сварщик — английский перевод — Rutoen

сварщик	Pipe fabricator
Сварщик.	Welder.
Да, сварщик.	Yes, the welder.
Новый сварщик.	The new arc welder.
Ты сварщик? .	You’re a welder?
Сварщик, значит.	So you’re a solderer.
Ведь сварщик?	You’re a solderer, no?
Я сварщик.	I’m a solderer.
Глубоководный сварщик.	Deepsea welder.
Я сварщик.	Welder.
Сварщик Лагерь беженцев	Sanzulé refugee camp
Какой ещё сварщик?	What new arc welder?
Официальный первоклассный сварщик.	Official firstclass welder.
Он глубоководный сварщик.	He is a deepsea welder.
Значит, ты сварщик?	So you’re a welder, huh?
Повар плотник сварщик плиточник	Cook Carpenter Welder Tiler
b) сварщик (1 должность).	(b) Welder (1 post).
Ты сварщик из Нурме.	You are a metal worker from Nurmes.
Я сварщик, друг мой.	I’m a solderer, my friend…
Крис сварщик, а Педерсен…	Kris is welding, and Pedersen…
Сварщик это настоящая работа	Welding is a real job.
Тут сказано, вы сварщик.	It says here you’re a welder. Lead welder.
Главный сварщик. Мало времени.	Listen, buddy, I don’t got a Iot of time.
я сварщик, а не слесарь.	I’m a welder, this is work of plumbers.
Её отец всего лишь сварщик.	Father’s only a welder.
Нет, сварщик это мне не подходит.	No, welder is not good.
Актуальный момент глубоководный сварщик и ботаник.	Case in point deepsea welder and a botanist.
Кирби Хайнс, местный, 29 лет, профессия сварщик.	We got Kirby Hines, 29yearold local boy, welder.
Это просто глупо, так как сварщик он никакой!	It’s just so stupid, as Erik’s no welder.
Мандер, ты лучший сварщик из всех, кого я знаю.	You’re the best spotwelder I know.
И ты не можешь зарабатывать на жизнь как сварщик?	You can’tsupportyourself as a welder?
Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.	Here live the foreman Nani Mrachman and the torch cutter Omar Khan.
Издатель, владелец книжного магазина, сварщик, электронщик, водитель такси во Франкфурте.	Publisher, manager of a bookshop, welder, electronics technician, taxi driver in Frankfurt.
Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.	I’ll tell you how a welder works in the double hull of a ship.
Дело в том, что как сварщик вы имеете доступ к жидкому азоту	The point is,as a welder you have access to liquid nitrogen.
Более низкие показатели отмечены по приему учениц на специальности механик по обслуживанию промышленного оборудования и сварщик.	Lower rates of acceptance were seen for female trainees in industrial maintenance and soldering.
Малыш , пожилой сварщик, которому приходится вставать каждый день в четыре утра, не сильно беспокоится о сахаре.	The sugar harvest doesn’t worry Nene, an old welder who still gets up everyday at 4 in the morning. He doesn’t lose any sleep over the sugar harvest.
Потом открываешь газ, а то сварщик не будет работать. Одень маску перед сваркой. А то тебе будет больно глазам.	Turn on the gas or the welder won’t work, put the hood down or it’ll hurt ya eyes.
центр подготовки специалистов в области металлургии организует учебные курсы по подготовке специалистов по таким профессиям, как механик, токарь и сварщик	Metallurgical Sector offering courses for professions in the metallurgical sector, for example plant mechanics, machine mechanics and welding

%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%89%d0%b8%d0%ba — со всех языков на все языки

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

я раньше работала с трубопроводами, но теперь я просто обычный сварщик	Yeah, I used to work on the pipelines, but now I just normal weld.
Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе.	His two uncles are running things over at Thornwood and his brother’s lead welder at Deacon.
Актуальный момент: глубоководный сварщик и ботаник.	Case in point: deep-sea welder and a botanist.
Абрамс сам направился в первую часть трейлера, где сварщик снимает очки.	Abrams himself directed the first part of the trailer, where a welder removes his goggles.
Другие результаты
Что-нибудь узнала от того сварщика?	You get anything off that welding guy?
В общем, ему нужна пара, а я смотрюсь лучше, чем его седой, похожий на байкера-сварщика, спонсор.	Anyway, he needs a date, and I make a better picture than his grizzled, welder-biker sponsor.
Меня всегда интересовала музыка. А когда я учился на сварщика, познакомился с ребятами, которые пели.	Well, I was always interested in music, but at that time I was learning a trade, you know, and meet up some guys who can sing.
Иди достань свой ордер на арест ниндзи-сварщика.	You go serve your warrant on the ninja welder.
Яхья родился в Мюлузе, Франция, в семье Фатимы Зохры и Буссаха Яхья, сварщика по профессии, оба алжирского происхождения, Чауи.	Yahia was born in Mulhouse, France, to Fatima Zohra and Boussaha Yahia, a welder by profession, both of Algerian, Chaoui descent.
Внимание всем сварщикам зоны номер 3…	Attention, all zone three welders.
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и… вспомогательному персоналу?	Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and… janitorial service personnel?
Карты трубопроводов часто создавались сварщиками, работающими на трубопроводе, и карты часто продавались туристам или раздавались в качестве подарков.	Pipeline maps were frequently created by welders working on the pipeline, and the maps were frequently sold to tourists or given away as gifts.
В 1991 году среда обитания была демонтирована школьниками-сварщиками, и металл был переработан.	In 1991 the habitat was dismantled by welding school students and the metal was recycled.
Мне гораздо больше нравились сталевары, сварщики или рабочие машинного цеха.	I admired better the steel-worker, the welder, or the machine shop man.
Сварщики работали на крыльях. Прикрывая лица масками, они приваривали под крылья дополнительные топливные баки.	The welders were up on the wings, their masks down, their torches burning with a hot blue flame as they fused the reserve fuel tanks to the wings.
И, к слову, сварщики сейчас очень востребованы.	And word is, welders are in hot demand right now.
Нефтяники драглайнов, операторы бульдозеров и сварщики, использующие воздушную дугу, были профессиями с самым высоким уровнем шума среди шахтеров поверхностного угля.	Dragline oilers, dozer operators, and welders using air arcing were occupations with the highest noise exposures among surface coal miners.
Для тизера были наняты профессиональные сварщики.	Professional welders were hired for the teaser.
Сварщики могут получить болезненное состояние, называемое дуговым глазом.	Welders can get a painful condition called arc eye.
Автомобильная сварка производится с помощью роботов, а автоматические сварщики используются в таких областях, как трубопроводы.	Automotive welding is done with robots and automatic welders are used in applications like pipelines.
Сварщики также используют перчатки для защиты от поражения электрическим током, экстремальной жары, ультрафиолета и инфракрасного излучения.	Welders use gloves too for protection against electrical shocks, extreme heat, ultraviolet and infrared.
Сварщики часто подвергаются воздействию опасных газов и находящихся в воздухе твердых частиц.	Welders are often exposed to hazardous gases and airborne particulate matter.
Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни.	I’m told welders and machinists are in great demand these days.
Компания Bechtel открыла свой центр сварочных и прикладных технологий в 2017 году в Хьюстонском энергетическом коридоре для обучения сварщиков и строителей.	Bechtel opened its welding and applied technology center in 2017 in the Houston Energy Corridor to train welding and construction workers.
Я прописала ей соответствующее лечение, нашла ей работу сварщиком, ну, вы понимаете, поставила ее на ноги.	And so I got her into treatment and found her a welding job, you know, got her back on her feet.
Мой отец работал сварщиком на флоте, а мать — в V.A.	My father welded steel for the Navy and my mother worked at the V.A.
Он совсем расстался с республиканцами после того, как ему было отказано в приеме на работу в партию, и начал работать сварщиком на тяжелых работах.	He parted with the Republicans altogether after being rejected for employment with the party, and began work as a heavy-duty welder.
Он учился в средней школе Гована в Глазго и работал сварщиком на верфях Глазго в течение десяти лет.	He attended Glasgow’s Govan High School and worked as a welder in Glasgow shipyards for a decade.
Названный истец, Оливер Браун, был родителем, сварщиком в цехах железной дороги Санта-Фе, помощником пастора в его местной церкви и афроамериканцем.	The named plaintiff, Oliver Brown, was a parent, a welder in the shops of the Santa Fe Railroad, an assistant pastor at his local church, and an African American.
Известный как прогрессивный фермер, он также был сварщиком, который выполнял сварочные работы для соседних фермеров.	Known as a progressive farmer, he was also a welder who would do welding work for neighboring farmers.

