Ультразвуковой контроль качества металла листового проката и штрипса

ULTRAPLATE – установка неразрушающего ультразвукового контроля качества и толщинометрии металла листового проката и штрипса

Автоматизированные установки неразрушающего контроля качества металла листового проката серии ULTRAPLATE разработаны и применяются в качестве интегрируемых в технологический процесс производства плоского проката или штрипса систем ультразвуковой дефектоскопии стального плоского проката. Также они могут работать и на отдельно выделенной площадке для выполнения процесса контроля качества проката.

Оборудование позволяет выполнять контроль листового проката и штрипса по следующим параметрам:

• поверхностные дефекты;
• внутренние дефекты;
• дефекты прикромочных зон;
• толщина проката.

По результатам процесса контроля листового проката на наличие внутренних, поверхностных дефектов или дефектов прикромочной зоны стального листа (в соответствии с установленными значениями чувствительности и выбранными критериями контроля) на экране монитора формируется карта дефектных зон прозвученной части полосы.

Протоколы контроля полосы заносятся в память компьютера, а также могут быть распечатаны на принтере, записаны на внешний носитель информации.

Особенности оборудования

Система неразрушающего ультразвукового контроля проката ULTRAPLATE позволяет выполнять ультразвуковую дефектоскопию поверхности, основного металла и кромочной зоны, а также толщинометрию металлопроката толщиной до 75 мм.

Оборудование обеспечивает непрерывное сканирование 100 % поверхности листа с перекрытием зон контроля не менее 10 % с помощью бесконтактных электромагнитно-акустических преобразователей (ЭМАП).

Установка является сложным техническим комплексом, включающим оборудование:

• механики и пневматики;
• автоматики и электропитания;
• акустической электроники;
• вычислительной техники.

Механическое оборудование установки неразрушающего контроля ULTRAPLATE служит для размещения измерительных модулей с ЭМАП и настройки их на типоразмер контролируемого листа.

Система контроля качества листового проката обеспечивает сканирование листа и обнаружение дефектов. Система автоматики служит для управления исполнительными механизмами установки неразрушающего контроля в автоматическом и ручном режимах.

В системах контроля дефектов листового проката установки неразрушающего контроля ULTRAPLATE применен принцип когерентного накопления сигналов, позволяющий существенно повысить отношение сигнал/шум в каналах контроля.
Чувствительность контроля задается аналитически, уровнем амплитуды эхо-импульсов, отраженных от несплошностей относительно уровня донного сигнала, или уровнем падения донного сигнала относительно уровня на бездефектном участке, в децибелах.

Управляющий вычислительный комплекс

Управляющий вычислительный комплекс организует контроль листового проката в соответствии с вводимыми оператором нормами (правилами) отбраковки. Все системы установки неразрушающего контроля листа ULTRAPLATE связаны с управляющим вычислительным комплексом, который координирует их работу, осуществляет управление информационными потоками, организует процесс контроля качества листа или штрипса, сбор, обработку, представление и хранение его результатов.

Управляющий контроллер установки неразрушающего контроля ULTRAPLATE в режиме реального времени взаимодействует с АСУ цеха, принимает сигналы с датчиков о положении листа, положении механизмов установки и транспортной линии, управляет исполнительными механизмами установки ультразвукового контроля и транспортной линии для осуществления ультразвукового контроля листового проката.

Кроме того, управляющий вычислительный комплекс осуществляет:

• управление работой всех систем, узлов и механизмов установки неразрушающего контроля;
• анализ ситуаций контроля листового проката и принятие оперативных решений;
• оперативную диагностику ультразвуковой установки;
• отображение информации о недопустимых дефектах листового проката и сопровождение их изображения на мнемосхеме;
• звуковую и световую сигнализацию о недопустимых дефектах листа;
• звуковую и световую сигнализацию об аварийных ситуациях;
• формирование протоколов неразрушающего контроля листа, архивирование и хранение данных;
• выдачу управляющего сигнала на включение дефектоотметчика;
• выдачу управляющего сигнала на печать протокола контроля листа.

Основной функцией установки является проведение УЗК листового проката.

Система контроля внутренних дефектов стального листа

Система контроля внутренних дефектов листа содержит две линейки ЭМАП, расположенные сверху относительно плоскости полосы. Контроль осуществляется путем прозвучивания поперечными (сдвиговыми) ультразвуковыми волнами, распространяющимися перпендикулярно к поверхности листового проката.

Система состоит из двух измерительных блоков, находящихся над контролируемым листом, на которых смонтировано дефектоскопическое и вспомогательное оборудование. Оба блока присоединены к платформе.

Система контроля прикромочной зоны стального листа

Система контроля кромки листа предназначена для плотного ультразвукового контроля обеих прикромочных зон полосы. Контроль каждой кромки осуществляется с помощью двух модулей путем прозвучивания поперечными (сдвиговыми) ультразвуковыми волнами, распространяющимися перпендикулярно к поверхности листового проката. Методы контроля и параметры чувствительности системы контроля кромки аналогичны системе контроля внутренних дефектов.

Системы контроля прикромочных зон листа (правая и левая) размещены на платформе и оснащены каждая индивидуальным механизмом перемещения.

При контроле листа с помощью датчиков положения кромки система следит за кромками листа (левой и правой) согласно программе автоматики.

Система контроля поверхностных дефектов стального листа

Система контроля поверхностных дефектов листа предназначена для контроля поверхностных дефектов, таких как трещины, закаты, плены, надрывы и т.д. Система содержит две линейки ЭМАП, находящихся сверху и снизу листа, возбуждающие волну Релея.

Система состоит из двух измерительных блоков, находящихся друг над другом. Верхний блок закреплен на платформе, а нижний блок с одной стороны прикреплен через нижний бугель к платформе, с другой стороны катится на колесном блоке по установленному на полу цеха рельсу. Для взаимной центровки блоков предусмотрены фиксатор (на верхнем блоке) и центрователь (на нижнем блоке).

Топология расположения ЭМАП в системе контроля поверхностных дефектов листового проката в две линейки со сдвигом позволяет прозвучивать 100 % металла листа и обеспечивать контроль акустического контакта. Подсистема позволяет реализовать относительный и абсолютный эхо-метод контроля.

Калибровка оборудования

Система неразрушающего контроля листового проката ULTRAPLATE позволяет проводить регулярную калибровку по стандартным образцам (СОП).

Доступно два вида калибровки — по статическим и динамическим стандартным образцам предприятия. В объеме образцов должны отсутствовать естественные несплошности, которые могут быть приняты установкой за дефекты.

Геометрические размеры и общий вес образцов должны соответствовать условиям проведения контрольных измерений.

Оценка качества

Конфигурация, системы, количество и параметры применяемых преобразователей, параметры сканирования, чувствительность и критерии контроля выбраны из расчета полного выполнения условий, определенных стандартами API 5L, SEL 072, EN 10160, ASTM A578/A578M, EN 10246-15, ISO 10893-10 (ISO 12094), ГОСТ 22727, BS 5996, DNV-OS-F101, SHELL Technical Specification DEP 31.

40.20.37 и им подобным.

Характеристики систем контроля основного металла и кромок листа

Характеристика	Значение
Число преобразователей	Зависит от ширины листа
Ширина активной зоны преобразователя	74 мм
Частота зондирующего импульса	5,0 ± 0,5 МГц
Частота следования зондирующих импульсов	до 4 кГц
Число циклов когерентного накопления	1÷64
Глубина регулировки усиления	80 дБ

Характеристики объектов контроля

Характеристики листового проката	Значение
Толщина	до 75 мм
Ширина	до 5 000 мм
Скорость перемещения листа	до 1 м/с
Температура поверхности листа	от -10 до + 650°С
Вибрация в зоне контроля	2 мм/м
Продольные и поперечные кромки листа	Необрезные

Видеоматериалы работы оборудования

 

 

Смотрите также:

Ультразвуковой (акустический) контроль

Ультразвуковой контроль (УЗК) – один из методов НК. Основанный на ультразвуковых колебаниях и впервые апробированный в 30-х годах прошлого века, он всего лишь два десятилетия спустя стал самым востребованным методом контроля сварочных швов и соединений.

Звуковые волны отличаются неизменностью своей траектории в однородном материале. Их отражение говорит о наличии сред, удельные акустические сопротивления которых отличаются друг от друга. Метод УЗК подразумевает излучение в проверяемый объект акустических колебаний для принятия их отражения специальным дефектоскопом с пьезоэлектрическим преобразователем. Анализ полученных данных позволяет выявлять отклонения и определять их ключевые параметры (габариты, глубину, форму) по амплитуде отраженных звуковых волн.

Ультразвуковой контроль сварных соединений и основного металла – одна из обязательных процедур при техническом диагностировании, отражённая во многих руководящих документах, от 

РД РОСЭК-004-97 до СТО Газпром 2-2.3-066-2006. Применение УЗК привлекательно тем, что не предполагает разрушения объекта. Даже остановки эксплуатации, как правило, не требуется. Это особенно важно, например, для диагностики трубопроводов, когда нет возможности их дренировать.

