосудистым лимфоматозом

    .

    Кровь

    .

    1998

    ;

    92

    (

    6

    ):

    2182

    2183

    .

    41.

    Au

    WY

    ,

    Shek

    TW

    ,

    Kwong

    Y

    Внутрисосудистый лимфоматоз, связанный с вирусом Эпштейна-Барр

    .

    Ам Дж. Сург Патол

    .

    2000

    ;

    24

    (

    2

    ):

    309

    310

    .

    42.

    Shimokawa

    I

    ,

    Higami

    Y

    ,

    Sakai

    H

    ,

    Moriuchi

    Y

    ,

    Murase

    K

    ,

    Икеда

    Т

    .

    Внутрисосудистый злокачественный лимфоматоз: случай Т-клеточной лимфомы, вероятно связанной с Т-клеточным лимфотропным вирусом человека

    .

    Хум Патол

    .

    1991

    ;

    22

    (

    2

    ):

    200

    202

    .

    43.

    Мацуэ

    К

    ,

    Хаяма

    BY

    ,

    Ивама

    9000al 3 ,

    Ивама

    9000

    Высокая частота нейролимфоматоза как рецидива внутрисосудистой В-крупноклеточной лимфомы

    .

    Рак

    .

    2011

    ;

    117

    (

    19

    ):

    4512

    4521

    .

    44.

    Katayama

    K

    ,

    Tomoda

    K

    ,

    Ohya

    T

    ,

    Asada

    H

    ,

    Ohbayashi

    C

    ,

    Кимура

    Н

    .

    Помутнение по типу матового стекла и одиночный узелок на груди при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме

    .

    Respirol Case Rep

    .

    2015

    ;

    3

    (

    3

    ):

    108

    111

    .

    45.

    Ву

    F

    ,

    Ван

    Z

    ,

    Син

    X

    ,

    Ю

    М

    ,

    Ши

    Б

    .

    Значение ПЭТ/КТ с 18F-ФДГ в диагностической процедуре внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы с лихорадкой неясного генеза и легочной гипертензией в качестве начального проявления

    .

    Клин Нукл Мед

    .

    2016

    ;

    41

    (

    6

    ):

    506

    507

    .

    46.

    O’Connor

    SR

    ,

    Tan

    JH

    ,

    Walewska

    R

    ,

    Brown

    LJ

    ,

    Lauder

    I

    .

    Ангиотропная лимфома, возникающая в слезном мешке, онкоцитома

    .

    Дж. Клин Патол

    .

    2002

    ;

    55

    (

    10

    ):

    787

    788

    .

    47.

    Ямада

    N

    ,

    Учида

    R

    ,

    Фучида

    Set

    CD5+ вирус Эпштейна-Барр-положительная внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома в матке, сосуществующая с огромной миомой

    .

    Am J Гематол

    .

    2005

    ;

    78

    (

    3

    ):

    221

    224

    .

    48.

    NIXON

    BK

    ,

    Kussick

    SJ

    ,

    Carlon

    MJ

    ,

    4

    BP

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома с гемангиомами: необычная картина редкого новообразования

    .

    Мод Патол

    .

    2005

    ;

    18

    (

    8

    ):

    1121

    1126

    .

    49.

    Ferreri

    AJ

    ,

    Campo

    E

    ,

    Seymour

    ,

    Seymour

    ;

    Международная группа по изучению экстранодальной лимфомы (IELSG)

    .

    Внутрисосудистая лимфома: клиническая картина, естественное течение, лечение и прогностические факторы в серии из 38 случаев с особым акцентом на «кожный вариант»

    .

    Br J Гематол

    .

    2004

    ;

    127

    (

    2

    ):

    173

    183

    .

    50.

    Ferreri

    AJ

    ,

    Догнини

    GP

    ,

    Campo

    E

    ;

    Международная группа по изучению экстранодальной лимфомы (IELSG)

    .

    Различия в клинической картине, частоте гемофагоцитоза и клиническом течении внутрисосудистой лимфомы, диагностированной в разных географических регионах

    .

    Гематологические

    .

    2007

    ;

    92

    (

    4

    ):

    486

    492

    .

    51.

    Kiyohara

    T

    ,

    Kumakiri

    M

    ,

    Kobayashi

    H

    ,

    Shimizu

    T

    ,

    Ohkawara

    A

    ,

    Охнуки

    М

    .

    Случай внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы, имитирующей узловатую эритему: важность множественных биопсий кожи

    .

    Дж Кутан Патол

    .

    2000

    ;

    27

    (

    8

    ):

    413

    418

    .

    52.

    Гилл

    S

    ,

    Мелоски

    Б

    ,

    Хейли

    Л

    ,

    ЧанЯн

    С

    .

    Использование выборочной биопсии кожи для диагностики внутрисосудистой лимфомы, проявляющейся лихорадкой неизвестного происхождения

    .

    Am J Med

    .

    2003

    ;

    114

    (

    1

    ):

    56

    58

    .

    53.

    Фойжье

    Р

    ,

    De March

    AK

    ,

    Lesesve

    JF

    , и др.

    Внутрисосудистое накопление костного мозга при персистирующем поликлональном лимфоцитозе: вводящий в заблуждение признак В-клеточного новообразования

    .

    Мод Патол

    .

    2004

    ;

    17

    (

    9

    ):

    1087

    1096

    .

    54.

    Морис

    WG

    ,

    Rodriguez

    FJ

    ,

    Hoyer

    JD

    ,

    Kurtin

    PJ

    .

    Диффузная крупноклеточная В-клеточная лимфома с характерным поражением селезенки и костного мозга: клинико-патологические особенности двух случаев

    .

    Мод Патол

    .

    2005

    ;

    18

    (

    4

    ):

    495

    502

    .

    55.

    Ferreri

    AJ

    ,

    Campo

    E

    ,

    Ambrosetti

    A.

    Химиотерапия на основе антрациклинов в качестве основного лечения внутрисосудистой лимфомы

    .

    Энн Онкол

    .

    2004

    ;

    15

    (

    8

    ):

    1215

    1221

    .

    56.

    Ferreri

    AJ

    ,

    Догнини

    GP

    ,

    Bairey

    ;

    Международная группа по изучению экстранодальной лимфомы

    .

    Добавление ритуксимаба к химиотерапии на основе антрациклинов значительно улучшает результаты у «западных» пациентов с внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомой

    .

    Бр Дж Гематол

    .