Названия профессий на английском языке с переводом

По-русски	По-английски	Комментарии
Авиационно-космический инженер, аэрокосмический инженер	Aerospace engineer
Авиационный механик	Aviation mechanic
Автомеханик, моторист	Car mechanic, motor mechanic
Агент по недвижимости	Real Estate Agent
Агент ФБР	FBI Agent
Агент ЦРУ	CIA agent
Агроном, учёный агроном	Agricultural and food scientist	Агроном и специалист продовольствию, в США эти две профессии часто объединяются в одну.
Адвокат	Lawyer, attorney, attorney-at-law, Brit.— solicitor
Администратор медицинского учреждения	Healthcare administrator
Администратор баз данных	Database administrator
Администратор, начальник отдела, менеджер	Manager
Актёр	Actor
Актуарий	Actuary	Оценка рисков в страховом и инвестиционном бизнесе.
Аналитик, обозреватель	Analyst
Антрополог	Anthropologist
Армейский дантист	Army dentist
Археолог	Archaeologist
Архитектор	Architect
Астроном	Astronomer
Атлет, спортсмен	Athlete, sportsman
Аудитор	Auditor
Банкир	Banker
Бармен	Barkeeper, bartender, Brit. — Barman	Barkeeper – это часто и хозяин бара.
Бетонщик	Concrete worker
Библиотекарь	Librarian
Бизнесмен	Businessman
Биолог	Biologist
Бортпроводник, стюардесса	Flight attendant, cabin attendant, air hostess, stewardess,	Иногда их называют ещё trolley dolly – куколка с тележкой
Ботаник	Plant specialist, botanist
Ботаник	Botanist, plant scientist
Брокер	Broker	на бирже
Бухгалтер	Accountant, bookkeeper
Бюджетный аналитик	Budget analyst
Веб программист	Web Developer	Разработчик программного обеспечения для Интернета и WEB приложений.
Ветеринар	Veterinarian, разг. — vet
Визажист	Makeup artist, make-up designer
Водитель, шофер	Driver
Водитель-дальнобойщик	Long haul driver, long-haul trucker, truck driver, trucker	Разговорник водителя дальнобойщика
Военный	Serviceman	Это общее название – человек на службе.
Воспитатель, работник по уходу за детьми	Educator, childcare worker, teacher
Врач	Doctor, physician
Врач акушер-гинеколог	Obstetrics and gynecology doctor, obstetrician
Врач педиатр	Pediatrician
Врач психиатр	Psychiatrist, mental specialist
Врач физиотерапевт	Physical therapist
Врач хирург	Surgeon
Гардеробщик	Cloakroom attendant, coatroom attendant
Геолог	Geologist
Гид	Guide
Гинеколог	Gynecologist Brit. — Gynaecologist
Градостроитель, планировщик	City planner, urban planner	Разговорник строителя
Грузчик	Loader; loading workman, mover	mover – это грузчик мебели при переезде в другую квартиру
Дворник	Yardman, street cleaner
Делопроизводитель, счетовод, бухгалтерский клерк	Bookkeeping clerk, bookkeeper
Дерматолог	Dermatologist
Диетолог	Dietitian
Дизайнер	Stylist, designer	Это уже дизайнер в нашем понимании.
Диктор, ведущий, диджей	Announcer
Дилер, биржевой маклер	Dealer	Также этим словом называют человека сдающего карты.
Дипломат	Diplomat
Директор, управляющий, начальник	Principal, head manager, chief, director	Такое общее название, поэтому и вариантов много.
Дирижёр	Conductor, director
Диспетчер	Traffic superintendent, controller, dispatcher
Дистрибьютор	Resaler, retailer, distributor
Доярка	Milkmaid, milker, dairymaid
Железнодорожник	Railroad worker, Brit. Railway worker
Животновод	Livestock breeder, stock-breeder
Журналист	Journalist
Закройщик	Tailor’s cutter	или просто cutter
Звукорежиссёр	Audio producer, balance engineer, mixer, sound man, audio man	И это ещё не полный список названий по-английски, просто здесь есть много более узких специализаций.
Землемер, топограф, геодезист	Surveyor	Этим словом ещё называют всевозможных инспекторов, контролёров и наблюдателей.
Имиджмейкер	Image maker
Инженер	Engineer
Инженер конструктор, инженер проектировщик, технический дизайнер.	Design engineer, designer
Инженер строитель	Civil engineer
Инженер электрик	Electrical engineer
Инкассатор	Collector, cash-in-transit courier
Инспектор, ревизор	Controller, Inspector
Инструктор по фитнесу	Fitness instructor, fitness trainer
Историк	Historian
Каменщик	Mason, bricklayer
Кардиолог	Cardiologist
Кассир	Cashier, teller	Teller – это в банке.
Кинолог	Dog expert; cynologist
Кинорежиссёр	Film director	или просто director
Коммерсант, торговец,	Merchant, businessman
Композитор	Composer	В титрах фильмов часто пишут: music by… или original score by…
Компьютерный инженер (аппаратный)	Computer Hardware Engineer
Кондитер	Confectioner
Конферансье	Entertainer, host
Копирайтер	Copywriter	Создатель рекламных текстов и слоганов.
Косметолог	Beautician, esthetician, beauty therapist, beauty doctor
Космонавт	Astronaut, spaceman, cosmonaut
Крановщик	Crane operator, hoist operator, разг. crane man
Кредитный эксперт	Loan officer
Кузнец	Smith, blacksmith
Кулинар	Cookery specialist, research chef	Несколько названий, одной профессии или разные специальности?
Куратор	Curator
Курьер	Messenger, courier
Лаборант	Laboratory assistant
Ландшафтный архитектор, садовник-декоратор	Landscape architect
Ландшафтный дизайнер	Landscape designer
Лесник, лесничий	Forester, ranger
Летчик	Pilot
Литейщик	Foundry worker, caster
Макетчик, верстальщик	Desktop publisher	В печатной промышленности.
Маляр	House-painter
Манекенщица	Model, fashion model
Маркетолог	Marketing expert, marketer, marketing specialist
Массажист	Masseur
Математик	Mathematician
Медсестра	Nurse
Менеджер по продажам	Sales manager
Мерчендайзер	Merchandizer (тж. merchandiser), retail merchandizer	Этот человек следит за поставками товаров и расставляет все по полочкам в буквальном и переносном смысле.
Металлург	Steel metallurgist, steelworker	Metallurgist – это теоретик металлургии.
Модельер, дизайнер одежды	Fashion designer
Модератор форума	Forum moderator
Монтажник	Rigger, erector
Монтер	Assembler, mounter
Морской биолог	Marine biologist
Моторист	Motor mechanic
Музыкант	Musician
Машинист поезда	Train driver, locomotive driver
Мясник	Butcher
Наладчик, настройщик аппаратуры	Adjuster
Налоговый инспектор	Revenue officer, tax inspector, revenue inspector, tax assessor
Невропатолог	Neuropathologist, neurologist
Нотариус	Notary public
Няня	Nanny, nursemaid, drynurse, baby-sitter
Обойщик (обивщик) мебели	Upholsterer	также изготовитель мебели
Океанолог, океанограф	Oceanographer
Оклейщик обоев	Wallpaper hanger, paperhanger, wallpaperer
Окулист	Oculist, ophthalmologist, eye doctor, eye specialist, optician
Онколог	Oncologist, cancer specialist
Оператор, видеооператор, кинооператор	Cameraman, director of photography(оператор постановщик фильма), videographer
Орнитолог	Ornithologist	Специалист по птицам
Отделочник, отделочница	Finisher, wallpaperer
Официант	Waiter
Охотник	Hunter
Охранник	Guard, guardian, sentinel
Оценщик, сметчик	Cost estimator
Палач	Executioner
Параюрист, помощник юриста, адвоката	Paralegal, legal assistant
Парикмахер	Hairdresser, barber
Певец	Singer
Пекарь	Baker
Переводчик	Translator, interpreter (устный)
Писатель	Writer, author
Писатель	Writer, author
Плотник, столяр	Carpenter, joiner
Повар	Cook
Повар, шеф повар	Cook, chef, head cook
Пожарный	Firefighter, fireman
Политик	Politician
Полицейский	Police officer, policeman, разг. cop
Портной	Tailor
Портье	Receptionist
Посудомойщик, посудомойщица	Dishwasher, utensils washer
Почтальон	Mailman, Brit.— postman
Преподаватель университета	University Lecturer, professor
Программист, инженер программист, девелопер	Developer, software developer, programmer, coder
Продавец	Sales assistant, salesman, sales person
Продавец-консультант	Sales advisor, sales engineer
Продюсер	Producer, production director
Прокурор	Prosecutor, public prosecutor
Промоутер	Promoter
Прораб	Work superintendent, foreman
Прораб, бригадир	Foreman	Обычно это у строителей
Проститутка	Prostitute, streetwalker (уличная)
Протезист	Prosthetist
Психолог	Psychologist
Разнорабочий	Unskilled worker, general laborer
Реабилитолог, восстановительный терапевт	Recreational Therapist
Ревизор	Inspector, auditor
Редактор	Editor
Ремонтник	Repairman, service man, repair mechanic
Репетитор	Private tutor
Репортер	Reporter
Риэлтор	Realtor, real estate broker, estate agent
Рыбак	Fisherman
Садовник	Gardener
Сантехник, слесарь-сантехник, водопроводчик	Plumber
Сапожник	Shoemaker, shoe fixer, cobbler	Со словом cobbler будьте осторожны, у него слишком много значений. Это может быть сапожник, в смысле плохой работник, а ещё так называют фруктовый пирог.
Сварщик	Welder
Священнослужитель	Priest, minister
Секретарь	Secretary
Сиделка	Nurse
Системный администратор	Network engineer, system administrator	Специалист, обслуживающий компьютерные системы и сети.
Системный аналитик	Systems analyst	1. Специалист по решению сложных организационно-технических проблем. 2. Специалист по анализу создаваемой IT-системы на соответствие интересам заказчика.
Скульптор	Sculptor, sculptress (женщина скульптор)
Следователь	Criminal investigator
Слесарь	Locksmith, mechanic, fitter, machinist, artificer
Служащий посольства, дипломатический служащий	Foreign service officer
Смотритель аквариума	Aquarium keeper
Смотритель зоопарка	Zoo animal keeper	Ухаживает за животными. Перевод профессии, конечно, не дословный.
Социальный работник	Social Worker
Специалист компьютерной техподдержки	Computer support specialist
Специалист по кадрам, начальник отдела кадров	Human Resources Specialist
Статистик	Statistician	Не путайте со статистом 🙂
Стекольщик	Glazier, glass cutter
Стилист	Stylist
Столяр	Joiner
Стоматолог, дантист	Dentist, stomatologist
Сторож	Watch, guard
Страховой агент	Insurance agent, insurance broker
Строитель, строительный рабочий	Construction worker	Строительный разговорник
Строительный подрядчик	Building contractor
Судебный исполнитель	Executor
Судья	Judge
Супервайзер	Supervisor
Таксист	Cab driver, Taxicab driver, разг.— cabby
Танцор	Dancer
Татуировщик	Tattooist, tattoo artist
Телохранитель	Bodyguard
Терапевт	Therapeutist, therapist
Техник музея	Museum technician
Техник по обслуживанию оборудования	Engineering technician
Техник-ремонтник, специалист по обслуживанию	Service man, serviceman, service technician
Техник-электронщик	Electronic technician
Технолог	Technologist, process manager
Ткач	Weaver
Товаровед	Goods manager
Токарь	Turner
Торговый представитель	Sales representative, trade representative
Травматолог	Traumatologist
Тракторист	Tractor driver, tractor operator
Тренер	Coach, trainer
Тренер (спортивный)	Coach
Уборщик, уборщица	Cleaner, janitor, charwoman, cleaning woman housemaid	housemaid – это в частном доме
Учёный	Scientist
Учитель, преподаватель	Teacher, tutor, educator
Фармаколог	Pharmacologist, pharmaceutical chemist	А это тот кто их готовит.
Фармацевт, аптекарь	Pharmacist, pharmaceutist	Это тот кто продаёт лекарства.
Фельдшер	Medical assistant
Фермер	Farmer
Фермер	Farmer
Физик	Physicist
Физик	Physicist
Философ	Philosopher
Финансист	Financier, financial expert
Финансовый аналитик	Financial analyst
Фотограф	Photographer
Фотограф	Photographer
Фрезеровщик	Milling machine operator
Химик	Chemist
Хореограф, балетмейстер	Choreographer
Художник, живописец, рисовальщик	Painter, artist	Artist – это художник в широком смысле слова, человек искусства.
Частный предприниматель	Private entrepreneur, individual entrepreneur
Чертежник, разработчик	Drafter	Это может быть также автор проекта или дизайна.
Шахтер, горнорабочий	Miner
Швея	Seamstress, sewer	Sewer – это также канализационная труба, так что будьте осторожны.
Штукатур	Plasterer
Эколог	Ecologist, environmental scientist
Эколог	Ecologist
Экономист	Economist
Экскурсовод	Guide
Электрик	Electrician
Электромонтер	Electrician
Эндокринолог	Endocrinologist
Энтомолог	Entomologist	Специалист по насекомым
эстрадный комик, юморист	Stand-up-comedian	Теперь и у нас они все чаще называются стендаперами.
Ювелир	Jeweler, goldsmith	Есть также вариант написания с двумя «ll» – Jeweller
Юрисконсульт	Legal advisor
Юрист, правовед	Lawyer, jurist