На каких объектах практикуется ультразвуковой контроль

Метод УЗК практикуется едва ли не во всех отраслях промышленности, от нефте- и газоперерабатывающих производств до атомной энергетики. В металлургии его используют для отбраковки литья и поковок. В авиа- и судостроении – для проверки композитов, сотовых структур, полимеров на предмет трещин, непроклеев и пр. Вот лишь несколько примеров объектов, на которых проводится УЗК:

• магистральные и технологические трубопроводы газа, пара, нефти, нефтепродуктов и прочих рабочих сред;
• оболочки реакторных установок;
• рельсы, стрелочные переводы;
• литые детали тележек грузовых вагонов;
• обшивка сосудов, работающих под давлением;
• корпуса насосов и многое-многое другое.

Для чего проводят ультразвуковой контроль

• обнаруживать подповерхностные дефекты – поры, пустоты, расслоения в наплавленном металле, трещины, шлаковые включения и другие вкрапления;
• выявлять очаги коррозионного поражения;
• определять неоднородность структуры материалов;
• оценивать качество сварных, паяных, клееных соединений практически любых типов (тавровых, нахлёсточных, кольцевых, стыковых, угловых), в том числе – соединений разных материалов;
• измерять глубину залегания дефектов и их размеры.

Виды ультразвукового контроля

В ГОСТ 23829-85 приводятся определения 16 различных методов УЗК. Мы перечислим лишь основные, наиболее распространённые на практике:

• теневой. По обе стороны сварного шва, перпендикулярно к его поверхности устанавливаются два преобразователя, один выполняет функцию излучателя, второй служит приёмником. При наличии инородной среды образуется глухая зона, что позволяет судить о наличии дефекта;
• эхо-импульсный. Метод очень распространён для ультразвукового контроля сварных соединений. Дефектоскоп одновременно и возбуждает, и принимает упругие волны. Если они беспрепятственно проходят через материал и не отражаются, значит, причин для отбраковки нет. В противном случае возникает эхо-сигнал, что свидетельствует о наличии отражателей – неоднородностей. Способ привлекателен тем, что подходит для объектов с односторонним доступом, не требует снятия усиления и иных сложных подготовительных мероприятий;
• эхо-зеркальный. Излучатель и приёмник разделены и расположены по одну сторону от исследуемого объекта. Волны излучаются под углом и, отражаясь от дефектов, фиксируются приёмником. «Тандем» как метод ультразвукового контроля особенно эффективен для выявления дефектов, перпендикулярных сварному соединению. В первую очередь – речь идёт о трещинах;
• зеркальной-теневой. Отличается от обычного теневого тем, что преобразователи находятся на одной стороне относительно исследуемой поверхности. Косые волны отражаются от противоположной стороны сварного шва. Если приёмник не фиксирует отражённый сигнал, значит, имеется дефект;
• дельта-метод. Данный вид ультразвукового контроля применяется редко – когда к качеству сварных соединений предъявляются особо жёсткие требования. Технология предполагает трудоёмкую, очень тонкую настройку дефектоскопа. Расшифровка результатов требует от специалиста особой подготовки. При всех недостатках у этого метода есть очень важное преимущество – повышенная чувствительность к вертикально-ориентированным трещинам, не всегда доступным для выявления стандартным эхо-методом. Суть дельта-метода в том, чтобы определить энергию колебаний, отражённых от дефекта внутрь сварного шва;
• велосиметрический. Основан на том, чтобы зафиксировать и проанализировать изменение скорости колебаний в дефектной зоне. Обычно применяется для композиционных материалов;
• ревербационно-сквозной. Также используется для ультразвукового контроля композитных, полимерных и многослойных материалов. Излучатель и приёмник располагаются по одну сторону объекта, на небольшой дистанции друг от друга. Волны посылаются в материал и после многократных отражений «добираются» до приёмника. Стабильные отражённые сигналы свидетельствуют об отсутствии дефекта. В противном случае наблюдается изменение амплитуды и спектра принятых сигналов.

Отправьте заявку на исследование ультразвуковым методом контроля

Среди наших клиентов

ООО «Казанский агрегатный завод»

О предприятии

Общество с ограниченной ответственностью «Казанский агрегатный завод» создано в 1997 году.

Свою деятельность предприятие начало с разработки и изготовления опытных образцов автомобильных кранов-манипуляторов, вышек, подъёмных механизмов, в том числе подъёмных кранов на базе автомобилей, разрабатывались специальные краны для технического обслуживания винтокрылых машин, а также вертолёты-госпитали. С 2001 года ООО «Казанский агрегатный завод» приступило к изготовлению средств наземного обслуживания и составных частей гидравлических систем вертолётов типа Ми-8 и Ми-17. В том же году компания начала развивать собственную базу, созданы конструкторский отдел и технологическое бюро. Организовался механообрабатывающий участок, участок сборки и испытаний. Разработаны опытные образцы установок для промывки и эмульсирования двигателей для ультразвуковой промывки фильтров, агрегаты для заправки маслосистем, гидросистем вертолетов и другие образцы продукции.

Производство компании освоило изготовление средств наземного обслуживания, узлов и агрегатов гидравлических систем вертолетов типа МИ-8, АНСАТ и МИ-38. В настоящее время разработаны и изготавливаются средства наземного обслуживания для самолетов семейства МС-21. Кроме того, Казанский агрегатный завод является сервисным центром ВСУ Safir

ООО «Казанский агрегатный завод» — компания, в уставном капитале которой нет доли иностранного капитала. Сейчас основное направление её деятельности — разработка, производство, ремонт новых видов авиационной техники, в том числе авиационной техники двойного назначения. А также военной продукции, средств наземного обслуживания вертолётов, специального оборудования мастерских по ремонту и техническому обслуживанию летательных аппаратов, а также составных частей гидравлических, антиобледенительных, пневматических систем вертолётов, медицинских передвижных комплексов для МЧС и Министерства обороны России.

ООО «Казанский агрегатный завод» сертифицировано в соответствии с требованиями ГОСТ РВ 0015-002-2012 и ГОСТ Р ИСО 9001-2015, имеет сертификат соответствия № СДС ВС 01.1112-2020, лицензии в соответствии с кодами ЕКПС 1520, 1560, 1615, 1620, 1650, 1660, 1670, 1680, 1730, 1740, 2840, 2995, 4920, 6530, 6555, 7650, 7690:

№ 13629-АТ от 23 октября 2015 года — на осуществление разработки, производства, испытания и ремонта авиационной техники.

№ ФС-99-04-006502 от 13 июня 2019 года — на осуществление деятельности по производству и техническому обслуживанию медицинской техники.   

Наше предприятие готово рассмотреть предложения по разработке и изготовлению специализированного оборудования по авиационной и любой другой тематике.

Генеральный директор — Муштаков Георгий Глебович 

                                      

Как измерять расстояния ультразвуком.Что такое ультразвуковые датчики

Как измерять расстояния ультразвуком.Что такое ультразвуковые датчики

Ультразвук — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Если вам нужно бесконтактным способом измерить расстояние до объекта, находящегося на некотором расстоянии перед вами, или до какой-нибудь крупной преграды, то для этого можно использовать ультразвуковой датчик. Приборы данного типа очень просты в использовании, они надежны и экономичны, при этом не требуют никаких расходников.

Принцип измерения расстояния основан здесь на технологии, которую применяют некоторые животные просто в силу специфического устройства их организма и особенностей среды обитания. Главное условие — чтобы между вами и объектом, расстояние до которого измеряется, находился воздух.

Ультразвуковой датчик генерирует отдельные звуковые импульсы ультразвукового диапазона, то есть такие, которые человеку его ухом не слышно. И поскольку данные импульсы распространяются через воздух, то движутся они со скоростью звука.

Как только этот звук достигает ближайшей границы объекта напротив, он отражается от нее по принципу возникновения эхо, и тогда датчик, принимая отраженный сигнал, вычисляет расстояние до объекта, от которого произошло отражение. Сначала фиксируется время, которое прошло между отправкой сигнала и моментом его прихода назад, затем оно умножается на скорость звука, а после — делится на два.

Так как расстояние до объекта определяется здесь временем распространения и возврата звуковой волны, точность измерений выполняемых ультразвуковым датчиком не зависит от помех.

В принципе любой предмет, отражающий звук, может быть обнаружен независимо от его цвета и освещенности. Это может быть деревянный забор или стеклянное окно, кусок отделки из нержавеющей стали или поликарбонат. Не важно, есть ли на пути ультразвука туман, или мембрана сенсора датчика имеет легкие загрязнения. На функционировании датчика это не скажется.

Первые наметки на тему ультразвукового измерения расстояния можно отнести к 1790 году, когда итальянский физик Ладзаро Спалланцани выяснил, что летучие мыши ориентируются и маневрируют во время полета даже в полной темное, используя слух, а вовсе не зрение.

Исследователь проделал множество наблюдений за летучими мышами, проставил несколько экспериментов, благодаря которым пришел к однозначному выводу о том, что летучие мыши ориентируются и осуществляют навигацию в полной темноте используя уши и звук. Так, Спалланцани первым стал изучать эхолокацию начав с наблюдений за летучими мышами.

Лишь в 1930 году американский зоолог Дональд Гриффин, исследуя сенсорные механизмы животных, подтвердил наконец, что летучие мыши перемещаются даже в полной темноте, используя для целей навигации ультразвук. Оказалось, что летучие мыши сами подают ультразвук чтобы затем услышать его отражение, дабы понять где и на каком расстоянии на их пути находятся объекты, преграды, насекомые и т. д.