    2008

    ;

    143

    (

    2

    ):

    253

    257

    .

    57.

    Ferreri

    AJ

    ,

    Догнини

    GP

    ,

    Гови

    Сет

    Может ли ритуксимаб изменить обычно неблагоприятный прогноз у пациентов с внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомой?

    Дж Клин Онкол

    .

    2008

    ;

    26

    (

    31

    ):

    5134

    5136

    , ответ автора 13176-5

    58.

    Шимада

    К

    ,

    Мацуэ

    К

    ,

    Ямамото

    9000 3 ,

    Ямамото

    9000

    Ретроспективный анализ внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы, леченной химиотерапией, содержащей ритуксимаб, по данным исследовательской группы ВВЛ в Японии

    .

    Дж Клин Онкол

    .

    2008

    ;

    26

    (

    19

    ):

    3189

    3195

    .

    59.

    Imai

    H

    ,

    Shimada

    K

    ,

    Shimada

    S. et al

    S.

    Сравнительное клинико-патологическое исследование первичной диффузной крупноклеточной В-клеточной лимфомы ЦНС и внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы

    .

    Патол Инт

    .

    2009

    ;

    59

    (

    7

    ):

    431

    437

    .

    60.

    Rajyaguru

    DJ

    ,

    Bhaskar

    C

    ,

    Borgert

    AJ

    ,

    Smith

    A

    ,

    Parsons

    B

    .

    Внутрисосудистая крупноклеточная В-клеточная лимфома в Соединенных Штатах (США): популяционное исследование с использованием программы наблюдения, эпидемиологии и конечных результатов и Национальной базы данных по раку

    .

    Лейк-лимфома

    .

    2017

    ;

    58

    (

    9

    ):

    1

    9

    .

    61.

    Мейснер

    J

    ,

    Финель

    H

    ,

    Дитрих

    S

    и др.

    Аутологичная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток при внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфоме: опыт Европейского общества трансплантации крови и костного мозга

    .

    Пересадка костного мозга

    .

    2017

    ;

    52

    (

    4

    ):

    650

    652

    .

    62.

    Сакакибара

    A

    ,

    Инагаки

    Y

    ,

    Имаока

    E

    , и др.

    Отчет о вскрытии внутрисосудистой крупноклеточной В-клеточной лимфомы с неопластической экспрессией PD-L1

    .

    J Clin Exp Hematop

    .

    2018

    ;

    16

    ;

    58

    (

    1

    ):

    32

    35

    .

    Войдите через свое учреждение

    Хамелеон | День выплаты жалованья вики | Фэндом


    Хамелеон
    Призрак : Шиноби Уровень 1
    Базовый (1 балл): Увеличивает время до того, как вас начнут обнаруживать, на 25 % в режиме обсервации. Вы также можете помечать врагов в режиме кожуха.
    Туз (3 балла): Вы можете собирать предметы в режиме кожуха. Вы также получаете на 30% больше ценности за предметы и деньги, которые вы забираете.

    Содержание

    • 1 Механика
    • 2 Стратегия
    • 3 Мелочи
    • 4 Каталожные номера

    Mechanics[]

    Несмотря на потенциально вводящее в заблуждение описание, Chameleon basic просто снижает скорость обнаружения в режиме обсадной колонны на 25% (т. е. умножает ее на 0,75). Навык никак не влияет на риск обнаружения или на расстояние, с которого вас могут обнаружить. [1]

    Высшая версия этого навыка в настоящее время сильно ограничена, так как она позволяет игроку подбирать только предметы, которые можно подобрать «мгновенно», т.е. отдельные стопки счетов, карточки-ключи, незакрепленные украшения, ломы. Любые предметы, у которых есть колесо взаимодействия, такие как пакеты Гейджа, доски или сумки для дрели, по-прежнему можно подобрать, только когда игрок в маске. Единственным исключением из этого правила является усыпляющий газ в казино Golden Grin.

    Стратегия[]

    Игроки с этим навыком должны оставаться незамаскированными как можно дольше и действовать как разведчик для замаскированных товарищей по команде, отмечая охранников и камеры или обнаруживая цели, не опасаясь обнаружения. Кроме того, игроки, берущие на себя эту роль, должны носить наименее заметное снаряжение, чтобы свести к минимуму риск обнаружения. Этот стиль игры особенно полезен при таких ограблениях, как «Большой банк» или «Ограбление банка», где большое количество гражданских лиц, охранников и камер затрудняет перемещение по карте в масках. Обратите внимание, что этот навык не является панацеей в скрытности, и что игроки все еще могут быть обнаружены без масок, если они подходят слишком близко к охраннику (даже сзади) или задерживаются возле камеры. С этим умением или без него гражданские никогда не заметят игрока, который по какой-либо причине не надел маску.

    В громких ограблениях (или ограблениях, где игрок начинает с надетой маской, таких как Framing Frame или Shadow Raid) базовая версия этого навыка совершенно бесполезна.

    Улучшенная версия этого навыка полезна, но только в очень специфических и ограниченных обстоятельствах, как в настоящее время. В некоторых ограблениях, где ключ-карта доступна в месте, доступном в режиме обсервации (например, в Большом банке), она может быть использована игроком с высоким уровнем маскировки, чтобы получить карту в режиме обслежения, чтобы сэкономить время позже, или как более дешевый низкий уровень. альтернатива ECM Overdrive. Однако в вариантах ограбления банка ключ-карта в любом случае может быть недоступна, поскольку случайным образом определяется, оставлена ​​ли она в офисе управляющего банком или находится при нем, а также может быть приобретена во время предварительного планирования с помощью шестого чувства. Кроме того, в Four Stores его можно использовать в режиме кожуха, чтобы получить деньги, оставшиеся лежать, таким образом получив преимущество в достижении цели миссии за 15 тысяч долларов. Опять же, однако, следует учитывать фактор случайности, так как только от 1 до 4 таких связок будут появляться на всей карте, хотя это дополнительная ценность случайной добычи может быть очень полезной.

    Trivia[]

    • Значок, вероятно, основан на этом изображении, которое связано с группой интернет-активистов Anonymous.