Названия инструментов на английском

Сегодняшняя тема больше близка представителям сильного пола, так как в большинстве случаев именно мужчины имеют дело с инструментами. Это их стихия.

Каждый мужчина знает, что такое разводной ключ и зачем нужна дрель. Именно поэтому в данной статье я решила дать как можно больше слов, связанных с названиями инструментов на английском языке.

Кстати, для девушек эта статья тоже может быть полезна. Потому как весьма полезно расширять свой словарный запас не только по теме шопинга, макияжа и кулинарии, но и по теме инструментов, автомобилей и спорта.

Основные инструменты на английском

Большинство из этих приспособлений можно найти в коморке или в гараже практически каждого мужчины.

• Hammer – молоток
• Mallet – отбойный молоток
• Ax – топор
• Saw / handsaw – ручная пилка
• Hacksaw – ножовка
• Level – уровень
• Screwdriver – отвертка
• Phillips screwdriver – крестообразная отвертка
• Wrench – гаечный ключ
• Monkey wrench – разводной ключ
• Chisel – долото, резец
• Pliers – плоскогубцы
• Hatchet – топорик
• Scraper – скребок
• Electric drill – дрель

Статья в тему:
Как правильно предложить помощь на английском: необходимые разговорные фразы

• Tool box – ящик для инструментов
• Paint thinner – растворитель для краски
• Chain saw – бензопила
• Anvil – наковальня
• Sandpaper – наждачная бумага
• Wire – провод
• Nail – гвоздь
• Bolt – болт
• Screw – винт
• Washer – шайба
• Nut – гайка
• Soldering iron – паяльник
• Circular saw – циркулярная пила
• Workbench – верстак
• Sharpening stone – абразивный брусок
• Plane – рубанок
• Vise / clamp – тиски
• Bradawl – шило
• Coping saw – лобзик
• Step ladder – стремянка

А теперь предлагаю посмотреть видео-урок с непревзойденной Ronnie, которая всегда очень весело и интересно объясняет значение английских слов.

Ну как, понравилось?

Не забывайте использовать освоенные английские слова в своей речи, или хотя бы проговаривайте их время от времени, составляйте фразы и предложения, которые потенциально могут быть полезными.

Пишите в комментах ваши вопросы и предложения, а также не забудьте поделиться этим постом с друзьями!

Удачи!

зарплата и вакансии в 2021 году

Важность такой профессии, как сварщик, сложно переоценить в любой цивилизованной стране, ведь в его обязанности входит большой спектр всевозможных работ, а без его участия редко обходятся на производстве.

Но в нашей стране сегодня сварщики в основном не могут рассчитывать на оклады достойного уровня, поэтому многие предпочитают искать вакансии за рубежом. Естественно, стараясь присмотреть подходящие варианты в странах западной Европы или переходя на американские ресурсы.