Ученый назвал этот сенсорно-акустический прием летучих мышей навигационной эхолокацией. Как вы наверно помните со школьного курса физики, эхолокацией вообще называют техническое использование ультразвуковых волн и исследование их отражений (эхо) с целью определения местоположений и размеров объектов.

Кстати, не только летучие мыши, но и многие ночные и морские животные и насекомые используют ультразвуковые частоты для обеспечения личной безопасности, охоты и выживания. Настолько важны в природе звуковые частоты, не слышимые человеческим ухом.

Вернемся, однако, к ультразвуковым датчикам. Модуль состоит из ультразвукового передатчика и приемника (как ухо у летучей мыши). Передатчик служит для генерации ультразвукового излучения частотой 40 кГц, а приемник — для улавливания ультразвука именно на этой частоте.

Передатчик расположен на плате рядом с приемником, так что он способен воспринимать ультразвуковые волны, испущенные приемником и отраженные от объекта, находящегося перед датчиком, если между датчиком и объектом от которого происходит отражение находится воздух.

Когда в зону действия ультразвукового луча попадает какое-нибудь препятствие, схема рассчитывает время, которое проходит с момента отправки ультразвукового сигнала до момента его прихода обратно — в приемник.

Это осуществить легко, тем более электронике, ведь скорость звука в воздухе известна, она равна 343,2 метра в секунду, следовательно умножив время на данную скорость — получим длину прямолинейной траектории на пути ультразвука от приемника до места отражения и обратно.

Разделив на два — получим расстояние до поверхности отражения, независимо от того, твердая она или мягкая, цветная или прозрачная, плоская или какой-нибудь причудливой формы. А несколько таких датчиков, расположенных под правильными углами, позволят определить и размеры объектов.

Конструктивно датчик имеет две мембраны, первая — для излучения ультразвука, вторая — для приема эхо. По сути это — динамик и микрофон. На схеме установлен генератор импульсов ультразвуковой частоты, который в момент начала измерений запускает электронный таймер, и как только микрофон принял отраженный звук — таймер останавливается.

Далее микроконтроллер рассчитывает расстояние, которое прошел звук за отсчитанное время. Это расстояние будет вдвое больше расстояния до объекта, поскольку звуковая волна сходила сначала туда и потом шла обратно. Результат отображается на дисплее или подается на следующий электронный блок.

Ультразвуковые датчики расстояния находят широкое применение в промышленной технике и в быту: обнаружение препятствий в зоне действия машины, обеспечение безопасности автомобиля во время парковки, измерение расстояний во время работы станков и машин, во время перемещений транспортеров.

Они помогают определить положение предмета, материала, уровень воды, измерить зернистость, ведь ультразвук может отражаться почти от любых поверхностей если только данные поверхности не поглощают звук (как это делают например специальная звукоизоляция или шерсть).

Сегодня особенно популярны ультразвуковые датчики с управлением на ардуино в робототехнике и т. д, просто в силу того, что эти датчики (даже по несколько в одном устройстве) легко сопрягаются со многими гаджетами и при желании могут быть встроены в любые системы автоматизации.

Пример создания простого ультразвукового дальномера в домашних условиях:

Ранее ЭлектроВести писали, что композитор Ханс Циммер, известный по работе над «Интерстелларом» и «Началом», совместно с инженером Ренцо Витали (Renzo Vitale) написал звуки для нового поколения электромобилей BMW.

По материалам: electrik.info.

Зеркальные артефакты в акушерском УЗИ: клинический случай призрачного близнеца во время УЗИ во втором триместре

Отчеты о случаях

DOI: 10,1159 / 000353702. Epub 2013 17 сентября.

Принадлежности Расширять

Принадлежность

• ¹ Отделение перинатологических исследований, Программа перинатальных исследований и акушерства, Отдел внутренних исследований, Национальный институт здоровья детей и развития человека Юнис Кеннеди Шрайвер, NIH, Бетесда, Мэриленд, США.

Бесплатная статья PMC

Элемент в буфере обмена

Отчеты о случаях

Хёнён Ан и др. Fetal Diagn Ther. 2013.

Бесплатная статья PMC Показать детали Показать варианты

Показать варианты

Формат АннотацияPubMedPMID

DOI: 10.1159/000353702. Epub 2013 17 сентября.

Принадлежность

• ¹ Отделение перинатологических исследований, Программа перинатальных исследований и акушерства, Отдел внутренних исследований, Национальный институт здоровья детей и развития человека Юнис Кеннеди Шрайвер, NIH, Бетесда, Мэриленд, США.

Элемент в буфере обмена

Полнотекстовые ссылки Опции CiteDisplay

Показать варианты

Формат АннотацияPubMedPMID

Абстрактный

Зеркальные артефакты возникают в результате отражения ультразвуковых волн после того, как они распространяются через структуру и сталкиваются с прочной и гладкой границей раздела, способной действовать как зеркало.Ультразвуковые волны отражаются между зеркальным интерфейсом и отражающим объектом, а затем возвращаются к преобразователю. Типичное отображение зеркального артефакта состоит из двух подобных структур, разделенных и на одинаковом расстоянии от отражающей поверхности. Мы сообщаем о зеркальном артефакте у пациентки с одноплодной беременностью на 18 неделе. Изображение было интерпретировано как совместимое с беременностью двойней с использованием трансабдоминального и трансвагинального ультразвукового исследования. Дифференциальный диагноз заключался в абдоминальной гетеротопической беременности.Наличие синхронизированных, но противоположных движений обоих плодов и нечеткое изображение второго плода предполагали зеркальный артефакт. Отражающая поверхность создавалась границей раздела между растянутым ректосигмоидом, заполненным газом, и задней стенкой матки. Зеркальные артефакты могут привести к диагностическим ошибкам. Этот случай иллюстрирует, как растянутая ректосигмовидная кишка может генерировать изображение, имитирующее либо беременность двойней, либо абдоминальную гетеротопическую беременность.

Авторские права © 2013 S.Karger AG, Базель.

Цифры

Рисунок 1

Трансабдоминальное УЗИ. Зеркало…

Рисунок 1

Трансабдоминальное УЗИ.За маткой наблюдается зеркальный артефакт. Обратите внимание на…

Рисунок 1

Трансабдоминальное УЗИ. За маткой наблюдается зеркальный артефакт. Обратите внимание на высокую акустическую интерфазу между кишечником и задней стенкой матки. Зеркальный артефакт виден только тогда, когда отражающая поверхность перпендикулярна ультразвуковому лучу.

Рисунок 2

Трансвагинальное УЗИ, показывающее отражение…

Рисунок 2

Трансвагинальное УЗИ, показывающее артефакт отражения, создающий зеркальное изображение справа…

фигура 2

Трансвагинальное ультразвуковое исследование, показывающее артефакт отражения, создающий зеркальное отображение в правой части изображения. Форма трансвагинального ультразвукового зонда открывает выход ультразвукового луча, отраженные сигналы проходят под другим углом по сравнению с трансабдоминальным ультразвуковым сканированием. Отражающая поверхность не полностью перпендикулярна лучу США, что делает изображение более размытым и искаженным.

Рисунок 3

Схематическое изображение зеркала…

Рисунок 3

Схематическое изображение зеркального артефакта.Ультразвуковые сигналы обычно отражаются…

Рисунок 3

Схематическое изображение зеркального артефакта. Ультразвуковые сигналы обычно отражаются структурой (головкой плода) и отражающей поверхностью (задней стенкой матки и стенкой кишечника), своевременно поступая на датчик. Некоторые ультразвуковые сигналы отражаются взад и вперед между головой и отражающей поверхностью, наконец, доходя до преобразователя.Поскольку они прибывают позже исходных сигналов, они представляются как другая структура за отражающей поверхностью.

Похожие статьи

• Просто мираж: гетеротопическая внутриутробная беременность и внематочная беременность двойней, имитируемая зеркальным отображением на УЗИ.

  Ахмед Р., Самарджич Д., Сантос М.А., Месина А., Мейнс Дж.Ахмед Р. и др. Radiol Case Rep., 8 апреля 2017; 12 (2): 422-426. DOI: 10.1016 / j.radcr.2017.03.009. eCollection 2017 июн. Radiol Case Rep.2017. PMID: 28491202 Бесплатная статья PMC.

• УЗИ при беременности двойней.

  Морин Л. , Лим К.; КОМИТЕТ ПО ДИАГНОСТИКЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ; СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬ; КОМИТЕТ ПО ГЕНЕТИКЕ; КОМИТЕТ ПО МАТЕРИНСКОЙ МЕДИЦИНЕ. Morin L, et al.J Obstet Gynaecol Can. 2011 июн; 33 (6): 643-656. DOI: 10.1016 / S1701-2163 (16) 34916-7. J Obstet Gynaecol Can. 2011 г. PMID: 21846456 Обзор.

• Референсные диапазоны роста плода при беременности двойней: анализ когорты многоплодных беременностей, проведенной совместно с группой акушерских исследований Юго-Западной Темзы (STORK).