    Ссылки[]

    1. ↑ «Длинный путеводитель» Франкельстнера
    Игровой процесс • Ограбления • Колоды навыков и перков • Оружие и снаряжение • DLC
    Основное: Навыки
    Мастермайнд
    Поддерево Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4
    Медик Боевой медик Быстрое исправление
    Обезболивающие
    Апперсы
    Боевой доктор
    Вдохновить
    Контроллер Принудительная дружба Уверенный в себе
    Джокер
    Стокгольмский синдром
    Соучастники преступления
    Захват заложников
    Снайпер Стабильный выстрел Стрелок
    Стрелок
    Эффективность боеприпасов
    Агрессивная перезагрузка
    Пастись
    Инфорсер
    Стрелок Андердог Дробовик CQB
    Дробовик ударный
    Далеко
    Близко
    Перебор
    Бак Устойчивость Крепкий орешек
    Транспортер
    Шок и трепет
    Яблочко
    Железный человек
    Специалист по боеприпасам Мусорщик Bulletstorm
    Переносная пила
    Дополнительный свинец
    Резня пилой
    Полная загрузка
    Техник
    Инженер Третий закон Sentry Нацеливание
    Пакет
    Eco Sentry
    Инженерное дело
    Мастер на все руки
    Башня обороны
    Пробойник Эксперт по оборудованию Боевая инженерия
    Буровая пила
    Больше огневой мощи
    Kickstarter
    Огненная ловушка
    Угнетатель Устойчивая хватка Тяжелый удар
    Управление огнем
    Lock N’ Load
    Верный огонь
    Экспертиза тела
    Призрак
    Шиноби Хамелеон Очиститель
    Шестое чувство
    Проворный
    Овердрайв ECM
    Специалист по ЭБУ
    Ловкий Плут Утка и крышка Паркур
    Внутренние карманы
    Dire Need
    Ударопрочный
    Подлый ублюдок
    Тихий убийца Второе дыхание Оптические иллюзии
    Профессионал
    Низкий удар
    Высокая цель
    Невидимый удар
    Беглец
    Стрелок Равновесие Гайка пистолета
    Акимбо
    Одноручный талант
    Отчаянный
    Триггер счастливый
    Выживший Девять жизней Бегство от смерти
    Идти вверх
    Лебединая песня
    Притвориться мертвым
    Мессия
    Драка Боевые искусства Кровожадность
    Качающее железо
    Ответный удар
    Берсерк
    Безумие
    Унаследованные навыки
    Main: Perk Decks

    Crew Chief

    Muscle

    Armorer

    Rogue

    Crook

    Hitman

    Burglar

    Инфильтратор

    Социопат

    Игрок

    Grinder

    Yakuza

    Ex-President

    Maniac

    Anarchist

    Biker

    Kingpin

    Sicario

    Stoic

    Команда тегов

    Хакер

    Пиявка

    Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

    Информационный бюллетень о респираторах. Что нужно знать | НПТЛ | NIOSH

    Что следует знать при принятии решения о покупке спасательных капюшонов, противогазов или других респираторов для обеспечения готовности дома и на работе

    Некоторые работодатели и потребители рассматривают возможность приобретения спасательных капюшонов или других респираторов для защиты от потенциальных террористических угроз, в том числе биологические и химические вещества. В этом руководстве содержится информация о том, что такое респираторы, как они работают и что необходимо респиратору для обеспечения защиты.

    Является ли покупка спасательного капюшона или другого типа респиратора лучшим способом защитить себя, свою семью и/или своих сотрудников?

    При наличии и правильном использовании респиратор может выборочно уменьшить воздействие, которое вы могли бы получить в противном случае. Респираторы использовались в течение многих лет на рабочем месте, где у работодателей есть программы, обеспечивающие выбор правильных масок и соответствие респиратора. Когда потребители используют респираторы, у них нет такой поддержки, поэтому этот информационный бюллетень содержит много справочной информации, чтобы помочь потребителям понять ограничения и предостережения, которые необходимо учитывать. Цель состоит в том, чтобы избежать непреднамеренных проблем, которые могут возникнуть из-за непонимания или ложного чувства безопасности.

    В качестве первого шага спланируйте действия в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Респиратор — это лишь малая часть этого плана. Могут быть ситуации, в которых просто лучше оставаться на месте и избегать любой неопределенности снаружи, процесс, известный как «укрытие на месте», как средство выживания. Используйте доступную информацию для оценки ситуации. Если вы видите большое количество мусора в воздухе или если местные власти говорят, что воздух сильно загрязнен, вы можете предпринять такие действия. Министерство внутренней безопасности США предлагает информацию об укрытии на месте и другие рекомендации по планированию действий в чрезвычайных ситуациях на своем сайте в Интернете и по бесплатному номеру 1-800-BE-READY.

    Защита органов дыхания эффективна только в том случае, если:

    • используется правильный респиратор,
    • он доступен, когда вам это нужно,
    • вы знаете, когда и как его надеть и снять, а
    • вы хранили его и поддерживали в рабочем состоянии в соответствии с инструкциями производителя

    Каждый тип респираторов может иметь несколько разновидностей, каждая из которых имеет свой собственный набор предостережений, ограничений и ограничений использования. Некоторые респираторы требуют тестирования, чтобы обеспечить плотное прилегание к лицу, и их нельзя использовать с растительностью на лице. Другие используют зажим для носа и мундштук, который зажимают между зубами, как трубку. Некоторые респираторы не позволяют пользователю говорить, в то время как другие позволяют говорить. Каждый респиратор, загрязненный опасными химическими веществами, следует дезинфицировать и утилизировать надлежащим образом.

    Для правильного использования всех респираторов требуется обучение. Иногда можно потренироваться в использовании собственного респиратора. Некоторые спасательные респираторы поставляются в упаковке, которая должна оставаться запечатанной до момента использования, поэтому вам необходимо пройти обучение, используя специальную «учебную» версию. Обучение чрезвычайно важно в отношении хранения, технического обслуживания, использования и утилизации респиратора. Эта информация предоставляется поставщиком респиратора (то есть продавцом, дистрибьютором или производителем).

    Если вы неправильно используете респиратор, очень вероятно, что он не защитит вас и даже может причинить вам вред. Следующая информация поможет вам понять, что такое респиратор и как его следует использовать.

    Что такое респиратор?

    Респиратор — это устройство для защиты от вдыхания опасных веществ, таких как химические вещества и инфекционные частицы. Существует несколько различных типов респираторов, как описано ниже.