Но, несмотря на то, что в США в 2021 году данная профессия остаётся по-прежнему востребованной, и это реальная возможность обзавестись заработной платой надлежащего уровня, сварщики не всегда могут совладать с конкуренцией. Зачастую американские работодатели в первую очередь отдают предпочтение местным американцам, поэтому придётся постараться зарекомендовать свою персону.

Профессия сварщика считается исключительно мужской. В мире только 4% сварщиков – женщины.

Содержание материала

Доступные вакансии

Конечно же, основная цель практически всех прибывших трудовых мигрантов в Штатах – это найти достойную работу. Но и здесь, как во многих других государствах, зарплата сварщика в США во многом будет зависеть от разных факторов. Например:

• степень квалификации;
• умение работать с различным оборудованием и способность развиватьсяучиться;
• регион трудоустройства.

Действительно, большую роль в том, сколько зарабатывают сварщики, играет и региональный вопрос. Так, в крупном промышленном мегаполисе даже самый неопытный, чудом трудоустроившийся “специалист”, может зарабатывать вполне приемлемые деньги. Например, вакансии сварщика в Нью-Йорке могут начинаться от 3,5 тысяч долларов США. Работа при этом никоим образом не будет отличаться от аналогичной в центральной части страны, где-нибудь в небольшом городке. Но там специалист по сварочным работам получает гораздо меньше, примерно 1500 долларов или немного больше.

При средних зарплатах в США сварщик сможет неплохо устроиться.

Тем не менее, основное достоинство работы в том, что даже при сравнительно небольшом окладе, удастся нормально жить в США, так как в среднем зарплата сварщика в Штатах составляет от 30 долларов в час, а рабочий день может быть от 8 до 11 часов. Недельная зарплата будет в среднем от 600 долларов в зависимости от города и компании, в которой вы устроитесь на работу.

Устройство на работу в Америке

Первым делом нужно начать присматривать вакансии на официальных ресурсах. Многие, не имея опыта, допускают ошибку, ведясь на очень заманчивые указанные зарплаты. Для этого нужно просмотреть несколько подобных ресурсов по трудоустройству в Соединённых Штатах, чтобы понять, какая в текущем году средняя зарплата, на которую может рассчитывать сварщик США.

Нужно внимательно смотреть на даты размещений объявлений, ведь именно устаревшие объявления мошенники любят использовать для привлечения жертв. Впоследствии отдав деньги на якобы оформление всего необходимого, человек оказывается и без работы, и без денег.

Надо отметить, что особенно ценятся широкопрофильные работники, умеющие работать в таких направлениях:

• метод MIG- MAG;
• полуавтоматический TIG;
• подводные работы.

Ещё один важный нюанс заключается в возможности легально устроиться на работу, так как если не будут соблюдены юридические нормы, такой претендент на трудоустройство по итогу попросту останется без зарплаты, ведь работодатель будет иметь право не заплатить нелегально работающему сварщику.

Прежде чем отправляться трудоустраиваться на должность сварщика в США, плюсом станет знание английского языка, хотя бы на минимальном уровне, а также не лишним будет убедиться, что вы обладаете достаточной квалификацией. Попасть только в страну уже обойдётся недешево. И, не обладая капиталом на первое время и должным багажом знаний, как устроен рабочий процесс в Америке, будет сложно. Все эти аспекты могут поставить крест на вашей “американской мечте”. Учтите, конкуренция на эту работу всегда велика.

Конечно, лучше, если вы по совместительству со сваркой владеете и другими профессиями, так или иначе сопряженными со сваркой, сборкой конструкций и т.д. Это не только увеличит шансы успешно устроиться, но и поможет занять удачное место в престижной строительной компании.

На строительстве тоннелей метро в Нью-Йорке.

Закон превыше всего

Также нужно никогда не забывать о юридической стороне вопроса. Все документы должны быть у вас на руках и в полном порядке. Это станет веским основанием в случае недобросовестности работодателя, пренебрегающему условиями договора о сотрудничестве, чтобы обратиться в различные инстанции о помощи.

Стоит оставить попытки обойти американское законодательство, лучше сразу оформлять рабочую визу, находясь в стране проживания, если собираетесь уехать по вакансии сварщиком. Так как если у вас будет виза иного типа или просто туристическая, осуществление трудовой деятельности в США будет рассмотрено как незаконное, и про зарплату, скорее всего, можно будет забыть.

О том, какие профессии востребованы в США, и как устроиться на работу – об этом следующий видеоматериал.

Поделиться записью:

Загрузка…

Мифы о спецодежде. Часть 1. Костюм сварщика

Рассматриваем и разоблачаем распространенные заблуждения о костюмах сварщиков.

Сегодня на рынок выходит большое количество новых высокотехнологичных продуктов — средств индивидуальной защиты. Ткани и спецодежда становятся легче и комфортнее. Появляются многофункциональные изделия, состоящие из материалов одновременно сочетающие в себе несколько защитных свойств. Не всегда потребители успевают переориентироваться в потоке существующей информации, продолжая проецировать свои знания и навыки на новые продукты. При этом не исключены ошибки.

В этой публикации — некоторые из них, относящиеся к спецодежде сварщиков, что, надеемся,  позволит снять часть возникающих вопросов потребителей.

Миф № 1. Спецодежду сварщиков нельзя стирать.

Компания Текстайм в 2004 году изменила представление о спецодежде сварщика, предложив рынку принципиально новый продукт – огнезащитные ткани из 100% хлопка. Одним из основных преимуществ данного материала является возможность осуществления высокотемпературных стирок.

Современную спецодежду для сварщиков не только можно стирать, но даже необходимо.

В первую очередь, от этого зависит степень воздействия  искр и брызг расплавленного металла и теплового излучения.

Грязный костюм, обеспечивает меньшую защиту и быстрее выходит из строя, ведь масляные и мазутные загрязнения влияют на увеличение рисков возгорания и прожигания.  Что влечет за собой опасности возникновения ожогов 2-й и 3-й степени.

На втором месте идут гигиенические свойства спецодежды.

Так же, важно помнить о наличии различных химических примесей в загрязнениях, которые могут вызывать аллергические реакции и кожные заболевания.

Наиболее распространённые  воздействия,  приводящие к возникновению профессиональных дерматозов, являются именно химические раздражители — кислоты, щелочи, скипидар, синтетические краски и лаки.

К примеру, при  ежедневном воздействии на кожу смазочных  масел  могут появляться пигментации, вегетации, новообразования. Дистилляты нефти, начиная с керосина, гудрона, мазута вызывают  загноения и фолликулиты.

Поэтому, так важно заботиться о чистоте спецодежды и собственном здоровье.

Миф № 2. Для улучшения защитных свойств, на суконный костюм сварщика достаточно добавить термостойкие силиконизированные накладки.

Многие считают суконный костюм сварщика тяжелым, неудобным, стесняющим движения. Работнику неудобно передвигаться, теплообмен между с окружающей средой затруднен, воздух плохо поступает в пододежное пространство.

Если суконный костюм сварщика дополнить накладками из термостойкой силиконизированной ткани, он станет еще менее удобным и еще более тяжелым в использовании.

Приведем пример сравнения по плотности пакета материалов:

• Сукно 760 г/м² + огнестойкая силиконизированная ткань 370 г/м² = 1130 г/м²
• Огнестойкая  хлопковая  ткань для 3-го класса защиты  500 г/м² + огнестойкая силиконизированная ткань 370 г/м² =  870 г/м²

Почувстуйте разницу!

Сравнив эти варианты, мы можем наглядно увидеть, что плотность пакета тканей для  изделия с суконной основой на 25% тяжелее, что дает существенную разницу в соотношении веса изделий.

Термостойкая силиконизированная ткань создана с целью облегчить изделие, сохранив при этом защитные свойства.

Специалисты компании Текстайм, рекомендуют использовать в качестве ткани основы 100% огнестойкий хлопок. Это позволит не сковывать движения, облегчить вес, добиться требуемого уровня гигроскопичности и воздухообмена между телом человека и окружающей средой.

Ими было разработано собственное комплексное предложение пакетов для спецодежды, используемой  в жестких условиях сварки и работ, связанных с возникновением большого количества искр и брызг расплавленного металла.

Линейка из 100% огнестойких хлопков, таких как Флеймшилд 340, Велдшилд 450, Арсенал NEW  в сочетание с термостойкой силиконизированной тканью Термошилд ПС,  делают изделия не только удобными и безопасными, но и обеспечивают надежную защиту в условиях повышенных рисков. (См. Таблицу № 1.)