  Стирруп О. Т., Халил А., Д’Антонио Ф., Тилаганатан Б. Коллаборация акушерских исследований Юго-Западной Темзы (STORK).Stirrup OT, et al. Ультразвуковой акушерский гинекол. 2015 Март; 45 (3): 301-7. DOI: 10.1002 / uog.14640. Epub 2014 25 августа. Ультразвуковой акушерский гинекол. 2015 г. PMID: 25052857

• Артефакт зеркального отображения, имитирующий гетеротопическую беременность на трансвагинальном УЗИ: серия случаев.

  Малхотра Р., Браманте Р.М., Радомски М., Нельсон М. Malhotra R, et al. West J Emerg Med.2014 сентябрь; 15 (6): 712-4. DOI: 10.5811 / westjem.2014.5.22508. West J Emerg Med. 2014 г. PMID: 25247050 Бесплатная статья PMC.

• Поздняя абдоминальная беременность: все более серьезная клиническая проблема для акушеров.

  Хуан К., Сун Л., Ван Л., Гао З, Мэн Ю., Лу Ю. Хуанг К. и др. Int J Clin Exp Pathol. 2014 15 августа; 7 (9): 5461-72. Электронная коллекция 2014 г. Int J Clin Exp Pathol.2014 г. PMID: 25337188 Бесплатная статья PMC. Обзор.

Процитировано

2 статей

• Артефакт зеркала кисты щитовидной железы, имитирующий кисту трахеи на УЗИ у пациента с чрезмерной разрушаемостью трахеи.

  You JK, Kim DJ, Kim B, Hong YK.You JK, et al. Radiol Case Rep.9 февраля 2018 г .; 13 (2): 408-410. DOI: 10.1016 / j.radcr.2018.01.024. eCollection 2018 Апрель. Radiol Case Rep.2018. PMID: 29

• 4 Бесплатная статья PMC.

• Просто мираж: гетеротопическая внутриутробная беременность и внематочная беременность двойней, имитируемая зеркальным отображением на УЗИ.

  Ахмед Р., Самарджич Д., Сантос М.А., Месина А., Мейнс Дж. Ахмед Р. и др.Radiol Case Rep., 8 апреля 2017; 12 (2): 422-426. DOI: 10.1016 / j.radcr.2017.03.009. eCollection 2017 июн. Radiol Case Rep.2017. PMID: 28491202 Бесплатная статья PMC.

Типы публикаций

• Научно-исследовательская поддержка, N.I.H., заочная форма

Условия MeSH

• Триместр беременности, второй
• Беременность, Абдоминальный / Диагностика
• Беременность, абдоминальная / диагностическая визуализация
• Ультрасонография, пренатальное *

LinkOut — дополнительные ресурсы

• Источники полных текстов

• Источники другой литературы

[Икс]

цитировать

Копировать

Формат: AMA APA ГНД NLM

зеркальных артефактов в акушерском УЗИ: презентация случая призрачного близнеца во время ультразвукового сканирования во втором триместре — FullText — Диагностика и терапия плода 2013, Vol.

34, № 4

Абстрактные

Зеркальные артефакты возникают при отражении ультразвуковых волн после того, как они распространяются через структуру и сталкиваются с прочной и гладкой границей раздела, способной действовать как зеркало. Ультразвуковые волны отражаются между зеркальным интерфейсом и отражающим объектом, а затем возвращаются к преобразователю. Типичное отображение зеркального артефакта состоит из двух подобных структур, разделенных и на одинаковом расстоянии от отражающей поверхности.Мы сообщаем о зеркальном артефакте у пациентки с одноплодной беременностью на 18 неделе. Изображение было интерпретировано как совместимое с беременностью двойней с использованием трансабдоминального и трансвагинального ультразвукового исследования. Дифференциальный диагноз заключался в абдоминальной гетеротопической беременности. Наличие синхронизированных, но противоположных движений обоих плодов и нечеткое изображение второго плода предполагали зеркальный артефакт. Отражающая поверхность создавалась границей раздела между растянутым ректосигмоидом, заполненным газом, и задней стенкой матки.Зеркальные артефакты могут привести к диагностическим ошибкам. Этот случай иллюстрирует, как растянутая ректосигмовидная кишка может генерировать изображение, имитирующее либо беременность двойней, либо абдоминальную гетеротопическую беременность.

© 2013 S. Karger AG, Базель

---

Введение

Несмотря на существенные достижения в области ультразвуковой визуализации, диагностические проблемы продолжают возникать. Примером этого являются артефакты или ошибки в изображениях, которые (1) вызывают появление структур, когда они на самом деле отсутствуют, или (2) приводят к отсутствию структуры на изображении или неправильно расположенному представлению структуры с недостаточной яркостью, размером, и форма [1,2,3].

Артефакты присущи ультразвуковой визуализации и могут возникать независимо от опыта исследователя и / или правильного использования технических настроек. Пример таких артефактов называется зеркальным артефактом; это происходит за счет отражения ультразвуковых волн после того, как они распространяются через структуру и сталкиваются с прочной гладкой границей раздела, действующей как зеркало [1,4]. Волны отражаются между зеркальным интерфейсом и отражающим объектом и в конечном итоге возвращаются к преобразователю. Эти сигналы отображаются в виде «реальной» структуры.Однако из-за задержки сигнала при возвращении к датчику изображение на ультразвуковом экране более глубокое, чем реальная структура, и находится на таком же расстоянии от отражающей структуры [1]. Обычно зеркальное изображение является гипоэхогенным, размытым и искаженным по сравнению с изображением реальной структуры, что объясняется поглощением и преломлением отраженных ультразвуковых сигналов. Зеркальные артефакты были зарегистрированы при ультразвуковом исследовании сосудов [4,5,6], брюшной полости [7], сердца [8] и опорно-двигательного аппарата [9,10].Интересно, что поиск литературы показал, что в акушерстве было зарегистрировано только 2 случая зеркального отображения [11,12]. Оба наблюдались на ранних сроках беременности, и диагностическая проблема была связана с абдоминальной внематочной / гетеротопической беременностью. Мы сообщаем здесь о случае, когда призрачный плод был замечен из-за зеркального артефакта во время обычного акушерского ультразвукового сканирования. Артефакт был задокументирован с помощью трансабдоминального и трансвагинального ультразвукового исследования.

Изложение клинического случая

22-летняя женщина, беременность 3 абз. 2, поступила на ультразвуковое сканирование в Центр передовых акушерских исследований и исследований (CAOCR — Отделение перинатологических исследований Национального института здоровья детей Юнис Кеннеди Шрайвер и человеческое развитие, Национальные институты здравоохранения, Медицинская школа государственного университета Уэйна и женская больница Хатцель, Детройт, штат Мичиган., США) на 18 неделе беременности. Пациент предоставил письменное информированное согласие на ультразвуковое исследование и был включен в протоколы исследований, одобренные институциональными наблюдательными советами Национального института здоровья детей и развития человека и Комитетом по исследованиям человека Государственного университета Уэйна.

Беременность датирована надежным сроком последней менструации. Пациентка ранее не проходила ультразвуковое обследование. Две ее предыдущие беременности протекали без осложнений и привели к доношенным вагинальным родам.В анамнезе не было медицинских / хирургических осложнений. На момент обследования у пациентки не было жалоб — в частности, боли в животе, вагинального кровотечения, подтекания жидкости не было. Пациентка сообщила о вздутии живота. Трансабдоминальное УЗИ выявило внутриутробную беременность с биометрией плода, соответствующей последнему менструальному периоду и нормальной анатомии плода. В ходе обследования за первым снимком был виден еще один плодный мешок.Внутри этого второго гестационного мешка были околоплодные воды и движения плода, который был глубже первого, но прилегал к задней стенке матки. Поскольку расположение второго гестационного мешка оказалось вне полости матки, был рассмотрен диагноз абдоминальной гетеротопической абдоминальной беременности (рис. 1; также см. Онлайн-видео 1 и 2, www.karger.com/doi/10.1159) / 353702).

Рис. 1

Трансабдоминальное ультразвуковое исследование. За маткой наблюдается зеркальный артефакт.Обратите внимание на высокую акустическую интерфазу между кишечником и задней стенкой матки. Зеркальный артефакт виден только тогда, когда отражающая поверхность перпендикулярна ультразвуковому лучу.

Во время трансвагинального ультразвукового исследования в полости матки наблюдали нормально растущий и активный плод. Было отмечено изображение, свидетельствующее о наличии внематочного гестационного мешка, расположенного за маткой в ​​прямокишечно-маточном мешке, содержащем части плода. Полное анатомическое обследование этого внематочного плода было затруднено, так как невозможно было получить четкие изображения всего плода.Можно было оценить два биометрических параметра: бедренную кость и плечевую кость. Их длина была аналогична длине плода, наблюдаемого в полости матки (рис. 2; также см. Онлайн-приложение, видео 3). Отсутствие клинических симптомов и неадекватная визуализация анатомии плода побудили нас повторить трансабдоминальное УЗИ.

Рис. 2

Трансвагинальное ультразвуковое исследование, показывающее артефакт отражения, создающий зеркальное отображение в правой части изображения. Форма трансвагинального ультразвукового зонда открывает выход ультразвукового луча, отраженные сигналы проходят под другим углом по сравнению с трансабдоминальным ультразвуковым сканированием.Отражающая поверхность не полностью перпендикулярна ультразвуковому лучу, что делает изображение более размытым и искаженным.