    Спасательные респираторы

    Спасательные респираторы предназначены для использования только в экстренных случаях и только для эвакуации из опасной зоны в безопасную зону. На рынке есть несколько спасательных респираторов. Многие из них используют капюшон с шейным уплотнением вместо лицевой части. Как правило, они предназначены для одноразового использования в течение короткого периода времени, обычно от 15 минут до 1 часа. Они могут быть разных размеров и подойдут большинству взрослых. Люди с маленьким или очень большим размером шеи могут не иметь возможности использовать некоторые модели спасательных капюшонов — перед покупкой проверьте информацию о продукте поставщика.

    Противоаэрозольные респираторы

    Противоаэрозольные респираторы являются самыми простыми, наименее дорогими и наименее защищающими из доступных типов респираторов. Эти респираторы защищают только от частиц . Они не защищают от химикатов, газов или паров и предназначены только для низких уровней опасности. Широко известный фильтрующий лицевой респиратор «N-95» представляет собой один из типов противоаэрозольных респираторов, часто используемых в больницах для защиты от инфекционных агентов. Противоаэрозольные респираторы — это «респираторы для очистки воздуха», потому что они удаляют частицы из воздуха, когда вы дышите. Даже если вы не видите частиц, их может быть слишком много в воздухе, чтобы этот респиратор мог обеспечить достаточную защиту.

    Респиратор с химическим картриджем/противогазом

    Противогазы также известны как «респираторы для очистки воздуха», поскольку они фильтруют или очищают химические газы и, возможно, частицы из воздуха, когда вы дышите. Этот респиратор включает лицевую часть или маску и фильтр/картридж (если фильтр находится в металлической оболочке, он называется «канистрой»). Ремни фиксируют маску на голове. Картридж может иметь фильтр для удаления частиц (например, биологического оружия), древесного угля (для удаления определенных химических веществ), того и другого или других частей. Когда пользователь вдыхает, воздух проходит через фильтр.

    Противогазы эффективны только при использовании с правильным картриджем или фильтром (эти термины часто используются взаимозаменяемо) для определенного биологического или химического вещества. Выбор подходящего фильтра может быть сложным процессом. Доступны картриджи, защищающие более чем от одной опасности, но не существует универсального фильтра, защищающего от всех веществ. Вам нужно знать, с какими опасностями вы столкнетесь, чтобы быть уверенным, что вы выбираете правильные фильтры.

    Респиратор с электроприводом для очистки воздуха (PAPR)

    В респираторах для очистки воздуха с электроприводом используется вентилятор, который продувает воздух через фильтр к пользователю. Через них легче дышать, и для правильной работы им требуется полностью заряженный аккумулятор. В них используются те же фильтры, что и в противогазах, поэтому нужно знать, в чем опасность и сколько ее находится в воздухе.

    Автономный дыхательный аппарат (SCBA)

    Автономный дыхательный аппарат (SCBA) — это респиратор, обычно используемый пожарными. Эти используют собственный воздушный резервуар 9.0130 для подачи чистого воздуха, поэтому вам не нужно беспокоиться о фильтрах. Они также защищают от более высоких концентраций опасных химических веществ. Однако они очень тяжелые (30 фунтов и более) и требуют специальной подготовки для их использования и обслуживания. Кроме того, баллонов с воздухом обычно хватает на час или меньше, в зависимости от их рейтинга и того, насколько тяжело вы дышите.

    Следующие вопросы и ответы содержат дополнительную информацию для использования при выборе и использовании противогаза и спасательных респираторов.

    В конце этого информационного бюллетеня вы найдете список вопросов, которые вы должны задать перед покупкой противогаза или спасательного респиратора.

    Могу ли я купить противогаз или спасательный респиратор и ожидать, что они защитят меня от всего, что может случиться?

    Эти респираторы должны быть выбраны для защиты от конкретной опасности.
    Необходимо строго соблюдать предостережения, ограничения и ограничения использования, прилагаемые к респиратору. Если ваша маска не плотно прилегает к лицу при вдохе, вы можете дышать зараженным воздухом, который просачивается по краям лицевого уплотнения. Все, что препятствует плотному прилеганию лицевой маски к лицу, например борода или длинные бакенбарды, может вызвать утечку. Некоторые респираторы бывают разных стилей и размеров и подходят разным людям по-разному, потому что лица людей имеют разную форму. Вам также необходимо пройти обучение, чтобы знать, как правильно надевать маску и правильно ее носить. Эта информация должна быть предоставлена ​​поставщиком респиратора.

    Если у меня есть картриджи/фильтры, подходящие для определенной опасности, и моя маска подходит, будут ли они всегда защищать меня от этой опасности?

    Противогазы и спасательные респираторы снижают воздействие опасности, но если воздействие таково, что оно выходит за пределы возможностей фильтра (либо из-за того, что количество токсичного газа или частиц превышает то, на что фильтр рассчитан) , или из-за того, что воздействие длится дольше, чем то, на что рассчитан фильтр), фильтр может быть неэффективен для обеспечения необходимой защиты. Кроме того, может быть небольшая утечка, даже если респиратор был проверен. Если это так, и если в наружном воздухе присутствует большое количество токсичных химических веществ, даже такая небольшая утечка может быть опасной.

    Можно ли носить респиратор?

    Дышать через респиратор тяжелее, чем дышать на открытом воздухе. Люди с заболеваниями легких, такими как астма или эмфизема, пожилые люди и другие могут иметь проблемы с дыханием. Некоторые люди с клаустрофобией не могут носить маску или респиратор с капюшоном. Некоторые люди с проблемами зрения могут плохо видеть в маске или капюшоне (есть специальные маски для людей, которым нужны очки).

    Противогаз защитит детей?

    Существует множество проблем с подбором и использованием респираторов для детей, особенно маленьких детей и младенцев. Например, доступные в настоящее время маски вряд ли подойдут для лица маленьких детей и младенцев. Как и в случае использования респираторов кем-либо, необходимы проверка на пригодность, обучение, а также правильное использование и техническое обслуживание.

    Будут ли мой картридж/фильтр и маска-респиратор защищать вечно?

    Картриджи, фильтры и маски устаревают. Картриджи могут иметь ограниченный срок службы. Если фильтрующие картриджи, прикрепленные к маске, устарели, были открыты для воздуха или повреждены, вы не защищены. Картриджи, содержащие древесный уголь или другие химические вещества для фильтрации воздуха, должны быть упакованы в герметичные упаковки. Если картриджи открыты или не упакованы в герметичную упаковку, их нельзя использовать. Даже картриджи в оригинальной упаковке имеют сроки годности, которые следует проверять перед покупкой. Кроме того, со временем ваша маска может состариться и сломаться. Храните маску в чистом, сухом месте, вдали от источников тепла или холода. Осмотрите его в соответствии с инструкциями производителя.