Миф № 3. Все ткани для спецодежды сварщиков прогорают!

При подборе спецодежды для сварщика, прежде всего, необходимо знать условия его работы и требуемый класс защиты.

Лучшим будет выбор, сделанный на основании знания о существующих рисках  и рекомендациях производителей тканей.

Рассмотрим несколько из существующих характеристик, которые важно знать:

1. При какой силе тока проводятся основные сварочные процессы. Более высокие токи обеспечивают более высокую температуру плавки металла и, следовательно, более высокую температуру окалины.
2. Положение человека при выполнении сварочных работ (горизонтальное, вертикальное, потолочная сварка) влияет на время воздействия оканилы на спецодежду. Чем горизонтальнее располагается тело работника – тем длительнее будет воздействие.
3. Вид сварочных работ. Дуговая сварка имеет более высокие температуры плавления (до 1200°С) в сравнении с газовой (не превышает 600°С).

Решения для костюмов сварщика от компании Текстайм

Производители спецодежды уже предлагают подобные костюмы для сварщиков.

1-й класс защиты

[envira-gallery id=»2451″]

 

2-й класс защиты

[envira-gallery id=»2454″]

3-й класс защиты, жесткие  условия сварки

 

3-й класс защиты, особо жесткие  условия сварки

Перечень ошибочных или не отражающих реальные потребности запросов к спецодежде очень широк. Сегодня мы коснулись лишь вопросов относящихся к спецодежде сварщиков. В дальнейшем, мы намерены разоблачать мифы о спецодежде в других отраслях. Специалисты Текстайм, всегда готовы оказать информационную поддержку по защитным свойствам, правилам эксплуатации и уходу.

сварка TIG — испанский перевод — Linguee

По расписанию […] в сочетании wi t h TIG Welding , p en sion and health […] и социальные пособия будут начислены за каждый час обучения. norcalaborers.org	Cuando se programa […] en co nj to con l a Soldadura T IG , l os be ne ficios […] de penison y salud y bienestar sern acreditados por cada hora de Capitacin. norcalaborers.org
Кроме того, производитель-экспортер заявил, что его электроды лучше, чем у . […] своих конкурентов и в любом случае лучше приспособлен к основному продукту, производимому […] группа, т ч e Сварка TIG т o rc h. eur-lex.europa.eu	Adems, un productor exportador aleg que sus electrodos eran de mejor calidad que los de sus […] Compettidores y, en cualquier caso, ms adecuados para el primary product […] Manufacturado por el grup o, el soplete TIG . eur-lex.europa.eu
Это оборудование из нержавеющей стали идеально подходит для хранения […] жидкостей с высоким стандартом […] сохранение, потому что i t s Сварка TIG t e ch nique не будет […] выпустить остатки внутрь жидкости. Copper-alembic.com	Este equipamiento en acero inoxidable es perfect para […] almacenar lquidos, con una mxima seguridad de […] conservacin, u na vez que su soldadura de tip o TIG n o liberta […] cualquier резидуально. Copper-alembic.com
Для оптимизации […] качество и скорость сварки, t h e Сварка TIG h o se s могут быть оснащены специальными […] оборудование для автоматической подачи проволоки. migatronic.com	Para optimizar la calidad y […] la velo ci dad d e soldadura, las antorchas de soldadura TI G pu ed en montarse […] con un equipo especial […] para la alimentacin de hilo automtica. migatronic.com
Идеально для правки и разглаживания тонких сварных швов […] швы, например, футов e r Сварка TIG o n s оборудование для малых предприятий […] или трубы. pferd.com	Para igualar y desbastar […] pequeos co rdone s d e soldadura e n p untos r education […] о тубос. пферд.com
для переносных сварочных аппаратов MIG / MAG, аппаратов плазменной резки ne s , TIG m a ch дюймов jaeckle-sst.de	Para m q uinas de soldadura MIG / M AG , de corte por pla sm a, de soldadura TIG p or jsttilesle.de
gas- / water-co ol e d Сварка TIG m a ch дюймов для сварки на постоянном токе Тиристор […] Управляемые сварочные выпрямители JCKLE […] обеспечивает очень плавный и постоянный сварочный ток. jaeckle-sst.de	Mq ui nas d e soldadura T IG re fr igeradas por agua / gas con p ar a soldadura c on corriente […] directa Los rectificadores de soldadura […] JCKLE контролирует пропорциональные тиристоры для обеспечения вежливости и постоянства. jaeckle-sst.de
Наша компания в основном производит более 80 видов […] товаров, в том числе […] Инвертор MMA ( ar c ) сварка m a ch ine ser ie s , m a ch ine series, Air […] станки плазменной резки […] Серия , серия сварочных аппаратов MIG / MAG и т. Д., А также сварщик других отраслей промышленности. chanrongweld.com	La empresa productions mainmente ms de 80 tipos de […] товаров, сказок около […] Soldador de ar co de ma no de se rie MMA, поэтому ld ador de a rco de arg на d e TIG […] Корте для плазмы […] Aire de serie CUT, soldador de proteccin de gas de serie MIG / MAG y otros soldadores Industriales related, etc. esp.chanrongweld.com
Изготовление стекловолоконных воздуховодов Установка стеклопластиковых воздуховодов на Сварка TIG smw32.org	Ингаляционный проводящий вид Fabricacin-fibra de vidrio Maquina de wireo-fibra de vidrio smw32.org
Чтобы проинструктировать обучаемого в […] правильная настройка, работа и отключение Tungsten Inert Ga s ( TIG ) сварка e q ui pment. norcalaborers.org	Instruir al cursillista en la instalacin, operacin y apagado […] apropiados de l eq uipo d e soldadura d e Gas de T un gsteno Inerte (Tungsten ) . norcalaborers.org
Для большей гибкости в процессе сварки, […] Компания Swagelok добавила ручной режим к своим стандартным функциям орбитальной сварки, что обеспечивает постоянство орбитальной сварки. swagelok.com	Para Mayor Flexibilidad de los Progress de […] Soldadura, Swagelok ha […] aadid o a la soldadura orbi ta l estndar un modo manual que permite ha ce r soldaduras T IG manuales con la consistencia de 9000 руб. итал. swagelok.com.mx
Переключатель A Stick / TIG оптимизирует напряжение холостого хода для сварки Stick и позволяет напряжению разомкнутой цепи быть […] понижен для царапин s ta r t Сварка TIG . soldexsa.com.pe	Su selector Stick / TIG optimiza el voltaje a circuit […] abierto al realizar soldaduras con electrodos y permite disminuir dicho voltaje al […] raspar pa ra ini ciar l a soldadura T IG . soldexsa.com.pe
MEI 21 — устройство подачи проволоки […] с полным приводом для orb it a l Сварка TIG . products.esab.com	La MEI 21 es unidad alimentadora de hilo de […] cuatro ro dillo s p ara soldadura TIG me caniz ad a. products.esab.com
Это — a Сварка TIG h e ad для труб с наружным […] диаметром от 100 мм. products.esab.com	Se trata de u n cabe zal de soldadura TI G pa ra t ub os de […] dimetro external igual o superior a 100 мм. products.esab.com
Это были требования BOA AG […] при выборе f или a Сварка TIG c e ll с KUKA […] Робот для изготовления металлоконструкций. kuka-robotics.com	Esto es lo que pretenda la empresa BOA AG cuando opt […] por u na cl ula de soldadura TI G co n ro bo t KUKA […] для Fabricacin de estructuras de chapa. kuka-robotics.com
Может использоваться f o r Сварка TIG c a st утюг. lastek.eu	Puede utili za rse para l a soldadura T IG del hie rr o fundido. lastek.eu
Могут использоваться как воздушно-плазменные […] резак и W I G / Сварка TIG e q ui pment. expondo.de	Плазменная установка для плазменных панелей […] Aire y mquinas soldador as WIG / TIG . expondo.de
Мы также используем ручную металлическую дугу, MIG a n d Сварка TIG t e ch niques, которые поддерживаются кислородно-ацетиленом […] и плазменная резка. tankandvessels.com	Tambin u samos la soldadura man ual d e metal por arco, las t cn icas 9000 MI8 de G0008 G, que […] Cuentan con corte por xiacetileno y плазма. tankandvessels.com
Ученые выяснили, что увеличение потока газа и уменьшение отверстия в […] использование газового сопла d i n Сварка TIG r e su lts в пласте […] плазменной струи. hypertherm.com	Los cientficos descubren que, al […] aumentar el flujo de gas y reducir la abertura de la […] boquilla u ti lizad a e n la soldadura TI G, se obti en e un chorro […] де плазма. hypertherm.com
Мы также производим ряд другого прецизионного сварочного оборудования, в том числе прецизионную точку с микровыступом постоянного тока с замкнутым контуром […] источники сварочного тока и сопутствующие […] оборудование, M ic r o Сварка TIG f o r заделка катушки […] промышленность и осаждение капель для осветительной промышленности. macgregorsystems.com	Tambin Fabricamos una gama de otros equipos de soldadura de Precisin que include micro soldadura por puntos por resistencia de […] Corriente Continua Con Cirrado Y […] оснастить os relaciona dos, soldadura TIG micr o para la […] Индустрия Терминацин де Бобинас […] у депозицина готаса для индустрии иллюминацина. macgregorsystems.com
Возможность управления сваркой […] ток точно […] делает систему идеальной для высокоточных si o n Сварка TIG a p pl сварочных швов с короткими контролируемыми сварными швами […] обязательны. macgregorsystems.com	La Capsidad de Controlar la Corriente de Forma Precisa hace que el […] sistema sea perfect para […] aplicacio ne s de soldadura TI G de alta Precisin, donde se r eq uier en soldaduras co rtas c ontroladas. macgregorsystems.com
Помимо отличного […] характеристики в MMA и d D C Сварка TIG p r oc edures, эта мощность […] Источник был оснащен […] возможность выбора двух разных типов волн в процедуре AC TIG. weco.it	Este generador, adems de brindar excelentes […] cara ct erst ica s d e soldadura e n l os process di mientos […] MMA y TIG DC , ofrece la posibilidad de seleccionar […] различных типов форм в процессе сварки TIG AC. weco.it
Digitally contro ll e d Сварка TIG t o e nsure прочность […] и общая надежность ghidimetalli.it	Sald at ura TIG de co ntrol digital para garantizar […] solidez y fiabilidad total. ghidimetalli.it
Сварка TIG c a n проводиться с […] Ranger 405 D с помощью модуля TIG (K930-2) или в сочетании с одним из […] дружественные к генератору аппараты Lincoln Inverter TIG. content.lincolnelectric.com	Se pue de soldar TI G con e l Ranger […] 405D использует модуль TIG (K930-2) на оборудовании Lincoln, совместимый с генератором Inverter TIG. content.lincolnelectric.com
Импортная физическая пена мирового уровня […] производственная линия и т ч e Сварка TIG и Co линия рругления […] дополнительно гарантирует высокое качество и […] отличные характеристики самых разных размеров. daginternacional.com	Льняная ткань из пеноматериала […] importada y la l nea de soldadura y c orr ugado T IG assegura […] alta calidad y excelente desempeo […] de Dimensions diversificadas. daginternacional.com
Преимущество s o f Сварка TIG : i ts простота обращения […] и хороший контроль дуги делают работу очень комфортной и чистой. lorch.biz	Las v en taja s de l a soldadura T IG : El fc il manejo […] y un buen dominio del arco alloweden un trabajo muy confortable y limpio. lorch.biz
Медно-серебряный […] сплав для оксиацетилена e o r Сварка TIG o f r ed. ласпост.бе	Алеацин особенный […] cobre -p lata par a la soldadura ox ia ceti lni ca del cobre rojo. ласпост.бе
Сварка TIG i s u Используется полностью, когда […] требования к качеству сварки высоки или толщина материала очень мала. kemppichina.com	L a soldadura TI G s uele ut ilizarse […] cuando la calidad debe ser alta o cuando el grosor del material especialmente pequeo. kemppichina.com
Ластек 71 — […] также подходит f o r Сварка TIG o f A lSi сплавы. lastek.eu	Ластек 71 […] conviene t am bin par a soldadura T IG de al ea ciones AlSi. lastek.eu
CWF Multi (устройство подачи холодной проволоки) — это […] Отдельное устройство подачи проволоки, разработанное специально для установок с автоматическими устройствами […] и для оптимизации ma nu a l Сварка TIG . migatronic.com	El alimentador mltiple CWF (Устройство подачи холодной проволоки — Alimentador de hilo en fro) es unidad de alimentacin de […] Специальная установка для конфигураций с дисплеями […] automticos y pa ra opt imiz ar la soldadura TIG m anua l . migatronic.com