В это время изображение внематочного плода было получено только при сканировании пациента под определенными углами. При тщательном осмотре движения того, что считалось внематочным плодом, были синхронны с движениями плода в матке. Движения плода у 2 плодов соответствовали; а именно, вовлекает ту же конечность, но в противоположном направлении.Эти движения имели одинаковую амплитуду, но имели короткую временную задержку. В совокупности эти находки вызвали подозрение в зеркальном артефакте. Когда ультразвуковое исследование было повторено с использованием разных углов озвучивания, наблюдались те же результаты. Четкое изображение второго плода не могло быть получено ни в одной из сканированных плоскостей.

Поскольку у пациентки возникло ощущение вздутия живота, ее попросили опорожнить кишечник. После этого мы больше не могли визуализировать внематочный плод.МРТ матери на следующий день показала, что в матке находится единственный плод, а признаков абдоминальной беременности нет.

Обсуждение

В представленном здесь ультразвуковом артефакте ректосигмовидная кишка матери, содержащая границу раздела газ-жидкость, расположенная непосредственно позади тонкой стенки матки, действовала как зеркало. Отражение произошло между нормальным внутриутробным плодом и границей раздела газ-жидкость и в конечном итоге вернулось к ультразвуковому преобразователю. Отраженные эхо-сигналы приходили с задержкой из-за большого расстояния между плодом и стенкой матки. В результате был создан виртуальный плод, расположенный за стенкой матки (рис. 3). После опорожнения кишечника зеркальное изображение исчезло, так как газа и жидкости больше не было, чтобы служить отражателем.

Рис. 3

Схематическое изображение зеркального артефакта. Ультразвуковые сигналы обычно отражаются структурой (головкой плода) и отражающей поверхностью (задней стенкой матки и стенкой кишечника), своевременно поступая на датчик. Некоторые ультразвуковые сигналы отражаются взад и вперед между головой и отражающей поверхностью, наконец, доходя до преобразователя.Поскольку они прибывают позже исходных сигналов, они представляются как другая структура за отражающей поверхностью.

Газ и жидкость в кишечнике были основными составляющими ультразвукового артефакта, не только создавая прочный интерфейс с задней стенкой матки, но также служив пространством для представления зеркального изображения на ультразвуковом экране. Оба сигнала, из просвета кишечника и от зеркальной структуры, достигли датчика в одно и то же время, создавая визуальный вид плода внутри кишечника. Поскольку отраженные сигналы от зеркального плода были искажены, изображение всегда выглядело размытым. Вторым фактором была тонкая задняя стенка матки. Расположенная кзади плацента может увеличивать толщину задней стенки матки, тем самым уменьшая акустический интерфейс между маткой и кишечником.

Хорошие ультразвуковые зеркала — это гладкие поверхности с более высоким акустическим импедансом, например, граница раздела плевры и легких, граница раздела печени и легких, абсцессы, содержащие воздух, граница раздела жидкость / воздух в желудке и мочевом пузыре [3,7,13 , 14].При УЗИ брюшной полости зеркальные и нечеткие артефакты часто наблюдаются, когда желудочный зонд заполнен газом [15]. При допплеровской сонографии зеркальные артефакты были зарегистрированы в 2,5% случаев. Это объясняется тем фактом, что стенка и просвет сосуда могут создавать сильную акустическую границу раздела [16,17].

Несмотря на то, что зеркальные изображения могут возникать в разных частях тела, на сегодняшний день в акушерстве зарегистрировано только 2 случая. Lim et al. [11] сообщили о беременной женщине, у которой обычное трансабдоминальное ультразвуковое исследование, проведенное на 12 неделе, было интерпретировано как диагностическое для двусторонней внематочной беременности (2 внематочных плода и 1 внутриутробный плод).Последующее трансвагинальное УЗИ показало, что был только один внутриутробный плод без признаков двух внематочных гестационных мешков. Ввиду результатов ультразвукового исследования и отсутствия клинических симптомов первоначальные наблюдения были сочтены артефактами. Miglietta et al. [12] описали случай беременной женщины, которая прошла ультразвуковое исследование по поводу легкой боли в животе на 8 неделе беременности. Трансвагинальное УЗИ показало внутриматочный мешок с нормальным плодом, а второй гестационный мешок с другим активным плодом был обнаружен в прямокишечно-маточном мешке.Авторами поставлен диагноз абдоминальная гетеротопическая беременность. Из-за отсутствия клинических симптомов было проведено трансабдоминальное УЗИ при полном мочевом пузыре. Второй гестационный мешок больше не наблюдался, и прямокишечно-маточный мешок визуализировался как свободный и нормальный.

Создание ультразвукового изображения основывается на некоторых основных физических предположениях, таких как (1) передаваемый звук и отраженное эхо движутся по прямой линии внутри тела, (2) обратно рассеянные сигналы возвращаются после однократного отражения и (3) время, необходимое для прохождения звуковой волны к отражателю и обратно к преобразователю, определяет глубину конструкции [3,18,19].Лишь небольшая часть ультразвуковых волн отражается, а большая часть либо преломляется, либо проходит [20]. Когда эти предположения не выполняются, множественные пути эха, а также ошибки скорости и затухания могут создавать артефакты изображения, такие как реверберация (несколько линий и эквидистантное пространство вдоль лучевой линии), артефакты кольца вниз (твердые структуры, которые вибрируют и усиливают проходящие сигналы. глубже в структуре), усиление, ослабление и зеркальные и отраженные артефакты, описанные здесь [2, 3, 19, 21].

Если обнаружен ультразвуковой артефакт, исследователь должен попытаться исправить его, отрегулировав частоту ультразвукового датчика, выход энергии и настройки усиления, используя гармоники ткани и / или изменив ориентацию датчика [5,16]. Если ультразвуковые артефакты не распознаются своевременно, они могут привести к диагностическим ошибкам, таким как наличие внематочной или гетеротопической беременности брюшной полости при акушерском УЗИ [11,12], изображения, предполагающие изъязвленный эмбол, образованный стенозирующим сосудом во время сосудистой допплерографии [22] , ложное усиление за ангиомами печени во время УЗИ брюшной полости [23], искусственно созданное образование трахеи из-за узелка щитовидной железы во время УЗИ шеи [24], а также изображения, свидетельствующие о злокачественной инфильтрации у пациентов с опухолями прямой кишки во время УЗИ органов малого таза [25] ].

В нашем случае ультразвуковое изображение вызвало подозрение на наличие второго плода, расположенного непосредственно кзади от матки, хотя получить четкое изображение такого плода никогда не удавалось. Также клинические симптомы пациента не соответствовали данным ультразвукового исследования. Наличие синхронных и противоположных движений плода, ориентированных на выявление зеркального артефакта. МРТ, проведенная через день, исключила любую возможность абдоминальной гетеротопической беременности. У пациентки протекала неосложненная беременность, и она родила нормального доношенного и здорового новорожденного.

Заключение

Во время акушерского УЗИ могут возникать артефакты изображения. Правильное распознавание этих артефактов может снизить риск ошибочного диагноза.

Выражение признательности

Этот проект полностью или частично финансируется из федерального бюджета Юнис Кеннеди Шрайвер, , Национальный институт здоровья детей и человеческого развития, Национальные институты здравоохранения, Департамент здравоохранения и социальных служб, в соответствии с Контрактом № HHSN275201300006C.