    Если я правильно надену противогаз, я в полной безопасности?

    Картриджи фильтра защищают только от некоторых вдыхаемых аэрозольных веществ. Некоторые опасные химические вещества впитываются через кожу. Правильно подобранные и надетые противогазы и спасательные респираторы необходимо сочетать с защитной одеждой, чтобы полностью исключить травмы от этих химических веществ.

    Защитит ли меня противогаз, если в воздухе недостаточно кислорода?

    Противогазы не обеспечивают подачу кислорода. При использовании в среде с низким содержанием кислорода, например, при пожаре, вы рискуете задохнуться.

    Защитит ли меня противогаз в случае пожара?

    Важно ознакомиться с информацией производителя, если ваша главная задача – выбраться из задымленного здания. Частицы дыма могут быстро забить фильтры противогаза, а фильтры со специальными химикатами нужны для защиты от угарного газа и других газов, которые могут возникнуть при пожаре. Не все противогазы и спасательные респираторы защищают от этих опасностей. Некоторые компоненты, в том числе капюшоны и лицевые части многих противогазов и спасательных респираторов, могут расплавиться при воздействии огня.

    Как долго я надену противогаз или спасательный респиратор, как долго они продлятся?

    Это зависит от фильтрующей способности респиратора и степени опасности в воздухе – чем больше химической или биологической опасности в воздухе (более высокая концентрация), тем меньше срок службы вашего фильтра. Абсолютного ограничения по времени нет, и оно зависит от возможностей каждой модели респиратора. Вот почему ваш план действий в чрезвычайных ситуациях должен включать в себя представление о том, как добраться до безопасной зоны до того, как фильтрующие возможности маски закончатся.

    Откуда я знаю, что респиратор защитит меня от опасностей, от которых он, как утверждается, защищает?

    Ни одно агентство в США не тестирует и не сертифицирует респираторы для использования населением, однако Национальный институт безопасности и гигиены труда (NIOSH), входящий в состав Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), тестирует и сертифицирует респираторы для использования работниками для защиты от опасностей на рабочем месте. Респираторы, сертифицированные NIOSH, будут иметь надпись «Одобрено NIOSH» и могут иметь номер сертификации. Однако NIOSH сертифицирует респираторы только в отношении конкретных опасностей. Тот факт, что респиратор сертифицирован, не означает, что он защитит от ВСЕХ опасностей. Респираторы, сертифицированные NIOSH, поставляются с этикетками одобрения, на которых указаны опасности, от которых респиратор одобрен для защиты. Если вы покупаете респиратор, вы должны проверить этикетку одобрения, чтобы убедиться, что он был сертифицирован против опасностей, от которых вы хотите защититься.

    Вопросы, которые вы должны задать о любом респираторе, который вы планируете приобрести

    1. Какую защиту (от каких химикатов и частиц и на каком уровне) обеспечивает аварийный капюшон?
    2. Есть ли несколько размеров?
    3. Как узнать, подойдет ли противогаз или спасательный капюшон?
    4. Какой тип обучения мне нужен?
    5. Был ли спасательный колпак протестирован на предмет защиты от биологических агентов, боевых отравляющих веществ, токсичных промышленных химикатов и частиц радиоактивной пыли?
    6. Кто проводил тестирование, каковы были тестируемые уровни и продолжительность тестирования?
    7. Сертифицирован ли спасательный колпак независимой лабораторией или государственным органом?
    8. Существуют ли особые условия обслуживания или хранения?
    9. Смогу ли я говорить в респираторе?
    10. Капюшон каким-либо образом ограничивает обзор или движения головы?
    11. Могу ли я перевозить устройство в багажнике автомобиля?
    12. Имеется ли респиратор для тренировок?
    13. Могу ли я использовать аварийный капюшон более одного раза?
    14. Могут ли дети надеть спасательный капюшон и получить ожидаемую защиту?

    Маска N95 Часто задаваемые вопросы

    В: Что такое маска N95?

    A: Маска N95 представляет собой одноразовый фильтрующий лицевой респиратор с двумя ремнями. При правильном ношении (с маской, плотно прилегающей к лицу пользователя), она может защитить от опасных частиц в воздухе. N95 маски не защищают от газов, паров и не могут быть использованы для асбеста, и они не обеспечивают подачу кислорода. Обозначение «N» означает, что маска не устойчива к воздействию масляных туманов. Инструкции по использованию фильтрации маски см. в разделе «Использование одноразовых респираторов» на английском и испанском языках.

    В: Когда и как следует носить маску N95?

    A: Когда рабочие условия включают вредное воздействие переносимых по воздуху загрязняющих веществ, таких как дым лесных пожаров. Маски не защитят пользователя, если маска не плотно прилегает к лицу пользователя из-за факторов например, волосы на лице, которые мешают уплотнению, или маска надевается неправильно.

    В: Обязан ли работодатель предоставлять работникам маски N95?

    A: Работодатель должен сначала определить, является ли использование респираторов добровольным или обязательным. Работодатели необходимо обеспечить защиту органов дыхания, если условия труда предполагают вредное воздействие. Наряду с предоставлением респираторов, работодатель должен иметь письменную программу защиты органов дыхания, в которой рассматриваются: правильный выбор респираторов; респираторное оборудование; обучение персонала; медицинская оценка способности работника носить респиратор; обеспечение правильная посадка респираторов; правильное использование, хранение и чистка респираторов. Работодатель также должен соблюдать все другие применимые требования раздела 5144.

    В тех случаях, когда разумно ожидать воздействия дыма от лесных пожаров на сотрудников, работодатели обязаны обеспечить сотрудников респираторы для добровольного использования в соответствии с разделом 5144, когда текущий AQI для PM 2,5 составляет 151 или выше, но не превышает 500. Использование респираторов становится обязательным, когда текущий AQI для PM2,5 превышает 500. Ссылка на раздел 5141.1.

    При защите работников от дыма лесных пожаров, когда текущий AQI превышает 500, работодатель должен предоставить респираторы с назначенным коэффициентом защиты, как указано в разделе 5144, таким образом, чтобы уровни PM2,5 внутри респиратора соответствовали AQI меньше 151. Если текущий AQI больше 535, респиратор с назначенным коэффициентом защиты выше 10 (не одноразовая маска от пыли).

    В: Может ли работодатель раздавать работникам маски N95?