weld — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

из среднеанглийского welde , wolde , из древнеанглийского * weald , weard , вариант из wād , прото-западногерманский * waiʀd , из протогерманского * waizdaz .В качестве альтернативы заимствован или загрязнен англо-нормандским wold , wolde (сравните старофранцузский guaide ). Дублет вайда . ^[1]

Альтернативные формы [править]

Существительное [править]

сварка

1. Трава ( Reseda luteola ), родственная резеде, произрастающая в Европе и в некоторой степени в Америке, используемая для изготовления желтого красителя.
2. Желтое красящее вещество или краситель, извлеченный из этого растения.

Синонимы [править]

Переводы [править]

Этимология 2 [править]

Изменение скв. («вскипеть, подняться»), вероятно, под влиянием причастия прошедшего времени, навес .

Глагол [править]

сварка ( от третьего лица единственное число, простое настоящее сварки , причастие настоящего сварка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени сварное )

1. (переходный) Для соединения двух материалов (особенно двух металлов) вместе путем приложения тепла, давления и наполнителя по отдельности или в любой комбинации.
2. (переходный) Связать неразрывно; объединяться тесно или интимно.
   • 1847 : Альфред Лорд Теннисон, Принцесса

     Теперь мужчины должны видеть / Две женщины быстрее сварили одной любовью / Чем пары супружеских пар.

Производные термины [править]

Переводы [править]

Существительное [править]

сварной шов ( множественных сварных швов )

1. Стык сварной.
   • 2001 , Джеймс Э. Даффи, I-Car Professional Automotive Collision Repair (стр. 173)

     Излишнее время точечной сварки может привести к появлению грибовидных кончиков электродов, что приведет к отсутствию фокусировки тока и слабому сварному шву .

Производные термины [править]

См. Также [править]

Этимология 3 [править]

Эта этимология неполная. Вы можете помочь Викисловарю, подробно остановившись на происхождении этого термина.

Глагол [править]

сварка ( от третьего лица единственное число, простое настоящее сварки , причастие настоящего сварка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени сварное )

1. (переходный, устаревший) Владеть.
   • 1485 : сэр Томас Мэлори, Le Morte D’Arthur , p. 168 строка 2 (издание Sommer)
   • 1485 : сэр Томас Мэлори, Le Morte D’Arthur , p.172 строка 2 (издание Sommer)

     [Артур говорит рыцарям-завоевателям] «Будьте достойны сварить всей своей чести и поклонения»

   • 1579 , Иммерито [псевдоним; Эдмунд Спенсер], Календарь Shepheardes: […] , Лондон: […] Хью Синглтон, […], OCLC 606515406 ; перепечатано как H [einrich] Oskar Sommer, редактор, The Shepheardes Calender […] , Лондон: John C. Nimmo, […], 1890, OCLC 8
     479 :

     Обратитесь к тем, кто сваривает awfull crowne

Ссылки [редактировать]

Анаграммы [править]

---

Центрально-Франконский [править]

Альтернативные формы [править]

• колодец ( в основном мозельский франконский )

Этимология [править]

из средневерхненемецкого wilde , из древневерхненемецкого wildi , из прото-западногерманского * wilþī , из протогерманского * wilþijaz .

Произношение [править]

Прилагательное [править]

сварной шов ( мужской сварочный или Welle , женский сварочный или колодец , сравнительный 9239 9175 сравнительный 9239 9175 9175 супер 9 et weldste )

1. (в основном прибрежный) дикий

Примечания по использованию [править]

• Традиционные флективные формы — это те, которые имеют -ll- во всех диалектах.Тем не менее, диалекты с -ld- сейчас преобладают во многих диалектах, находящихся под стандартным немецким влиянием.

---

Произношение [править]

Глагол [править]

сварка

1. Мягкая мутация gweld («видеть»).

Мутация [править]

Перевести сварщик на иврит | Английский ивритский словарь Morfix

Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium.Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?