Список литературы

1. Фельдман М. К., Катяль С., Блэквуд МС: Артефакты США. Радиография 2009; 29: 1179-1189.
2. Кио К.Ф., Куперберг П.Л .: Это реально или это артефакт.Ультразвук Q 2001; 17: 201-210.
3. Кремкау Ф: Артефакты; в Kremkau F (ed): Диагностические принципы и инструменты ультразвукового исследования, изд 7. Нью-Йорк, Эльзевир, 2006, стр. 261-298.
4. Hebbard PD: Артефактная зеркальная подключичная артерия на ультразвуковом изображении для надключичной блокады. Кан Дж. Анаэст 2009; 56: 537-538.
5. Рубин Дж. М., Гао Дж., Хетель К., Мин Р.: Дублирование изображений в сосудистой сонографии. J Ultrasound Med 2010; 29: 1385-1390.
6. Миддлтон В. Д., Мелсон Г. Л.: Сонный призрак.Артефакт дублирования цветного допплеровского ультразвукового исследования. J Ultrasound Med 1990; 9: 487-493.
7. Греч П.: Артефакт зеркального отображения при эндоскопической ультрасонографии и переоценке границы раздела жидкость-воздух. Гастроинтест Endosc 1993; 39: 700-703.
8. Linka AZ, Barton M, Attenhofer Jost C, Jenni R: Артефакты зеркального доплеровского изображения, имитирующие митральную регургитацию у пациентов с механическими протезами митрального клапана с двустворчатым отверстием.Eur J Echocardiogr 2000; 1: 138-143.
9. McDonald S, Fredericson M, Roh EY, Smuck M: Основной вид ультразвуковых структур и подводные камни. Phys Med Rehabil Clin N Am 2010; 21: 461-479.
10. Антонакакис Дж. Г., Участки B. Пять наиболее распространенных ультразвуковых артефактов, встречающихся во время регионарной анестезии под ультразвуковым контролем.Int Anesthesiol Clin 2011; 49: 52-66.
11. Лим Б. Х., Амос М., Фэйрхед А. К.: артефакт зеркального отображения ранней беременности. Ультразвуковой акушерский гинеколь 2003; 21: 518-520.
12. Miglietta F, D’Antonio F, Matarrelli B, Ianieri MM, Liberati M, Celentano C: зеркальный артефакт ранней беременности при трансвагинальной сонографии.J Ultrasound Med 2012; 31: 1858-1859.
13. Михманлы И. , Четинкая С., Куругоглу С., Кантарчи Ф., Эсен Г.: Еще одно лицо зеркального артефакта. Eur J Ultrasound 2001; 14: 183-185.
14. Sandler MA, Madrazo BL, Walter R, Beute GH, Hudak SF, Haggar AH, Maywood CM: Ультразвуковой случай дня.Артефакт дублирования (артефакт зеркального отображения). Радиография 1987; 7: 1025-1028.
15. Уилсон С.Р., Бернс П.Н., Уилкинсон Л.М., Симпсон Д.Х., Мурадали Д.: Газ при УЗИ брюшной полости: внешний вид, актуальность и анализ артефактов. Радиология 1999; 210: 113-123.
16. Арнинг С, Эккерт Б. Диагностическая значимость артефактов цветного допплера при исследованиях сонных артерий.Eur J Radiol 2004; 51: 246-251.
17. Густавсон С., Олин Дж. У .: Образы в сосудистой медицине. Артефакт зеркального отображения. Vasc Med 2006; 11: 175-176.
18. Kossoff G: Основные физические и визуальные характеристики ультразвука.Мировой журнал J Surg 2000; 24: 134-142.
19. Олдрич Дж. Э .: Основы физики ультразвуковой визуализации. Crit Care Med 2007; 35: S131-S137.
20. Lieu D: Ультразвуковая физика и приборы для патологоанатомов.Arch Pathol Lab Med 2010; 134: 1541-1556.
21. Сканлан К.А.: Сонографические артефакты и их происхождение. Am J Roentgenol 1991; 156: 1267-1272.
22. Строка C: артефакты зеркального отображения цветных допплеровских изображений, вызывающие неправильную интерпретацию стенозов сонных артерий. J Ultrasound Med 1998; 17: 683-686.
23. Peetrons P, Delplace O, Ermens N: Заднее усиление за печеночными ангиомами. Отразите артефакт как возможный источник ошибки. J. Radiol 1988; 69: 117-122.
24. Diazzi C, Gnarini V, Brigante G, Rochira V: артефакт ультразвукового зеркала узла щитовидной железы, имитирующий трахею.Щитовидная железа 2011; 21: 929-930.
25. Hulsmans FJ, Castelijns JA, Reeders JW, Tytgat GN: Обзор артефактов, связанных с трансректальным ультразвуком: понимание, распознавание и предотвращение неправильной интерпретации. J Clin Ultrasound 1995; 23: 483-494.

---

Автор Контакты

Роберто Ромеро, доктор медицины, Д.Med. Sci.

Отделение перинатологических исследований, NICHD, NIH, DHHS

Государственный университет Уэйна / Женская больница Hutzel

3990 John R, Box 4, Detroit, MI 48201 (USA)

Электронная почта [email protected]

---

Подробности статьи / публикации

Предварительный просмотр первой страницы

Получено: 5 марта 2013 г.
Принято: 11 июня 2013 г.
Опубликовано в Интернете: 17 сентября 2013 г.
Дата выпуска: ноябрь 2013 г.

Количество страниц для печати: 5
Количество рисунков: 3
Количество столов: 0

ISSN: 1015-3837 (печатный)
eISSN: 1421-9964 (онлайн)

Для дополнительной информации: https: // www. karger.com/FDT

---

Авторские права / Дозировка препарата / Заявление об ограничении ответственности

Авторские права: Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть переведена на другие языки, воспроизведена или использована в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись, микрокопирование, или с помощью какой-либо системы хранения и поиска информации, без письменного разрешения издателя. .
Дозировка лекарства: авторы и издатель приложили все усилия, чтобы гарантировать, что выбор и дозировка лекарства, указанные в этом тексте, соответствуют текущим рекомендациям и практике на момент публикации.Тем не менее, ввиду продолжающихся исследований, изменений в правительственных постановлениях и постоянного потока информации, касающейся лекарственной терапии и реакций на них, читателю рекомендуется проверять листок-вкладыш для каждого препарата на предмет любых изменений показаний и дозировки, а также дополнительных предупреждений. и меры предосторожности. Это особенно важно, когда рекомендованным средством является новое и / или редко применяемое лекарство.
Отказ от ответственности: утверждения, мнения и данные, содержащиеся в этой публикации, принадлежат исключительно отдельным авторам и соавторам, а не издателям и редакторам.Появление в публикации рекламы и / или ссылок на продукты не является гарантией, одобрением или одобрением рекламируемых продуктов или услуг или их эффективности, качества или безопасности. Издатель и редактор (-ы) не несут ответственности за любой ущерб, нанесенный людям или имуществу в результате любых идей, методов, инструкций или продуктов, упомянутых в контенте или рекламе.

The Ghost Baby — The New York Times

Как и многие женщины, я никогда не сомневалась, что когда-нибудь стану матерью.Еще долго после того, как все девочки из моего района перебрались на Барби, я оставалась верной своему ребенку No More Tears. У нее не было волос, которые можно было бы расчесать, просто резиновое имитация волос, завитки коричневого цвета, которые были частью ее головы. Я тоже любил настоящих младенцев, и, как только я стал достаточно взрослым, я стал самой нетерпеливой нянькой в ​​моем районе.

Четыре года назад, когда моя младшая сестра родила мою племянницу Карли, я был прямо там, в зале ожидания. Я был одним из первых, кто обнял ее и был поражен тем, как она так крепко сжала мои крошечные пальцы.Но когда два года спустя родился ее брат Диллон, я почувствовал укол ревности. Мне стали сниться младенцы — зимние младенцы в зимних комбинезонах, летние голые на одеялах. Младенцы спят, лунный свет скрывает их тонкие новые волосы.

Когда действительно пришло время, и я забеременела, мой муж Шейн и я с трепетом смотрели на нашего ребенка на сонограмме. Техник сказал нам, что он был длиной с карандаш. мы услышали его сердцебиение, а затем он засунул большой палец в рот и игриво пнул ногу.Но всего через несколько недель врач сказал мне, что мой сын умер внутри меня и что для этого нет очевидной причины. У меня было два варианта: химическое стимулирование родов — слишком эмоционально разрушительное — или D и E (расширение и опорожнение), во время которых меня помещали под наркоз, а ребенка извлекали. Я выбрал D и E, процедуру, которую проводят несколько манхэттенских врачей. Поэтому следующие шесть дней, пока я не нашла врача и меня не назначили, я ходила с трупом того, что могло бы стать причиной ухудшения состояния моего ребенка внутри моего тела.

Какое-то время я держал в секрете свой выкидыш, мне казалось, что я задерживаю дыхание. Потом у меня был период, когда я рассказывал всем, кого встречал. Я видел, как некоторые люди краснеют, не зная, как отреагировать на это признание боли. Иногда я все еще чувствую себя убийцей. В другие дни я виню все, кроме себя — воду в моем доме, женщину, которая ударила меня в метро, ​​погоду.

Я думал, что меня избрали для трагедии, как победителя какой-то жестокой анти-лотереи, но вскоре я обнаружил, что выкидыш — обычное дело.От 15 до 25 процентов беременностей заканчиваются выкидышем. Это статистика, которую никто не сообщает вам, когда вы узнаете, что беременны. Никто не предоставляет информацию добровольно; никто не говорит: «Не волнуйтесь, у вас есть хороший шанс никогда этого не увидеть». Никто не может сказать вам, каково это — слышать тишину там, где должно быть сердце плода.

Если у вас стромальная опухоль желудочно-кишечного тракта (GIST)

ЛЕГКО ЧТЕНИЕ

Что такое ГИСО?

Рак может начаться в любом месте тела.GIST (произносится как «jist») — это необычный тип рака, который начинается в пищеварительном тракте, также известном как желудочно-кишечный тракт (GI). Это путь внутри нашего тела, по которому проходит еда. Большинство GIST начинаются в желудке или тонком кишечнике, но они также могут начинаться в пищеводе (трубке, соединяющей горло с желудком), толстой, прямой кишке или других местах.

ГИСО — это не то же самое, что более распространенные типы рака, которые начинаются в желудочно-кишечном тракте, такие как рак толстой кишки и рак желудка .ГИСО не лечатся так же, как эти виды рака.

GIST запускаются, когда определенные клетки, которые помогают перемещать пищу по желудочно-кишечному тракту, начинают бесконтрольно расти. Они могут вытеснять нормальные клетки, что затрудняет нормальную работу организма.

GIST-клетки иногда могут распространяться на другие части тела. Например, GIST-клетки желудка могут перемещаться в печень и там расти. Когда раковые клетки делают это, это называется метастазами . Для врачей раковые клетки на новом месте выглядят точно так же, как и в желудке.

Рак всегда называют по месту, где он начинается. Поэтому, когда GIST распространяется в печень (или любое другое место), он все еще называется GIST. Это не рак печени, если он не начинается с клеток печени.

Существуют ли разные виды GIST?

Не все GIST одинаковы. Некоторые, вероятно, будут медленно расти и распространяться. Другие с большей вероятностью будут быстро расти и распространяться. У вашего врача есть способы определить, что с наибольшей вероятностью может случиться с вашей опухолью.

Вопросы к врачу

• Как вы думаете, почему у меня рак?
• Есть шанс, что у меня нет рака?
• Не могли бы вы записать, какой вид рака, по вашему мнению, у меня может быть?
• Где рак?
• Что будет дальше?

Как врач узнает, что у меня ГИСО?

Многие ГИСО вызывают симптомы не сразу. Иногда они обнаруживаются, когда человек сдает экзамен или тест по другой проблеме.

Если GIST действительно вызывает симптомы, они могут включать рвоту с кровью, кровянистый или темный стул. Они также могут вызвать боль в животе, потерю аппетита или потерю веса. Некоторые люди с ГИСО чувствуют усталость из-за того, что они потеряли кровь из опухоли в стул. Ваш врач задаст вопросы о ваших симптомах и проведет физический осмотр.

Тесты на поиск ГИСО

Если ваш врач считает, что у вас может быть ГИСО (или какой-либо другой тип опухоли желудочно-кишечного тракта), будут выполнены дополнительные анализы.Вот некоторые из тестов, которые могут вам понадобиться:

CT или Компьютерная томография: В этом тесте используются рентгеновские лучи для получения подробных снимков внутренней части вашего тела. КТ часто показывает размер, форму и место опухолей в желудочно-кишечном тракте. Этот тест также может быть проведен, чтобы узнать, распространился ли рак.

МРТ: МРТ используют радиоволны и сильные магниты вместо рентгеновских лучей, чтобы делать очень подробные снимки внутренней части вашего тела. МРТ может помочь увидеть размер и форму опухоли.

Бариевые рентгеновские исследования: Для исследования внутренней части желудочно-кишечного тракта можно использовать различные типы рентгеновских исследований. Для этих тестов вы либо проглатываете меловую жидкость, либо вводите ее через прямую кишку. Барий в жидкости очерчивает внутреннюю оболочку желудочно-кишечного тракта на рентгеновских снимках. Эти типы тестов не используются так часто, как раньше.

ПЭТ сканирование: В этом тесте вам дается особый вид сахара, который можно увидеть внутри вашего тела с помощью специальной камеры.Если есть рак, этот сахар проявляется как «горячие точки», где обнаруживается рак. Этот тест может помочь показать, где распространился GIST.

Эндоскопия: Для этих тестов врач вводит гибкую трубку с подсветкой с крошечной видеокамерой на конце в тело, чтобы увидеть внутреннюю оболочку желудочно-кишечного тракта. В зависимости от того, где предположительно находится опухоль, трубку можно ввести в горло (для верхней эндоскопии) или ввести в прямую кишку (для колоноскопии). Если видны аномальные области, можно взять небольшие образцы для биопсии (см. Ниже).

Эндоскопия также может использоваться для проведения своего рода ультразвукового исследования, называемого эндоскопическим ультразвуком (EUS). Ультразвук использует звуковые волны для создания снимков внутренней части тела. Для EUS небольшой ультразвуковой датчик находится на конце эндоскопа, что позволяет ему подобраться очень близко к опухоли. Этот тест может показать, насколько далеко опухоль разрослась до стенки желудочно-кишечного тракта. Это также может помочь определить, достигла ли опухоль близлежащих лимфатических узлов.

Биопсия

При биопсии врач извлекает небольшие кусочки аномальной области, чтобы проверить наличие раковых клеток.Если рак обнаружен, будут проведены лабораторные анализы, чтобы выяснить, какой это тип рака. Но не всем, у кого есть опухоль, которая может быть GIST, нужно делать биопсию перед лечением.

Есть разные способы сделать биопсию. Это можно сделать во время эндоскопии или хирургического вмешательства, а иногда и с использованием тонкой полой иглы для взятия образцов биопсии. Используемый тип будет зависеть от размера опухоли и ее местоположения в вашем теле. Спросите своего врача, какой вид вам понадобится.

При обнаружении ГИСО образцы биопсии могут быть выполнены для определения скорости роста и распространения опухоли.Это может повлиять на ваше лечение.

Вопросы к врачу

• Какие тесты мне нужно будет пройти?
• Кто будет проводить эти тесты?
• Где они будут делаться?
• Кто мне их объяснит?
• Как и когда я получу результаты?
• Кто мне объяснит результаты?
• Что мне делать дальше?

Насколько серьезен мой рак?

Если у вас есть ГИСО, врач захочет выяснить, распространился ли он, и если да, то как далеко он распространился. Это называется постановкой рака. Ваш врач захочет определить стадию, чтобы решить, какой вид лечения лучше всего подходит для вас.

Стадия зависит от того, насколько опухоль выросла в том месте, где она началась, или распространилась на другие части вашего тела. Это также зависит от того, где находится опухоль в желудочно-кишечном тракте и насколько быстро она будет расти и распространяться (на основе лабораторных тестов биоптатов).

Ваш рак может быть 1, 2, 3 или 4. Чем меньше число, тем меньше рак распространился.Более высокое число, например стадия 4, означает более серьезный рак, который распространился от того места, где он впервые появился. Спросите врача о стадии рака и ее значении для вас.

При выборе лечения врачи часто используют более простую систему, которая разделяет GIST на 2 основные группы:

• Резектабельные опухоли: те, которые можно безопасно удалить хирургическим путем
• Неоперабельные опухоли: те, которые невозможно удалить безопасно

Вопросы к врачу

• Вы знаете стадию рака?
• Если нет, то как и когда вы узнаете стадию рака?
• Не могли бы вы объяснить мне, что означает стадия моего рака?
• Как стадия рака влияет на варианты лечения?
• Что будет дальше?

Какое лечение мне понадобится?

Не все ГИСО требуют немедленного лечения. За некоторыми небольшими опухолями, которые могут расти медленно, можно просто внимательно наблюдать. Но если лечение необходимо, операция обычно является основным лечением, если это возможно. Таргетные препараты с большей вероятностью будут использованы, если опухоль распространилась. Реже используются другие виды лечения.

Лучший план лечения зависит от:

• Стадия опухоли и где она находится
• Можно ли безопасно удалить опухоль хирургическим путем
• Шансы на рецидив опухоли после лечения
• Ваш возраст и общее состояние здоровья
• Ваши впечатления от лечения и возможные побочные эффекты

Хирургия

Операция используется для удаления опухоли и края или края здоровой ткани вокруг нее.Это основное лечение GIST, если это возможно. Тип операции зависит от того, где находится опухоль. Спросите своего врача, какая операция вам понадобится и чего ожидать.

Побочные эффекты хирургического вмешательства

Любая операция может иметь риски и побочные эффекты. Спросите доктора, чего вам ожидать. Если у вас возникли проблемы, сообщите об этом своим врачам и медсестрам. Они могут помочь вам с любыми возникающими проблемами.

Таргетные препараты

Таргетные препараты атакуют некоторые изменения в раковых клетках, которые помогают им расти.Эти препараты влияют в основном на раковые клетки, а не на нормальные клетки организма. Они часто являются основным методом лечения ГИСО, если операция невозможна. Их также можно использовать до или после операции по поводу некоторых опухолей.

Эти препараты представляют собой таблетки, которые вы принимаете дома. Они, как правило, имеют побочные эффекты, отличные от химиопрепаратов.

Побочные действия таргетных препаратов

Побочные эффекты зависят от того, какой препарат используется. Некоторые из этих препаратов могут вызывать расстройство желудка, жидкий стул, боль в мышцах, изменения кожи и вызывать у человека чувство усталости. Возможны и более тяжелые побочные эффекты.

Есть способы лечения многих побочных эффектов, вызванных лекарствами таргетного действия. Если у вас есть побочные эффекты, поговорите со своей бригадой по лечению рака, чтобы они могли помочь.

Chemo

Химиотерапия, или для краткости химиотерапия, — это использование определенных типов лекарств для борьбы с раком. Химиотерапия проводится циклами или раундами. После каждого цикла лечения следует перерыв. Препараты часто вводятся через иглу в вену. Эти препараты попадают в кровь и распространяются по организму.

Химиотерапия не часто помогает при лечении ГИСО, поэтому ее мало используют.

Побочные эффекты химиотерапии

Химиотерапия может вызвать сильную усталость, тошноту в животе, а иногда и выпадение волос. Но эти проблемы, как правило, проходят после окончания лечения.

Есть способы лечения большинства побочных эффектов химиотерапии. Если у вас есть побочные эффекты, поговорите со своей бригадой по лечению рака, чтобы они могли помочь.

Лучевая терапия

Радиация использует лучи высокой энергии (например, рентгеновские лучи) для уничтожения раковых клеток.Радиация не очень полезна при лечении ГИСО, поэтому используется нечасто. Но иногда его можно использовать для облегчения таких симптомов, как боль в костях.

Радиация для GIST направлена ​​на опухоль из аппарата вне тела. Это называется излучением внешнего пучка.