    A: Если использование респираторов является добровольным, работодатель может предоставить респираторы по запросу работников или разрешить работникам пользоваться собственными респираторами. В этой ситуации работодатели не обязаны иметь письменную программу защиты органов дыхания или с медицинской точки зрения оценивают и подходят тестовые работники. Однако работодатель должен убедиться, что использование работниками респиратора не создаст опасности. Работодатель также должен предоставить пользователям респираторов информацию, содержащуюся в Калифорнийском своде правил, раздел 8, раздел 5144, Приложение D, и должны соответствовать всем остальным требованиям раздела 5144, подраздел (c)(2).

    В тех случаях, когда разумно предвидеть воздействие дыма от лесных пожаров на сотрудников, работодатели обязаны предоставить работникам достаточное количество респираторы для добровольного использования в соответствии с разделом 5144, если текущий AQI для PM 2,5 составляет 151 или выше, но не превышает 500. Ссылка раздел 5141.1. Работодатель также должен обеспечить обучение сотрудников, которое содержит информацию раздела 5141.1 Приложение B.

    В: Могут ли работники приносить свои собственные N95 масок?

    A: Если использование респираторов является добровольным, работодатель может разрешить работникам использовать собственные респираторы или предоставить респираторы по требованию рабочих. В этой ситуации работодатели не обязаны иметь письменную программу защиты органов дыхания или с медицинской точки зрения оценивают и подходят тестовые работники. Однако работодатель должен убедиться, что использование работниками респиратора не создать опасность. Работодатель также должен предоставить пользователям респираторов информацию, содержащуюся в Калифорнийском своде правил, раздел 8, раздел 5144, Приложение D, и должны соответствовать всем остальным требованиям раздела 5144, подраздел (c)(2).

    В тех случаях, когда разумно предвидеть, что работник подвергнется воздействию дыма от лесных пожаров, работодатель может разрешить работникам использовать собственные респираторы. когда текущий AQI для PM2.5 меньше 151. Ссылка на раздел 5141.1.

    В: Где работодатели и работники могут получить маски N95?

    A: Маски N95 можно приобрести в интернет-магазинах и на таких предприятиях, как хозяйственные магазины и магазины промышленных товаров. Маски N95 от федеральных, государственных и местных агентств иногда доступны в разных местах в связи с недавними лесными пожарами, такими как Управление экстренных служб губернатора Калифорнии (Cal OES).

    В: Где работодатели и работники могут найти дополнительную информацию?

    A:

    • Использование одноразовых респираторов
    • Раздел 5144 Защита органов дыхания
    • Раздел 5144 Приложение D. Руководство по защите органов дыхания на рабочем месте
    • Раздел 5141.1 Защита от дыма лесных пожаров
    • Управление службы экстренной помощи губернатора (Cal OES)
    • Безопасность и здоровье рабочих в районах лесных пожаров
    • Публикация Cal/OSHA по защите органов дыхания
    • Агентство по охране окружающей среды США AirNow
    • Лесная служба США
    • Межведомственная программа реагирования на пожары в дикой природе
    • Калифорнийский совет по воздушным ресурсам
    • Местный район контроля загрязнения воздуха
    • Район местного управления качеством воздуха

    камуфляж | Национальное географическое общество

    Камуфляж, также называемый загадочной окраской, представляет собой защиту или тактику, которую организмы используют для маскировки своего внешнего вида, обычно чтобы слиться с окружающей средой. Организмы используют камуфляж, чтобы скрыть свое местоположение, идентичность и движение. Это позволяет жертве избегать хищников, а хищникам подкрадываться к добыче.

    Маскировка вида зависит от нескольких факторов. Важны физические характеристики организма. Например, животные с мехом используют другую тактику маскировки, чем животные с перьями или чешуей. Перья и чешуя могут сбрасываться и меняться довольно регулярно и быстро. Мех, с другой стороны, может занять недели или даже месяцы, чтобы отрасти. Животные с мехом чаще маскируются в зависимости от сезона. У песца, например, зимой шерсть белая, а летом коричневая.

    Поведение вида также важно. Животные, живущие группами, отличаются от животных, живущих поодиночке. Полосы на зебре, например, выделяют ее. Однако зебры — социальные животные, то есть они живут и мигрируют большими группами, называемыми стадами. Когда они собираются вместе, практически невозможно отличить одну зебру от другой, что затрудняет преследование отдельного животного хищниками, такими как львы.

    Маскировка вида также зависит от поведения или характеристик его хищников. Например, если хищник дальтоник, вид жертвы не должен будет соответствовать цвету своего окружения. Львы, главные хищники зебр, дальтоники. Черно-белый камуфляж зебр не обязательно должен сливаться с их средой обитания — золотой саванной Центральной Африки.

    Тактика маскировки

    Факторы окружающей среды и поведения заставляют виды использовать самые разнообразные тактики маскировки. Некоторые из этих приемов, такие как сопоставление фона и разрушительная окраска, являются формами мимикрии. Мимикрия — это когда один организм выглядит или действует как объект или другой организм.

    Подбор фона — пожалуй, самая распространенная тактика маскировки. При сопоставлении фона вид скрывает себя, напоминая свое окружение по окраске, форме или движению. В своей простейшей форме животные, такие как олени и белки, напоминают «земляные тона» своего окружения. Такая рыба, как камбала, почти точно соответствует своей пятнистой среде обитания на морском дне.

    Более сложные формы согласования фона включают камуфляж трости и ходячего листа. Эти два насекомых, оба родом из Юго-Восточной Азии, выглядят и ведут себя так же, как и их однофамильцы. Узоры на краю тела ходячего листа напоминают следы укусов, оставленные гусеницами на листьях. Насекомое даже раскачивается из стороны в сторону при ходьбе, чтобы лучше имитировать раскачивание листа на ветру.

    Еще одна тактика маскировки — вызывающая окраска. При разрушительной окраске идентичность и местонахождение вида могут быть замаскированы рисунком окраски. Эта форма нарушения зрения заставляет хищников неправильно определять, на что они смотрят. Многие бабочки имеют большие круглые узоры на верхней части крыльев. Эти узоры, называемые глазными пятнами, напоминают глаза животных, которые намного крупнее бабочки, например, совы. Глазные пятна могут сбить с толку хищников, таких как птицы, и направить их в сторону от мягкой, уязвимой части тела бабочки.