В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сэкономить слова и попрактиковаться в них с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Нам бы очень хотелось, чтобы вы стали участником! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.

Хотите бесплатную пробную версию?

* Платежные реквизиты не требуются

Понятно. Спасибо Авторизоваться Сварка

mig — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Для MIG сварки тонких листов.

Сварка МИГ можно просто и экономично использовать практически со всеми материалами, которые подходят для сварки.

La soldadura MIG puede ser usada simple y económicamente con casi todos los materiales que son aptos para soldarse.

Сборка компонентов осуществляется с помощью процесса MIG Welding (смесь внутреннего газа) и путем проецирования.

Объединение компонентов, которые реализуют среднюю процедуру Soldadura MIG (Mix Innert Gas) и по проекту.

Мы предоставляем широкий спектр дополнительных услуг, включая сварку MIG , контактную сварку, нарезание резьбы, шлифование, обработку с ЧПУ, шпильки и автоматизированную сборку.

Ofrecemos una ampia gama de servicios de valor agregado que includes soldadura MIG , soldadura por resistencia, machuelado, rectificado, maquinado por CNC, entramado y ensamble automatizado.

В отличие от MIG-сварка , при которой вы направляете лужу в направлении горелки, при сварке TIG вы толкаете лужу в направлении, противоположном наклону горелки.

A Diferencia de la soldadura MIG , con la que llevas el charco por donde se dirige la antorcha, con la soldadura TIG se presiona el charco en la dirección opuesta a la que se inclina la antorcha.

Вам больше не нужно думать о покупке, когда вам нужно сделать инверторную сварку TIG или MIG сваркой Bricolemar лучшим союзником сварщиков.Подписаться на новости

Ya no tienes que Precuparte pensando donde comprar Inverters cuando tengas que realizar una soldadura TIG o una soldadura MIG , Bricolemar en el mejor aliado de los soldadores.

Fronius LaserHybrid предлагает отличную способность перекрывать зазоры и легкую подготовку сварных швов, как при сварке MIG , а также низкое тепловложение, глубокое проплавление и скорость лазерной сварки.

LaserHybrid de Fronius имеет отличную емкость для поглощения пробелов и имеет улучшенную подготовку кордона Soldadura MIG , а также имеет базовую информацию о калориях, обладает глубокой проницаемостью и обеспечивает высокую скорость солдата.

Специальные сварочные процедуры, такие как автогенная сварка (оксиацетилен), WIG, TIG, полуавтоматическая сварка TIG, микроплазменная сварка, пайка, сварка MIG и лазерная сварка дополняют нашу современную производственную технику.Endress + Hauser Endress + Hauser

Procesos de soldadura especiales como la soldadura autógena (Oxiacetileno), WIG, TIG, TIG semiautomática, soldadura por arco Plasma, soldadura blanda, soldadura MIG y soldadura láser complete nuestra técnica de producción moderna.

Используется для чистовой обработки поверхности на фланцевой муфте, для контурной обработки и создания концевыми фрезами с корпусом уплотнения для циркуляров mig приварка .

También utilizada para trabajos de acabado de superficies, de bridas de acoplamiento, para trabajos de contorneado, mediante fresas cilíndricas y creación asientos para guarniciones con soldaduras обращения mig .

Более высокая производительность может быть реализована в MIG сварке .

Обработка поверхности Microguard обеспечивает превосходную мощность проволоки и позволяет добавлять элементы, обеспечивающие большую стабильность Сварка MIG дуги.

El tratamiento поверхностный MicroGuard гарантирует превосходное питание и пермитные элементы, которые находятся в гране, установленном на arco de soldar MIG .

Благодаря нашему высококвалифицированному персоналу мы также обеспечиваем ПРОВОДУ, TIG и MIG WELDING , а также специальные операции обработки, такие как ТОКАРНАЯ и ФРЕЗЕРНАЯ.

Gracias a su personal especializado, realiza SOLDADURAS CON ALAMBRE y TIG , MIG y trabajos especiales de TORNEADO y FRESADO.

Добавлены новые стандарты JIS, в том числе сплошная проволока для сварки MAG и MIG

Agregar nuevos estándares JIS, включая кабели sólidos para soldadura MAG и MIG

Упомянутое соединение, загнутое в виде крюка, производится сваркой MIG вместо точечной сварки, которая используется в аналогичных конструкциях для этого типа сетки.

El tipo de unión por doblez en gancho y soldado se ejecuta con 15 soldaduras MIG a cambio de las uniones por punto que para este tipo de mallas se aplica en estructuras similares.

Метод сварки: сварка TIG, плазменная сварка, MIG-сварка и лазерная сварка.

Método de la soldadura: Soldadura de TIG, soldadura del Plasma, soldadura de MIG y soldadura de láser.

Постоянный ток Mig Welding Machines широко используется в производстве оборудования, отделке зданий, обработке рекламных щитов, обслуживании автомобилей, электростанциях в соответствии с вспомогательными.

Directa Mig actual de máquinas de soldadura es Ampliamente utilizado en la producción de hardware, decoración de edificios, processamiento de carteles, mantenimiento de automóviles, plantas de energía de acuerdo con el.

3840 x 2160 0:07 Высокие технологии Промышленные Mig Welding Процесс производства роботов

3840 x 2160 0:07 Alta Tecnología Industrial Mig Soldadura Robot Para Proceso Fabricación

Всего завод в Гливице может похвастаться более чем 200 роботами, поддерживающими такие процессы, как лазерная сварка алюминия и сварка MIG .

Всего на заводе в Гливице насчитывается 200 роботов, которые производят операции с солдатами и алюминиевыми MIG .

Устройство для отслеживания шва, монитор, устройство для восстановления флюса и сварочная система SAW, MIG может быть встроена в сварочный манипулятор.

rastreador Seam, Monitor, máquina de recuperación de flujo y SAW, sistema de soldadura MIG puede include en soldador Manpulador.

Модифицированный сплав мочевины можно сваривать с помощью большинства сварочных процессов: TIG, плазменная, MIG-сварка , а также SMAW, SAW или FCAW.

La UREA de la aleación modificada se puede soldar con autógena con la mayor parte de loscesses de la soldadura: TIG, Plasma, Soldadura de MIG , así comocesses de SMAW, de la SIERRA o de FCAW.

48 сварочных сленговых фраз, чтобы говорить как металлический наркоман

0

Последнее обновление: 15 марта 2021 г.

В строительном мире новички часто теряются в общих фразах и сварочном сленге, которым пользуются коллеги по работе.

Вот полное руководство по сварочному и производственному сленгу в рабочей силе.

Вы найдете категории по следующим предметам:

• Люди и характеристики
• Оборудование и методы
• Проблемы мастерской и сварочные работы
• Общие рабочие команды

---

Ваш проект по сварке сленговых слов и фраз

Люди и характеристики

Золотая рука

Сварщик с отличной техникой и конечными результатами.

Баггер

Помощник сварщика, предварительная очистка и подготовка сварного шва; он может выполнять дополнительные проходы после завершения сварки до визуального контроля.

Meat Hand

Произведено от термина «рука из бисера». Сварщик корневого прохода на трубопроводе. Обычно хороший сварщик, который может выполнять гладкие корневые проходы (стрингеры) в рентгеновских трубопроводах в производственном режиме.

Поилка

Сварщик, злоупотребляющий алкоголем.Не обязательно плохой оттенок.

ROMF

Сварщик, в услугах которого больше нет необходимости.

Щит Arcer

Сварочный аппарат SMAW

Плечо к держателю

Сварщик, использующий в работе больше мускулов, чем мозгов.

Картофельная морда

Сварщик с обожженными глазами.

Зеленый / Зеленый рог / Новичок

Любой сварщик, плохо знакомый с профессией.

Зорро

Сварщик пытается открепить электрод SMAW.

---

Оборудование и методы

Буровая

Грузовик или прицеп, предназначенный для перевозки сварочного оборудования.

Птичий помет

Холодные, в высшей степени уродливые, вязкие куски металла, сделанные новичком, провалившим сварной шов.

Сварщик надгробий

Обычный сварочный аппарат на переменном или переменном / постоянном токе, который выглядит как надгробие, поскольку шкалы находятся спереди и стоит вертикально.

Изогнутая

Два куска длинномерной трубы, сваренные вместе с изгибом.

Карточка / Дингл Берри

Сварочные брызги

Багги

Пористость

Стрижка аллигатора

Резак сделан так плохо, что сталь выглядит так, будто ее прожевал аллигатор.

Заглушка

Окончательный сварной шов в сварном шве. Он может быть выполнен в виде стрингера или плетением вперед и назад.

Рыбий глаз

Форма лужи при сварке; иногда также используется для описания формы кратера в конце сварного шва.

Жесткий

Дуга, обеспечивающая сильный удар по сварному шву. Часто это связано с повышенным разбрызгиванием.

Мягкая

Дуга с меньшим приводом (копанием) и потенциально меньшим проникновением в сварное соединение.

Горячий старт

Функция, используемая в некоторых источниках питания SMAW для упрощения зажигания дуги при использовании трудно запускаемых электродов. Он работает, добавляя больше тока, чтобы помочь установить дугу.

Замочная скважина

Форма отверстия, которое образуется при сварке открытого шва.Обеспечивает хорошее проплавление и врезку в готовом сварном шве.

Холодный круг

Дефект, возникающий при отсутствии проплавления на одном участке сварного шва. Это также называется отсутствием плавления или неполным сплавлением. Это чаще всего вызвано слишком медленными скоростями движения или слишком широкими переплетениями. Это также может быть вызвано недостаточным тепловложением, которое препятствует слиянию сварного шва и основного металла.

Гусеницы для вагонов

Этот дефект сварного шва, также называемый отслеживанием червяка, вызван водородом, захваченным застывающим шлаком.Дефект, обычно являющийся результатом чрезмерного напряжения, появляется, когда пузырек попадает в сварочную ванну и испаряется в атмосферу.

Ноготь

Форма электрода SMAW при прожигании конца флюса.

Целлюлозный

Электроды

SMAW, в которых в качестве основного компонента используется органический материал, например бумага. Эти электроды, как правило, обладают способностью глубокого проникновения.

Воуи

Любой сварной шов или материал с по крайней мере одним изгибом, которого здесь не должно быть.

Сжигатель сорняков

Пропановая горелка

обычно используется только для предварительного и последующего нагрева.

Жевательная резинка

Сварной шов без плавления и / или пористости / сварной шов с комками и неровностями.

Колчан

Сумка для электродов SMAW

Цыпленок

Возникновение дуги за пределами области сварного шва.

Fizzle

Сварочные искры или искры угольной дугой

---

Проблемы мастерской и сварочные работы

Плохая установка

В одних местах пробелы, в других — узкие.

Приготовление попкорна

Источник питания настроен неправильно (особенно на MIG).

Перетащите вверх

Превентивный отказ от услуг сварщика перед преобразованием в ROMF.

Колебание

Значительное затишье в работе; либо из-за невнимания подрядчика к регулярной оплате труда сварщиков, либо из-за обмана сварщиков из 0,10 в час.

IP

Отсутствие проплавления корневого прохода.Более 1 дюйма на основных сварных швах и 2 дюйма на бандажах считается дефектом.

GP

Отверстия в металле сварного шва от малых до больших. Сварщик может не обращать внимания на маленький GP на крышке или покрыть его грязью.

Бусина для тетивы

Никакого взбивания, просто сварка — как украшение торта.

Смачивание

Способность сварочной ванны течь равномерно, позволяя обеим сторонам сварного шва плавно сливаться с основным материалом.

Копание

Также называется силой дуги или контролем дуги. Это возможность регулировать привод электрода SMAW для достижения большего или меньшего проникновения в сварное соединение.

Разгрузка

То, как электрод SMAW, обычно по классификации AWS 7018, перегорает во время сварки. Это происходит, когда большое количество электрода SMAW выходит через дугу, что часто приводит к дополнительному разбрызгиванию.

Бумага для ходьбы / Bounced / Snake Eyes

Увольнение или увольнение.

---

Общие рабочие команды

Зажим Jed

Положите туда зажим.

10 долларов на грузовике, 20 долларов на рычаге, и они обставляют

Несоюзное (вероятно, трубопроводное), буровая работа. В этом примере установка требует 10 долларов в час, а сварщик получает 20 долларов. И снабжают — газом, стержнями, баллонами, водой и льдом.

Кататься на коньках

Плавный способ добавления одного сварочного прохода к другому.

Положи меня на Максин и 100

Установите обе ручки на машине с приводом от двигателя до упора.

Dime Wide и Nickel High

Ширина и высота последнего прохода сварного шва трубопровода с использованием процесса SMAW. Использование этих инструментов прецизионного контроля основано на том, что сварщики и инспекторы мотивированы деньгами.

Используйте слово «сварщик» в предложении.

«Сварщик» Примеры предложений

Как использовать слово «сварщик» с примерами предложений.

Если бы вам пришлось объяснять тому, кто изучает английский язык, что такое «сварщик», что бы вы сказали?

Может показаться, что это простой вопрос, но значение слова «сварщик» может быть скользким.

Лучшее определение слова «сварщик», которое я слышал до сих пор.

«сварщик» — определение, изображения, произношение и примечание по использованию.

Как лучше всего определять «сварщик»?

Что означает «сварщик»?

Что такое «сварщик»? Подробное определение и значение.

Используйте слово «сварщик» в предложении.

Слово «сварщик» в примерах предложений.

Английские предложения со звуком, использующие слово «сварщик».

Что такое «сварщик» по определению Merriam-Webster.

«сварщик» в предложении (особенно хорошее предложение, например, цитата, пословица …).

Как написать хорошее предложение со словом «сварщик»?

Примеры предложений «сварщик».

«сварщик»: в приговоре.

Вот 100 фантастических примеров предложений и фраз со словом «сварщик».

Как объяснить «сварщик»?

Что можно сказать вместо «сварщик»?

Каково современное определение слова «сварщик»?

Что такое синоним слова «сварщик»?

Что такое антоним слова «сварщик»?

Что вы подразумеваете под «сварщиком»?

Как другое слово означает «сварщик»?

Как лучше всего определять «сварщик»?

Что означает определение и значение слова «сварщик»?

Как употреблять слово «сварщик» в предложении.

Слово «сварщик» в примерах предложений.

«сварщик» означает на английском языке, определения «сварщик».

Основные значения слова «сварщик».

Полное определение слова «сварщик».

Полное значение слова «сварщик».

Слово «сварщик» в примерах предложений.

Лучшее определение слова «сварщик».

Определите «сварщик» одним предложением, определите «сварщик» одним словом.

Что означает слово «сварщик» в предложении.

Слово «сварщик» в примерах предложений.

Каково происхождение и корни слова «сварщик».

Шаблон описания вакансии сварщика | Работоспособный

В обязанности сварщика входят:

• Чтение чертежей и чертежей и выполнение измерений для планирования расположения и процедур
• Определение подходящего сварочного оборудования или метода на основе требований
• Наладка деталей для сварки согласно ТУ

Краткое описание вакансии

Мы ищем квалифицированного сварщика для резки и соединения металлов и других материалов на наших предприятиях или строительных площадках.Вы будете использовать соответствующее оборудование для сборки механических конструкций или деталей с большой точностью. Ваша работа важна, поскольку она обеспечивает основу для сильной инфраструктуры.

Сварщик должен уметь использовать потенциально опасное оборудование, соблюдая все меры безопасности. У идеального кандидата также будет твердая рука и большое внимание к деталям. Знание различных видов металлов и их свойств очень важно.

Обязанности

• Чтение чертежей и чертежей, а также снятие или снятие размеров для планирования расположения и процедур
• Определить подходящее сварочное оборудование или метод на основе требований
• Установите компоненты для сварки в соответствии со спецификациями (например,грамм. резать материал механической пилой по размеру)
• Используйте угловые шлифовальные машины для подготовки деталей, которые необходимо сваривать
• Выровняйте компоненты с помощью штангенциркуля, линейки и т. Д. И зажимов
• Сваривайте компоненты с помощью ручного или полуавтоматического сварочного оборудования в различных положениях (вертикальном, горизонтальном или верхнем)
• Ремонт машин и других компонентов путем приваривания деталей и заполнения зазоров
• Испытание и осмотр сварных поверхностей и конструкции на предмет дефектов
• Поддерживать оборудование в состоянии, не нарушающем безопасность

Требования

• Опыт работы сварщиком
• Опыт использования различного сварочного оборудования и процедур (TIG, MMA и т.