Побочные эффекты лучевой терапии

Если ваш врач предлагает лучевую терапию, спросите, какие побочные эффекты могут возникнуть. Побочные эффекты зависят от обрабатываемой области. Некоторые общие побочные эффекты радиации:

• Изменения кожи в местах облучения
• Чувство усталости

Большинство побочных эффектов проходят после окончания лечения.Спросите у своей онкологической бригады, чего вы можете ожидать во время и после лечения.

Клинические испытания

Клинические испытания — это научные исследования, в ходе которых проверяются новые лекарства или другие методы лечения на людях. Они сравнивают стандартные методы лечения с другими, которые могут быть лучше.

Если вы хотите узнать больше о клинических испытаниях, которые могут подойти вам, сначала спросите своего врача, проводятся ли клинические испытания в вашей клинике или больнице. См. «Клинические испытания», чтобы узнать больше.

Клинические испытания — один из способов получить новейшее лечение рака.Это лучший способ для врачей найти более эффективные способы лечения рака. Но они могут быть не для всех. Если ваш врач сможет найти того, кто изучает ваш тип рака, вам решать, принимать ли в нем участие. А если вы все же подписались на клиническое испытание, вы всегда можете прекратить его в любой момент.

Как насчет других методов лечения, о которых я слышал?

Когда у вас есть ГИСО, вы можете услышать о других способах его лечения или лечения ваших симптомов. Это не всегда может быть стандартное лечение.Эти методы лечения могут включать витамины, травы, диеты и многое другое. Вы можете задаться вопросом об этих методах лечения.

Некоторые из них могут помочь, но многие из них не тестировались. Некоторые из них не помогают. Некоторые даже оказались вредными. Поговорите со своим врачом обо всем, что вы думаете об употреблении, будь то витамины, диета или что-то еще.

Вопросы к врачу

• Нужно ли мне обращаться к другим врачам?
• Какое лечение, по вашему мнению, лучше всего для меня?
• Какова цель этого лечения? Как вы думаете, он может вылечить рак?
• Будет ли лечение включать хирургическое вмешательство? Если да, то кто будет делать операцию?
• Какая будет операция?
• Как мое тело будет выглядеть и работать после операции?
• Потребуются ли мне и другие виды лечения?
• Каким будет это лечение?
• Какова цель этих процедур?
• Какие побочные эффекты могут возникнуть у меня от этих методов лечения?
• Что я могу сделать с возможными побочными эффектами?
• Подходит ли мне какое-либо клиническое испытание?
• А как насчет витаминов или диет, о которых мне рассказывают друзья? Как я узнаю, что они в безопасности?
• Как скоро мне нужно начать лечение?
• Что мне делать, чтобы быть готовым к лечению?
• Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы лечение улучшилось?
• Что делать дальше?

Что будет после лечения?

Будете рады, когда лечение закончится. Но трудно не беспокоиться о возвращении рака. Даже когда рак больше не возвращается, люди все равно беспокоятся об этом. В течение многих лет после окончания лечения вы будете посещать своего онколога. Сначала ваши посещения могут быть каждые несколько месяцев. Затем, чем дольше вы не страдаете от рака, тем реже вам нужны посещения.

Обязательно ходите на все последующие визиты. Врачи спросят о ваших симптомах, осмотрят вас и могут назначить анализы, чтобы определить, вернулся ли рак.

Заболеть раком и пройти курс лечения может быть сложно, но это также может быть временем, чтобы взглянуть на свою жизнь по-новому.Возможно, вы думаете о том, как улучшить свое здоровье. Позвоните нам по телефону 1-800-227-2345 или поговорите со своим врачом, чтобы узнать, что вы можете сделать, чтобы почувствовать себя лучше.

Вы не можете изменить тот факт, что у вас рак. Что вы можете изменить, так это то, как вы живете до конца своей жизни — делая выбор в пользу здорового образа жизни и чувствуя себя как можно лучше.

Institut Dr. Foerster GmbH und Co. KG

Нормы

JIS G 0901

Описывает ультразвуковой контроль стальных листов для резервуаров высокого давления.

КАК 1710-2007

Описывает метод ультразвукового контроля, используемый для испытания углеродистой и низколегированной листовой стали, а также универсальных профилей, и определяет классификацию качества.

ASME SA 435

Указывает на ультразвуковой контроль стальных листов с вертикальной испытательной головкой.

ASME SA 578

Указывает на ультразвуковой контроль прокатных стальных листов для специальных применений с вертикальной испытательной головкой.

ASTM A 435

Содержит стандартные и приемочные стандарты для ультразвукового контроля прокатных листов из полностью раскисленной углеродистой стали и листов из легированной стали с использованием эхо-импульсного метода с вертикальной испытательной головкой.

ASTM A 578

Содержит стандартные и приемочные стандарты для ультразвукового контроля прокатных и легированных стальных листов с использованием эхо-импульсного метода с вертикальной испытательной головкой.

BS 5996: 1993

Определяет порог приемлемости для несплошностей в листовой стали, полосе и универсальной пластине на основе ультразвукового контроля.

DNV OS-F 101

Содержит критерии и рекомендации по производству, сборке, тестированию, вводу в эксплуатацию и обслуживанию систем трубопроводов. Рекомендуется полное ультразвуковое испытание пластин, полосок и пробирок на ламинарные неоднородности и определены его требования.

EN 10160

Описывает ультразвуковой контроль плоского стального проката толщиной 6 мм и более (метод отражения).

ЕВРОНОРМ 160-85

Описывает ультразвуковой контроль листовой стали толщиной 6 мм и более (метод отражения).

ГБ / т 2970-2004

Описывает метод ультразвукового контроля толстых стальных листов.

ГОСТ 22727-1988

Описывает методы ультразвукового контроля листового проката.

ISO 10893-9

Описывает автоматический ультразвуковой контроль полосы и пластины, используемых для производства сварных стальных труб для обнаружения расслоения.

ISO 17577

Описывает ультразвуковой контроль плоского стального проката толщиной 6 мм и более.

ISO 3183

Определяет требования и методы испытаний для стальных труб, используемых для настройки транспортных систем в секторе сырой нефти и природного газа.

JB 4730-1994

Определяет пять методов неразрушающего контроля и классификации дефектов, таких как ультразвуковой контроль сырья, запасных частей и сварных швов металлических резервуаров высокого давления.

JIS G 0801

Описывает ультразвуковой контроль стальных листов для резервуаров высокого давления.

NF A04-305

Описывает ультразвуковой контроль плоского стального проката толщиной 6 мм и более (метод отражения).

Тендер Правительства Российской Федерации на лист B-PN-5015006000 GOST-19903 / St3sp5 GOST 146 …

Сводка закупок

Страна: Россия

Резюме: Лист Б-ПН-5015006000 ГОСТ-19903 / Ст3сп5 ГОСТ 14637 Металл проверяется на непрерывность ультразвуком по ГОСТ 22727-88 с оценкой металла по 1 классу сплошности. Приложение 13/6 …

Срок: 21 ноя 2018

Прочая информация

TOT Номер ссылки: 28570628

Номер документа. №: 282399

Конкурс: ICB

Финансист: Самофинансируемый

Реквизиты покупателя

Покупатель: ??? ???????? — ???????????? ????? — ??????????????????
Страна: — Российская Федерация
Россия

Информация о тендере

Описание: — Лист Б-ПН-5015006000 ГОСТ-19903 / Ст3сп5 ГОСТ 14637 Металл проверяется на непрерывность ультразвуком по ГОСТ 22727-88 с оценкой металла по 1 классу сплошности. Заявка 13/60 от 1.11.2018 г.
Дата окончания: — 21 ноября 2018 г.
Количество: 3,60 тонны
Стоимость в российских рублях: без стартовой цены

Дополнительные документы

Нет дополнительных документов ..!

Оценка стабильности миоглобина скелетных мышц охлажденной свинины, обработанной рассолом, активированным низкочастотным ультразвуком высокой интенсивности

https: // doi.org / 10.1016 / j.ultsonch.2020.105363Получить права и контент

Основные моменты

•

Было исследовано использование ультразвуковой обработки рассола погружного и проточного типов для стабилизации цвета свинины.

•

Ультразвуковая активация рассола иммерсионного типа оказалась эффективной для стабилизации цвета свинины.

•

Сонохимическая активация рассола действует на мясо через донорно-акцепторные связи метмиоглобина (MetMb)

•

Чрезмерное количество свободных электронов способно активировать метмиоглобин (MetMb), что снижает активность мяса.

Реферат

Изучено влияние ультразвуковой активации рассола (3%) при засолке на степень стабильности цветовых параметров свинины с нормальным (NOR) и аномальным течением автолиза в цветовом пространстве CIE Lab. Механизм стабилизации цвета мяса объясняется донорно-акцепторными связями метмиоглобина (MetMb). Накопление избыточного количества свободных электронов в среде способно активировать MetMb. Это снижает активность мяса, когда истощаются нативные участники системы метмиоглобинредуктазы и их собственные антиоксидантные системы мяса.

На основе аддитивного расчета отклонений (увеличение / уменьшение) по координатам L *, a *, b * в системе CIE Lab и суммарного цветового различия (ΔE) в контрольном и экспериментальном образцах были разработаны рекомендации. Для оптимизации цветовых характеристик всех видов мяса, как на поверхности, так и в толщине мяса, рекомендуется предварительная активация 3% -ного рассола в низкочастотной погружной ультразвуковой установке.