    Другие виды используют тактику окраски, которая подчеркивает, а не скрывает их индивидуальность. Этот тип камуфляжа называется предупреждающей окраской или апосематизмом. Предупреждающая окраска сообщает хищникам о токсичных или опасных характеристиках организма. Виды, демонстрирующие предупреждающую окраску, включают личиночную и взрослую стадии бабочки-монарха. Гусеница монарха имеет ярко-желтые, черные и белые полосы. Бабочка монарх окрашена в оранжевый, черный и белый цвета. Монархи едят молочай, который является ядом для многих птиц. Монархи сохраняют яд в своих телах. Ток молочая не смертелен, но у птицы будет рвота. Яркая окраска предупреждает птиц-хищников, что расстройство желудка, вероятно, не стоит трапезы монарха.

    Еще одно животное, использующее апосематизм, — смертоносная коралловая змея, чьи ярко окрашенные кольца предупреждают другие виды о ядовитом яде. Предупреждающая окраска коралловой змеи настолько хорошо известна в животном мире, что другие, не представляющие угрозы виды подражают ей, чтобы скрыть свою истинную идентичность. Безобидная алая королевская змея имеет такой же узор в черные, желтые и красные полосы, что и коралловая змея. Алая королевская змея маскируется под коралловую змею.

    Затенение — это форма камуфляжа, при которой верхняя часть тела животного темнее, а нижняя сторона светлее. Акулы используют затенение. Если смотреть сверху, они сливаются с более темной океанской водой внизу. Из-за этого рыбакам и пловцам трудно их увидеть. Если смотреть снизу, они сливаются с более светлой поверхностной водой. Это помогает им охотиться, потому что виды добычи внизу могут не заметить акулу, пока не станет слишком поздно.

    Контршейдинг также помогает, поскольку он изменяет способ создания теней. Солнечный свет освещает верхнюю часть тела животного, отбрасывая его живот в тень. Когда животное полностью одного цвета, оно создает равномерную тень, благодаря которой легче увидеть форму животного. Однако при затенении животное темнее там, где его обычно освещает солнце, и светлее там, где оно обычно находится в тени. Это искажает тень и мешает хищникам увидеть истинную форму животного.

    Создание камуфляжа

    Виды животных способны маскироваться с помощью двух основных механизмов: пигментов и физических структур.

    Некоторые виды имеют естественные микроскопические пигменты, известные как биохромы, которые поглощают свет с определенной длиной волны и отражают другие. Виды с биохромами на самом деле меняют цвет. У многих видов осьминогов есть множество биохромов, которые позволяют им изменять цвет, рисунок и непрозрачность кожи.

    Другие виды обладают микроскопическими физическими структурами, которые действуют как призмы, отражая и рассеивая свет, создавая цвет, отличный от их кожи. Белый медведь, например, имеет черную кожу. Его полупрозрачный мех отражает солнечный свет и снег в его среде обитания, из-за чего медведь кажется белым.

    Камуфляж может меняться в зависимости от окружающей среды. Многие животные, такие как песец, меняют свой камуфляж в зависимости от времени года. Осьминоги маскируются в ответ на угрозу. Другие виды, такие как голожаберные моллюски — ярко окрашенные, мягкотелые океанские «слизни» — могут менять цвет своей кожи, меняя свой рацион.

    Хамелеоны меняют цвет, чтобы общаться. Когда хамелеону угрожают, он не меняет цвет, чтобы слиться с окружающей средой. Он меняет цвет, чтобы предупредить других хамелеонов об опасности поблизости.

    Некоторые формы камуфляжа не основаны на окраске. Некоторые виды прикрепляют или притягивают к своему телу природные материалы, чтобы спрятаться от добычи и хищников. Например, многие разновидности пустынных пауков живут в норах в песчаной земле. Они прикрепляют песок к верхней части своего тела, чтобы слиться со средой обитания.

    Другие животные демонстрируют обонятельную маскировку, прячась от добычи, «прикрывая» свой запах или маскируя себя в запахе другого вида. Калифорнийский суслик, например, жует и выплевывает кожу гремучей змеи, а затем наносит пасту на свой хвост. Земляная белка пахнет чем-то вроде своего главного хищника. Гремучая змея, которая чувствует запах и тепло тела, сбита с толку и не решается напасть на другую ядовитую змею.

    Краткий факт

    Одежда для части
    Краб-одежда получил свое название не просто так: животное собирает кусочки коралла и губки клешнями и кладет их на похожие на липучки волоски, покрывающие его тело. Когда хищник, такой как иглобрюх, проходит мимо, краб-одежда замирает, сливаясь с морским дном. Краб-одежда так хорошо приспосабливается к окружающей среде, что даже если его поместить в аквариум, полный человеческих предметов, таких как кружева и жемчужные ожерелья, существо будет «наряжаться» по этому случаю, представляя собой просто еще одну безделушку на дне. танка.

    Краткий факт

    Маскировочные костюмы
    Маскировочные костюмы — это тип камуфляжа, используемый военными и охотниками, чтобы слиться с густой растительностью. Помимо узоров контрастного зеленого или цвета хаки, маскировочные костюмы имеют элементы местной листвы: ветки, листья и ветки.

    В Австралии маскировочные костюмы получили прозвище «йоуи» за их сходство с йови, мифическим существом, похожим на снежного человека.

    Краткий факт

    Хаки Камуфляж
    Военные не использовали камуфляж до 17 и 18 веков. До этого военная форма была ярко окрашена, чтобы устрашать врага.

    В 1850-х годах британская армия понесла огромные потери в Индии. (Индейцы боролись за свою независимость.) Британские лидеры покрасили свою ярко-белую униформу в тусклый песчано-коричневый цвет, чтобы слиться с окрестностями пустыни. Они назвали эту недавно окрашенную униформу цвета хаки, что на индуистском языке означает «пыль».

    Быстрый факт

    Razzle Dazzle
    Razzle Dazzle или ослепляющий камуфляж — тактика, использовавшаяся союзными войсками во время Первой и Второй мировых войн. Большие корабли, такие как авианосцы, раскрашивались смелыми геометрическими узорами. Razzle Dazzle не маскировал так называемые «ослепляющие корабли», но мешал противоборствующим силам судить о размере и типе корабля.

    Быстрый факт

    Подлые змеи
    Алая королевская змея безвредна, но ее черные, желтые и красные полосы имитируют полосы смертоносной коралловой змеи. Единственная реальная разница между двумя узорами — это порядок цветов. Окрас коралловых змей красно-желто-черный. Рисунок алых королевских змей красно-черно-желтый.

    Рифма облегчает запоминание различия.
    Красное на желтом убивает парня,
    Красное на черном не навредит Джеку.

    Статьи и профили

    Новости National Geographic: военные изучают животных для передового камуфляжа Хамелеон — Сара Вэнд, LPC

    BPD и расстройство личности или личность-хамелеон

    « Кто я ?», спросите вы.

    Достаточно простой вопрос, не так ли? Когда вас спрашивают о себе, в зависимости от того, с кем вы или где вы находитесь, ваши ответы кажутся разными. Вам много раз задавали этот вопрос или его вариант:

    • На собеседовании: « Итак, расскажите мне немного о себе. Что выделяет вас как соискателя?

    • На сцене свиданий “ Что ты любишь делать? Во что ты ввязался? Кто вас привлекает? Что вы ищете в значимом другом? Кого ты надеешься встретить? »

    • Когда с родителями, « Что вы планируете делать с собой теперь, когда вы закончили учебу? Какие у тебя планы на будущее?

    • При подаче заявления в колледж “ Почему вы заинтересованы в посещении этой школы? Каковы ваши карьерные цели?

    • Социально, » Где тебе больше всего нравится зависать? Как бы вы себя описали? Какова ваша сцена?

    Вы понятия не имеете, кто вы и где вы находитесь.

    Вы хотите принадлежать чему-то; в любом месте.

    Когда у вас ПРЛ, на эти вопросы может быть очень сложно даже ответить, потому что вы можете не знать, кто вы на самом деле.

    Вопросы вроде « Как бы вы описали свою личность? Каковы ваши ценности или системы убеждений? Кем бы вы хотели видеть себя в будущем? Есть цели? На кого ты равняешься?»

    Ты хочешь сказать: » Как, черт возьми, я должен знать? Мне всегда говорили, что я неправ, поэтому я просто веду себя так, как я думаю, или кем бы я ни был, люди, с которыми я рядом, хотят, чтобы я был».

    Вы не пытаетесь быть трудным. Вы не , пытающийся ввести людей в заблуждение. Тем не менее, здесь вы ведете себя как хамелеон.

    Потому что вы действительно не знаете. Что вы действительно знаете, так это то, что больше всего на свете вы просто хотите, чтобы вас любили и принимали, поэтому, если это означает надевать маску и притворяться, пусть будет так.

    Всю жизнь ты чувствовал себя аутсайдером и что-то не так.

    Пограничное расстройство личности: вы не знаете, кто вы и что делает вас вами. Итак, вы становитесь хамелеоном; личность-хамелеон.

    Чего ты

    хочешь , так это знать, что ты принадлежишь кому-то ; быть частью чего-либо. Но вы не знаете, кто вы.

    Это чертовски сложно .

    У тебя внутри так пусто . Хотели бы вы знать, кто вы на самом деле.

    Если у вас пограничное расстройство личности, иногда кажется, что вы переживаете вечный кризис личности.

    И это отстой.

    Последним из поведенческих паттернов в диагнозе пограничного расстройства личности является самодисрегуляция . В моем предыдущем посте здесь объясняются другие соответствующие шаблоны ( на случай, если вы пропустили предыдущие посты ). Это означает, что у человека с ПРЛ нет твердого чувства собственного достоинства. Другими словами, они не знают, кто они и что для них важно. Они изо всех сил пытаются заполнить пустоту пустоты, которую они продолжают чувствовать внутри, и отчаянно хотят быть включенными; иметь чувство принадлежности.

    Чувствуешь себя хамелеоном, когда у тебя есть BPD

    BPD — стань хамелеоном, чтобы заполнить пустоту.

    Человек с ПРЛ часто объясняет, что он часто чувствует себя хамелеоном- меняя себя, чтобы соответствовать тому, что происходит в его окружении . Поскольку одиночество так часто невыносимо для пограничных людей, они хватаются за любую соломинку, чтобы чувствовать себя вовлеченными. Попытки « найти » сами.

    Полностью вытекает.

    Ваша личность представляет собой комбинацию вашей личности, системы убеждений, мыслей и поведения, опыта и знаний. Это то, как вы определяете себя, например, это то, что делает вас вами . Итак, когда мир вокруг вас меняется, и вам нужно адаптироваться к этим изменениям, ваше ощущение себя или идентичности — это то, что возвращает вас назад; это то, что объединяет вас .

    Это нормально, что все ведут себя по-разному в разных ситуациях . Те люди, у которых есть прочное чувство собственного достоинства, способны адаптироваться или изменяться в зависимости от контекста данной ситуации и в то же время способны « оставаться самими собой », несмотря на необходимость изменять свое поведение в различных средах. Другими словами, они могут видеть себя одним и тем же человеком, несмотря на необходимость адаптироваться к смене обстановки или ожиданий.

    Для кого-то с BPD этот сценарий более глубокий . Пограничный человек может не только изменить свое поведение, чтобы соответствовать ситуации, но и сообщить, что его мышление и мнение также могут измениться. Это становится проблемой, когда их идентичность или самоощущение привязаны к тому, кто их окружает, и также могут вызвать некоторые довольно неприятные проблемы с границами.

    Я знаю, вам снова и снова говорили, что то, что вы думаете, чувствуете, во что верите и цените, неверно. Возможно, вы даже не знаете, кто вы есть.

    Я знаю, ты отчаянно хочешь нравиться людям. Я знаю, что идея быть хамелеоном, вероятно, намного менее страшна, чем риск потерять отношения; особенно с теми, кого ты любишь больше всего.

    Я знаю, что мысль о том, чтобы позволить людям увидеть себя по-настоящему, невыносима. Ты так напуган, что они больше не захотят быть рядом с тобой или, что еще хуже, больше не будут тебя любить. Но,

    Быть социальным хамелеоном сводит с ума.

    Я понял.

    Диалектическая поведенческая терапия поможет вам не чувствовать себя потерянным.

    Как ДПТ-терапевт, я могу помочь вам почувствовать себя более комфортно в собственной шкуре. Вы можете научиться избавляться от личности хамелеона, перестать носить маску и начать свой путь к самопознанию. Когда вы работаете со мной, я могу помочь вам узнать больше о себе и начать открывать свое истинное «я» — кто вы есть на самом деле.

    Если вы хотите перестать чувствовать себя чужим в собственном теле, почувствовать больше контроля над своими эмоциями и отношениями, свяжитесь с нами сегодня.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *