Что делать, если насмотрелся на сварку и болят глаза

Большинству детей мамы в детстве постоянно говорили, что на процесс сварки смотреть нельзя. Как всегда, мамы были правы. Очень яркий свет, исходящий от дуги, приводит к появлению темных пятен в глазах, слезоточивости, болям и множеству других неприятных симптомов. Еще опаснее оказаться в зоне проведения сварочных работ без защитных устройств на лице. Попадание окалины может вызвать серьезный ожог глаз и даже привести к частичной потере зрения. Знание простых правил безопасности убережет глаза от неприятностей. Если же все-таки по неосторожности или случайно человек «нахватался зайчиков», необходимо знать, что делать, если болят глаза от сварки в домашних условиях, а когда необходимо срочно обращаться к врачу.

Причины появления болезненности

В основном болят глаза после сварки в следующих случаях:

1. Не использовались специальные средства защиты или же их было недостаточно, приспособления были плохими и неспособными предотвратить попадание чрезмерной дозы излучения в глаза. Отсутствие средств защиты глаз при сварочных работах – это прямое нарушение правил безопасности.
2. Незнание риска рассматривания искр от сварки. Такое обычно случается с детьми, особенно маленькими.
3. Случайное нахождение в зоне проведения работ с использованием сварочных аппаратов.
4. Попадание в глаза окалины от свариваемого материала. Это наиболее опасное состояние, которое может привести к стойким проблемам со здоровьем глаз, а также вызвать нарушения зрения.
5. Ожог глаз из-за пристального всматривания в объект сварки без защиты или ее недостаточном качестве. Ожог может быть вызван избыточным излучением или же быть термическим.

Любые повреждения глаз могут быть очень опасными. Ожог световым излучением коварен тем, что может проявиться через несколько часов после непосредственного влияния сварки, поэтому лечить его может быть довольно сложно. Если человек ощущает сильную резь и жжение в глазах, у него постоянно текут слезы, глаза краснеют и отекают, возникает головная боль, головокружение и другие неприятные симптомы, необходимо немедленное обращение к офтальмологу.

Промедление грозит серьезными осложнениями с качеством зрения.

Если же в глаза попали брызги или капли при сварке, может потребоваться скорая помощь.

Как поступить при отсутствии физических повреждений глаз

В ситуации, когда болят глаза просто после того, как человек насмотрелся на яркое и очень эффектное свечение сварки, но непосредственно в контакте не был, вполне можно ограничиться домашними мерами.

Существует много способов, чем лечить воспаленные глаза после сварки, если нет физических повреждений или ожогов. Чтобы избавиться от дискомфорта, глаза необходимо промыть, смягчить и успокоить. Для этого используются различные отвары и растворы. Например, промыть глаза можно очень слабым раствором борной кислоты или марганцовокислого калия. Лучше всего делать это в специальной глазной ванночке, которую можно купить в аптеке. Важно проследить за тем, чтобы раствор был слабым, неконцентрированным, а сухое кристаллическое вещества полностью растворилось в чистой воде.

Иначе попадание кристаллика препарата или же концентрированного раствора на уже пострадавшие слизистые оболочки не только не поможет вылечить воспаление, но и может усугубить его.

Если болят глаза после сварки, можно воспользоваться советами народной медицины. Например, промывание глаз отваром ромашки смягчает и обезболивает, устраняет резь и раздражение. Привычные компрессы из заваренных чайных пакетиков помогут успокоить воспаленные глаза, снимут отечность, уменьшат слезотечение. Хорошо помогает и охлаждение. Можно просто завернуть в салфетку кубик льда и ненадолго приложить к глазу. Холод сужает сосуды, снимает воспаление, уменьшает боль и немного убирает отечность. Держать лед на глазах долго опасно. У детей и у тех, кто плохо переносит холод, методом охлаждения может стать прикладывание стерильной салфетки, смоченной ледяной водой, или же холодный влажный компресс.

Если человек насмотрелся на сварку и ощущает сильную сухость глаз, на помощь ему придут капли с эффектом «искусственной слезы». Они смягчают слизистые оболочки, имеют выраженный охлаждающий эффект за счет использования ментола и довольно быстро устраняют дискомфорт, если глазам нанесен минимальный вред.

Лучшие средства такого типа выпускаются японской корпорацией Rohto. В наших аптеках можно приобрести «Визин» или витаминные капли, которые тоже быстро приведут воспаленные и сухие глаза в порядок.

Если любая манипуляция усиливает болезненность и чувство дискомфорта, повреждение глаза может оказаться намного серьезнее, чем это показалось поначалу. Пострадавшему стоит как можно быстрее отправиться к окулисту, чтобы исключить опасные последствия.

Использовать более серьезные капли, например, «Альбуцид» или тем более с антибиотиками, можно только с разрешения врача и исключительно по необходимости. Капли типа «Альбуцида» хорошо снимают воспалительные процессы, но могут сами провоцировать сухость слизистых, что при наличии ожогов крайне нежелательно. К тому же, закапывание глаз такими средствами с непривычки может оказаться довольно болезненным.

 Если случился ожог или в глаза попало инородное тело

Лечение глаз после сварки при наличии сильного ожога или попадании инородного тела возможно только врачом. Сразу после получения повреждения пациенту нужно пройти обследование у врача. Он назначит лечение, которое можно будет выполнять по его рекомендациям дома, а при серьезных повреждениях предложит госпитализацию. Отказываться от нее очень опасно, особенно если речь идет о попадании окалины – можно лишиться зрения. Так что решить, что делать, когда болят глаза после сварки, может только специалист.

Когда будет снято сильное воспаление, а инородное тело — извлечено врачом, дома можно будет продолжать лечение. В основном оно состоит в закапывании в больные глаза специальных капель, выписанных офтальмологом. В большинстве случаев это эффективные противовоспалительные средства, ускоряющие заживление и регенерацию повреждений.

Если в глазах было инородное тело, врач выпишет капли с антибиотиками, применять которые необходимо строго по назначению.

Лечение пострадавших от сварки глаз даже дома будет комплексным. При сильной болезненности разрешается принимать болеутоляющее, при нарушении сна врач может дать рецепт на легкое успокоительное или снотворное средство. Во время лечения нужно принимать витамины и правильно питаться, чтобы усилить сопротивляемость организма. «Подхлестнуть» иммунитет и ускорить заживление раневой поверхности. Закапывать глаза необходимо строго по раскладке, которую даст врач, не проявляя самодеятельности. Некоторые препараты, хорошо переносимые при воспалении глаз, могут быть опасными при наличии ожогов или повреждений окалиной.

Если же после выполнения сварочных работ сильно болят глаза, быстро опухают, слезятся, а резь просто нестерпимая, речь может идти о значительных ожогах или об опасном повреждении глаз. В такой ситуации поступают следующим образом:

• Закрывают пострадавший глаз сухой стерильной повязкой.
• Вызывают скорую помощь или отвозят больного в ближайшее медицинское учреждение, оказывающее офтальмологическую помощь.

Нельзя пытаться искать повреждение в глазах после сварки своими силами, особенно в антисанитарных условиях, это может привести к внесению опасной инфекции, попадание которой на раневую поверхность способно вызвать очень опасные заболевания, вылечить которые будет очень сложно. Внесение инфекции усложнит лечение ожогов и может привести к развитию хронических заболеваний, например, кератита.

Профилактические мероприятия

Когда человек знает, что делать при болях глаза от сварочного света, он приложит максимум усилий, чтобы не оказаться в такой ситуации. Для этого достаточно следовать простым рекомендациям:

• Никогда не смотреть на процесс сварки незащищенными глазами.
• Использовать для проведения сварочных работ полный комплект специального защитного обмундирования.
• Давать глазам периодический отдых, закрывая их, особенно если приходится иметь дело со сваркой долгое время.
• Профессиональным сварщикам и тем, кто часто выполняет такую работу, регулярно проходить осмотр у окулиста для выявления возможных патологий и быстрейшего их излечения.
• Если все-таки в глаза попали «зайчики» от сварки, немедленно обратиться за медицинской помощью, не пренебрегая ею и не надеясь на русский «авось». Помните, что симптомы ожога могут проявиться не сразу.

Защитите свои глаза от различных внешних раздражителей, ведь зрение – это величайший дар природы, потерять который можно очень легко.

Деформации при сварке и способы их избежать

Деформации при сварке и способы их избежать

Чтобы вы не варили, толстый уголок или тонкую профильную трубу, во время сварки на металл воздействуют большие температуры. Вследствие этого металл может повести, простыми словами деформировать.

Особенно деформации подвержены тонкостенные изделия из металла и некоторые виды сталей. Меры по предотвращению деформаций при сварке могут быть разными, как и их эффективность в целом.

Как избежать деформаций при сварке

Сварка — это всегда высокая температура, которая заставляет металл плавиться. Однако тепло, которое используется для расплавления сварочной ванны, уходит далеко за её пределы. И если металл тонкий или его надежно не закрепить, то возможно появление деформаций.

Одним из самых эффективных способов, который позволяет избежать деформации при сварке, это сварка в так называемых «кондукторах». Кондукторы для сварки, это специальные приспособления, которые дают возможность жестко зафиксировать свариваемое изделие.

При этом важно учитывать ожидаемую деформацию металла в зоне нагрева. Если металл повело в одну сторону, достаточно начать варить с другой, чтобы его выгнуло обратно. Такой способ подхода даёт возможность заранее предугадать появление деформации, и использовать метод предварительного (обратного) изгиба.

Как варить широкие листы металла, чтобы не повело

Наиболее предпочтительный способ, в данном случае, это предварительный изгиб листов металла, в противоположную сторону деформации. Точно таким же способом предотвращают деформации при сварке тавровых, а также двутавровых соединений.

Немного иным способом, является техника обратноступенчатой сварки. В данном случае сварное соединение осуществляется в два слоя, и каждый из них выполняется в разных направлениях. Например, первый шов накладывается слева направо, а второй сварочный шов, наоборот.

Простыми словами, каждый последующий слой наплавленного металла должен вызывать противоположное напряжение от предыдущего слоя. Кроме всего перечисленного,  существуют и иные приемы отвести излишнее тепло из зоны сварки.

Например, отвод тепла струёй воды или при помощи медных подкладок. При этом важно понимать, что воду для охлаждения металла во время сварки можно использовать не во всех случаях. При сварке некоторых изделий, быстрое охлаждение металла может только усугубить положение, и привести к большим проблемам, чем деформация.

Самым распространенными являются холодные трещины, которые появляются из-за резкого охлаждения сварного шва. Поэтому к данной рекомендации нужно относиться осторожно.

Не менее действенным способом избежать деформаций, является предварительный прогрев заготовок перед сваркой. В таком случае получится избежать резкого перепада температур. В любом случае, следует знать, что если сварка ведётся при пониженной температуре, то прогрев металла перед свариванием является обязательной процедурой.

Ну а если деталь и повело, конечно же, не слишком толстую, до 3 мм толщиной, то ее выравнивание выполняют при помощи молотка. Что же касается изделий большей толщины, то их ровняют посредством гидравлического пресса.

Ожоги глаз у животных | Ветеринарная клиника г. Хабаровск -Собаки -Лечение собак -Первая помощь собакам -Библиотека

Ожоги глаз
Помимо прочих травм, животное может получить и ожог глаз. Причины такие же, как и при ожогах кожи и слизистых оболочек. Все ожоги глаз сопровождаются резкой болью, светобоязнью, слезотечением, отеками век, конъюнктивы и роговицы, ухудшением зрения.
Ожоги глаз животное может получить при неправильном использовании кварца (во время сеансов кварцевания помещения), во время проведения сварочных работ, при контакте глаз с ядовитым растениями (борщевик, молочай).

 

Поражения кварцем и сваркой проявляются светобоязнью, слезотечением и интенсивной болью, которая нарастает на протяжение нескольких часов.
Химические ожоги глаз возникают чаще всего под воздействием кислот или едких щелочей. В быту возможно их получить при попадании кристаллов марганцовки, нашатырного спирта, раствора йода, извести, бытовой химии, а также различных косметических средств.

 

Кошка, глаза которой выжгли серной кислотой, спасти зрение животному не удалось

 

Ошибочное закапывание в глаза не предназначенных для этих целей растворов (капли для ушей, спиртовые настойки) также может привести к серьезным последствиям для зрения. Животные ничего не могут закапать себе сами. Часто трагедия является следствием невнимательности, оплошности владельца. Прежде чем приступить к процедуре инстилляции глазных капель обязательно прочитайте этикетку на флаконе и убедитесь, что готовы выполнить именно лечебную, а не опасную манипуляцию.

 

Тотальный ожог глаза раствором перекиси водорода (роговица окрашивается флуоресцеином в зелёный цвет)

 

В чем опасность солнечного ожога глаз
На первый взгляд он не сразу заметен. Да и получить его проще зимой, а не летом, когда совершенно не ожидаешь подобного коварства от небесного светила. Возникает солнечный ожог глаз от поражения ультрафиолетовыми лучами, отраженными снежной поверхностью, так называемая «снежная» слепота. Как правило, страдают от нее животные, которых на длительное время зимой вывозят за город для прогулок или охоты (чаще на открытых пространствах), или берут с собой на горнолыжные базы. Проявляется солнечный ожог покраснением слизистой оболочки глаз, помутнением роговицы, светобоязнью. Питомец прячется в затемненные места, трет лапами глаза. Возможно незначительное слезотечение, блефароспазм (смыкание век, вызванное спазмом мышц). Опасность такого ожога заключается в снижении уровня доступа кислорода и обезвоживании всех структур глаз, что способно привести к развитию катаракты (помутнение хрусталика) и ухудшению зрения у животного.

 

Покраснение глаз, отек роговицы при ожоге

 

Что делать при ожогах глаз

• при термическом ожоге закапать глазные капли: 20 % раствор сульфацила натрия или 0,25 % раствор левомицетина, за нижнее веко заложить 1 % тетрациклиновую глазную мазь;
• при химическом ожоге срочно, обильно и длительно (в течение 10-15 мин) промыть глаза струей воды, для этой цели можно использовать резиновую грушу;
• при попадании твердого химического вещества (известь, кристаллы марганцовки, анилиновый карандаш и т. д.), сначала удалить его с помощью пинцета, марлевого шарика или кусочка ваты, а затем хорошо промыть глаз водой;
• закапать глазные капли: 20 % раствор сульфацила натрия или 0,25 % раствор левомицетина, за нижнее веко заложить 1 % тетрациклиновую глазную мазь;
• нанести на кожу вокруг обожженных век порошок Банеоцин, а затем 1 % эмульсию синтомицина;
• наложить стерильную бинтовую повязку на глаз, вату не использовать!

 

После оказания первой помощи, в срочном порядке покажите вашего питомца ветеринарному врачу!

 

Первая помощь при солнечном ожоге глаз

• не допускать, чтобы ваш питомец тер лапами глаза, в этом случае можно надеть ему защитный воротник;
• наложить холодные компрессы на веки, это поможет уменьшить болевые ощущения, снять отек слизистой оболочки глаз;
• закапать в глаза 2-5% раствор новокаина для снижения чувства боли и светобоязни.

 

Советы ветеринарного врача:

• всегда помните, что глаза являются важным органом чувств для животных и нуждаются в постоянном внимании со стороны владельца;
• своевременно оценивайте все риски для глаз питомца, которые имеются в его окружении;
• не допускайте воздействия термических, химических, электрических и др. поражающих факторов на животных;
• используйте специальные защитные очки от солнца для собак при выезде на природу и зимой, и летом;

 

Солнцезащитные очки надежно защищают глаза от ожогов

 

• изучайте и применяйте приемы доврачебной и первой помощи животным с ожогами различного происхождения, в т.ч. солнечными;
• всегда имейте под рукой неотложную аптечку не только для себя, но и для ваших питомцев;
• обращайтесь за помощью к ветеринарному врачу, как можно раньше.

 

Не откладывайте визит к врачу, если неприятность всё-таки произошла! Квалифицированная помощь может спасти зрение
Вашему питомцу!

©Ольга Капитонова, врач ветеринарной клиники “Дружок”, Хабаровск

Список литературы:
1. Использовано фото с сайта в/ц “Золотое руно” и NewDayNews.Ru.

Безопасность сварки — Lincoln Electric

Глава 1: Одежда

В: Какая самая распространенная травма у сварщика?
A: Ожоги являются наиболее распространенной травмой сварщиков из-за попадания искр на кожу. Сварочная дуга очень интенсивна и может вызвать ожоги кожи и глаз всего за несколько минут воздействия.

В: Какая защитная одежда необходима при дуговой сварке?
A: Защитная одежда, необходимая для сварки, включает общую огнестойкую одежду, защитные очки, обувь, перчатки, каску и кожу.

В: Можно ли использовать тонированные кислородные очки для защиты глаз при дуговой сварке?
О: Нет, газокислородные очки не защищают глаза от интенсивного ультрафиолетового излучения (УФ), создаваемого сварочной дугой. При сварке необходимо использовать сварочную маску с подходящим затемненным стеклом.

В: Какие типы тканей рекомендуются для одежды при дуговой сварке?
A: Из-за долговечности и огнестойкости шерстяная одежда предпочтительнее синтетики. Ни в коем случае нельзя носить синтетику, потому что она плавится при воздействии сильной жары.Хлопок можно носить, если он специально обработан для защиты от огня.

В: Какие шаги можно предпринять, чтобы горячие искры не попали в одежду?
A: Не закатывайте рукава и манжеты брюк, поскольку в складках могут скапливаться искры или горячий металл; Кроме того, носите брюки поверх рабочих ботинок, не заправляя их, чтобы частицы не попали в ботинки.

Глава 2: Защитные очки

В: Нужно ли носить защитные очки, если вы уже надели сварочную маску?
A: Даже в шлеме, Z87.1 утвержденные защитные очки с боковыми щитками или защитные очки всегда следует носить, чтобы защитить глаза от летящих частиц.

Глава 3: Обувь

В: Какие типы обуви рекомендуются сварщикам?
A: Кожаные ботинки с покрытием щиколотки от шести до восьми дюймов — лучшая защита для ног. При выполнении тяжелой работы следует надевать защитную обувь с защитой носка. Плюсневые щитки над шнурками обуви могут защитить их от падающих предметов и искр.

Глава 4: Перчатки

В: Какие типы перчаток подходят для защиты рук при сварке?
A: Всегда следует надевать тяжелые огнестойкие перчатки из таких материалов, как кожа, чтобы защитить руки и запястья от ожогов, порезов и царапин.И пока они сухие и в хорошем состоянии, они обеспечивают некоторую изоляцию от поражения электрическим током.

Глава 5: Шлемы/дуговые лучи

В: Какие две формы излучения испускает сварочная дуга?
A: Два типа излучения — это инфракрасное и ультрафиолетовое излучение. Инфракрасное (ИК) излучение может вызвать ожог сетчатки и катаракту. ИК обычно ощущается как тепло. Ультрафиолетовое (УФ) излучение, которое невозможно почувствовать, может вызвать ожог глаз, известный как «вспышка сварщика».

В: Как воздействие ИК- и УФ-излучения может повредить глаза?
A: Важно, чтобы ваши глаза были защищены от радиационного облучения.Инфракрасное (ИК) излучение может вызвать жжение сетчатки и катаракту. ИК обычно ощущается как тепло. Ультрафиолетовое (УФ) излучение, которое невозможно почувствовать, может вызвать ожог глаз, известный как «вспышка сварщика». Это состояние может проявляться только через несколько часов после воздействия. Это может вызвать сильный дискомфорт и привести к отеку, выделению жидкости и временной слепоте. Обычно вспышка сварщика носит временный характер, но повторное или продолжительное воздействие может привести к необратимому повреждению глаз.

В: Безопасно ли выполнять сварку без сварочной маски в течение короткого периода времени, например, при прихватке?
A: Даже кратковременное воздействие ультрафиолетовых или УФ-лучей может привести к ожогу да, известному как «Вспышка сварщика».«Вспышка сварщика может проявиться только через несколько часов после облучения. Это вызывает сильный дискомфорт и может привести к отеку, выделению жидкости из глаз и даже к временной слепоте. Обычно это состояние носит временный характер, но многократное чрезмерное воздействие УФ-излучения может привести к необратимому повреждению глаз.

В: Как правильно выбрать фильтрующую линзу для сварочной маски?
A: Общее эмпирическое правило заключается в том, чтобы выбрать слишком темный фильтр, чтобы увидеть дугу, а затем перейти к следующему более светлому параметру, не опускаясь ниже минимального рекомендуемого уровня.

В: Как определить, что вы подвергаетесь чрезмерному воздействию излучения сварочной дуги?
A: Инфракрасное излучение невозможно увидеть, но оно ощущается как тепло. И нет никакого способа определить, подвергаетесь ли вы чрезмерному воздействию ультрафиолетового излучения, поэтому просто не рискуйте и всегда надевайте средства защиты глаз и лица с надлежащим защитным затемнением.

В: Как чрезмерное воздействие УФ-излучения сварочной дуги может повредить вам?
A: Ультрафиолетовое излучение также может вызвать ожог открытых участков кожи.Этот процесс похож на получение солнечных ожогов от чрезмерного пребывания на солнце. Длительное воздействие дуговых лучей без защиты может привести к образованию булочек на коже второй и третьей степени. Многократное чрезмерное воздействие ультрафиолетового излучения является известной причиной рака кожи.

В: Безопасно ли носить контактные линзы при дуговой сварке?
A: Сварщики должны иметь возможность безопасно носить контактные линзы в большинстве ситуаций — при условии, что они носят соответствующие защитные очки и используют средства защиты, которые мы уже обсуждали в отношении защиты от дугового излучения.Любой, кто носит контактные линзы на работе, должен проконсультироваться с медицинским персоналом своей компании и своим офтальмологом.

Глава 6: Шум/защита органов слуха

В: Как защитить слух при дуговой сварке?
A: Беруши и наушники препятствуют попаданию металлических искр и взвешенных частиц в слуховой проход и, конечно же, защищают ваш слух от воздействия чрезмерного шума.

В: Как узнать, что уровень шума, которому вы подвергаетесь, является потенциально опасным?
A: Уровни шума более 85 децибел в среднем за 8-часовой рабочий день потенциально опасны для вашего слуха. Если уровень шума причиняет боль или настолько громок, что мешает вам слышать других людей, говорящих с нормальной громкостью разговора, это указывает на то, что уровень шума потенциально опасен.

В: Как высокий уровень шума влияет на слух?
A: Продолжительность и количество раз, когда вы подвергаетесь воздействию высокого уровня шума, определяют степень повреждения вашего слуха. Высокий уровень шума вызывает повреждение барабанной перепонки и других чувствительных частей внутреннего уха.

В: Какие меры, помимо защиты органов слуха, вы можете предпринять, чтобы защитить себя от высокого уровня шума?
A: Если невозможно снизить уровень шума в источнике путем перемещения себя или оборудования или использования звуковых барьеров, вам следует носить соответствующие средства защиты органов слуха.

Макулопатия в результате случайного воздействия сварочной дуги

BMJ Case Rep. 2019; 12(2): bcr-2018-227677.

История болезни

Мин-Сок Ким

¹ Кафедра профилактической медицины, Медицинский колледж, Сеульский национальный университет, Сеул, Южная Корея,

Санг-Гил Ли

² Научно-исследовательский институт безопасности и гигиены труда, Корейское агентство по безопасности и гигиене труда, Ульсан, Южная Корея,

Джэ Юн Ким

³ Мёндон ул. Глазной центр Марии, Сеул, Южная Корея,

Мо-Ёль Кан

¹ Кафедра профилактической медицины, Медицинский колледж, Сеульский национальный университет, Сеул, Южная Корея,

⁴ Кафедра медицины труда и окружающей среды, Медицинский колледж, Католический университет Кореи, Сеул, Южная Корея,

¹ Кафедра профилактической медицины, Медицинский колледж, Сеульский национальный университет, Сеул, Южная Корея,

² Научно-исследовательский институт безопасности и гигиены труда, Корейское агентство по безопасности и гигиене труда, Ульсан, Южная Корея,

³ Мёндон ул.Глазной центр Марии, Сеул, Южная Корея,

⁴ Кафедра медицины труда и окружающей среды, Медицинский колледж, Католический университет Кореи, Сеул, Южная Корея,

Авторское право © BMJ Publishing Group Limited, 2019. Коммерческое повторное использование запрещено. См. права и разрешения. Опубликовано БМЖ.

Abstract

Сварочный свет может вызвать световое повреждение сетчатки. Мы сообщаем о бинокулярной макулопатии, вызванной кратковременным воздействием света электродуговой сварки у пациента, который не мог носить защитное устройство из-за тесноты.Мужчина 47 лет выполнял электродуговую сварку в течение приблизительно 10–15 мин без использования защитного приспособления из-за тесноты пространства, после чего возник дискомфорт в глазах и снижение остроты зрения. При первом посещении острота зрения с коррекцией составила 0,5. Проводили осмотр глазного дна, оптическую когерентную томографию (ОКТ) и мультифокальную электроретинограмму (мфЭРГ). ОКТ показала нарушение в эллипсоидной зоне, а амплитуды мфЭРГ в центральных 10° были заметно снижены на обоих глазах.Снижение остроты зрения отмечалось не менее 18 мес. Использование надлежащего защитного устройства имеет важное значение при сварке, несмотря на короткие промежутки времени работы. У пациентов с фотокератитом, вызванным сваркой, врачи также должны учитывать возможность светового повреждения сетчатки.

Ключевые слова: несчастные случаи, травмы; экспозиции; сетчатка

Фон

В процессе сварки испускается оптическое излучение различных спектров и интенсивности, включая инфракрасное, видимое и ультрафиолетовое (УФ) излучение. ¹ Воздействие оптического излучения может привести к кератоконъюнктивиту, катаракте и случайным повреждениям сетчатки. ² Наиболее частым повреждением глаз в результате сварки является фотокератит, также известный как «глаз сварщика». после. Однако в некоторых случаях помимо повреждения роговицы может развиться фототоксическая макулопатия. ³

К сожалению, большая часть повреждений макулы, вызванных сваркой, недооценивается, потому что такие повреждения обычно не видны, а повреждение может быть замаскировано симптомами сильного раздражения, вызванными повреждением роговицы, что приводит к неправильной диагностике. ⁴ Фототоксические изменения сетчатки, как правило, малозаметны и редки, встречаются у 0,14% офтальмологических пациентов. Более того, эти изменения трудно клинически идентифицировать и задокументировать. Следовательно, исследования, охватывающие репрезентативное число пациентов, были редки, а фототоксическая макулопатия была задокументирована только в казуистических отчетах. ⁵ Сообщалось о нескольких случаях ретинопатии, вызванной сварочной дугой. ^6–9 Исследование случай-контроль с 40 участниками показало, что профессиональные сварщики имеют более высокий риск фототоксической макулопатии, а отклонения на оптической когерентной томографии (ОКТ) могут быть обнаружены раньше, чем визуальные симптомы. ³ Однако в большинстве предыдущих сообщений о макулопатии, связанной со сваркой, не были представлены результаты последующих обследований, и до сих пор недостаточно осведомлены о важности защиты глаз для сварщиков. Мы сообщаем о случае двусторонней макулопатии с длительным снижением остроты зрения, вызванной кратковременной электродуговой сваркой и изученной с помощью ОКТ и мультифокальной электроретинограммы (мфЭРГ), а также обзора соответствующей литературы.

Описание случая

Информация для пациентов

47-летний мужчина обратился в местную офтальмологическую клинику с острым снижением остроты зрения в январе 2015 г.Он выполнял электродуговую сварку в течение 10–15 минут без защитного устройства за 4 дня до поступления. Он упомянул, что не может носить защитное устройство, потому что место работы слишком узкое, но это было только кратковременное воздействие. После сварочных работ возник дискомфорт в глазах, снизилась острота зрения. Однако сначала он думал, что его симптомы улучшатся, и не сразу пошел в медицинский институт. При первом посещении острота зрения с коррекцией составила 0,5 с рефракцией -1.50 sph на оба глаза. Осмотр переднего отрезка глаза и внутриглазное давление в норме. При осмотре глазного дна в макуле левого глаза обнаружено желтоватое пятно (). В тесте поля зрения правый глаз показал сужение поля зрения, а левый глаз показал множественные рассеянные дефекты. Однако надежность теста была низкой.

Фотография глазного дна левого глаза через 5 дней после фототравмы. На левом глазу визуализировалось желтоватое пятно в макуле (стрелка).

ОКТ, выполненная на 11-е сутки после травмы, показала нарушение в эллипсовидной зоне и микрокистозные полости вблизи фовеа обоих глаз ().мфЭРГ, выполненная через 1 месяц после травмы, показала центральную потерю плотности ответа и заметное уменьшение в центральных 10° сетчатки (10). ОКТ, проведенная через 10 месяцев после травмы, показала разрешение микрокистозных поражений, ослабление наружной части сетчатки и пигментного эпителия сетчатки (ПЭС) с гиперрефлективными отложениями в центральной части макулы (). Его лучшая корригированная острота зрения снизилась до 15/100 на оба глаза в июне 2015 г. и оставалась на этом уровне до октября 2016 г., даты последнего контрольного осмотра.

Оптическая когерентная томография через 11 дней после фототравмы. В обоих глазах, (А) справа и (В) слева, наблюдалось нарушение эллипсоидной зоны в центральной макуле и несколько микрокистозных поражений вдоль эллипсоидного разрыва (стрелка).

Мультифокальная электроретинограмма обоих глаз через 1 мес после фототравмы. Наблюдалась центральная потеря плотности ответа и заметное уменьшение центральной 10° сетчатки. 2D, двухмерный; 3D, трехмерный.

Оптическая когерентная томография через 10 месяцев после фототравмы.В обоих глазах, (А) правом и (В) левом, микрокистозные поражения разрешились. Наблюдалось ослабление внешней части сетчатки и пигментного эпителия сетчатки с гиперрефлективными отложениями (стрелка) в центральной части желтого пятна.

История болезни

При предыдущих профилактических осмотрах пациент был здоров, без гипертензии, дислипидемии или ожирения. Его лучшая скорректированная острота зрения составляла 0,5 в 2014 году и 0,9 в 2013 году. Согласно данным требований Национального медицинского страхования с 2005 по 2015 год, он лечился от халязиона в 2006 году.В остальном в его истории болезни не было обнаружено ничего, что было бы связано с проблемами со зрением.

Семейный и социальный анамнез

Его брат и мать страдали циррозом печени. Он отрицал какую-либо семейную историю проблем со зрением. Ранее он выкуривал по 0,3 пачки сигарет в день в течение 15 лет и бросил курить 11 лет назад. Он потреблял около 350 мл пива два раза в месяц. С 2013 года он время от времени выполнял электродуговую сварку, хотя до этого никогда не занимался сваркой.Он чувствовал, что его зрение немного ухудшилось с тех пор, как он начал заниматься сваркой, но это его не беспокоило, так как это не доставляло дискомфорта в повседневной жизни.

Исход и последующее наблюдение

Компенсация работникам

В ноябре 2015 года пациент обратился за компенсацией за производственную травму в Корейскую службу компенсации и социального обеспечения, и в конце 2016 года после профессионального расследования это было подтверждено как несчастный случай на производстве. и обсуждение.

Обсуждение

ОКТ высокого разрешения, проведенная у нашего пациента, выявила нарушение в эллипсоидной зоне (слой соединения внутреннего сегмента/внешнего сегмента (IS/OS)), что коррелировало со снижением остроты зрения. Эти результаты аналогичны предыдущему отчету о результатах ОКТ при солнечной ретинопатии. ¹⁰ Cellini et al и Choi et al не сообщили об отсутствии результатов ОКТ при острой сварочной ретинопатии, что может быть связано с различиями в интенсивности света и защите. ^{6 8} Однако гиперрефлективность наружной пограничной мембраны стала очевидной на ОКТ у их пациентов через 1  месяц. ⁶ В других исследованиях сообщалось о результатах ОКТ хронической макулопатии сварочной дуги в виде нарушения слоя IS/OS и внутренней части RPE. ^{3 11 12} Saxena et al. сообщили об отложении гиперотражающего материала в поврежденной области, что могло быть результатом сниженного фагоцитоза РПЭ и повышенного накопления ОС колбочек. ¹² Хотя прогноз светового повреждения сетчатки, вызванного сваркой, обычно благоприятный, иногда сообщают о необратимых осложнениях, ⁹ , и эта разница в последствиях может отражать тяжесть облучения и травмы. Известно, что отсутствие или нарушение эллипсовидной зоны тесно коррелирует с прогнозом остроты зрения и тяжести заболевания. ^{13 14} В случаях солнечной ретинопатии уменьшение толщины центральной фовеа и нарушение полной толщины под фовеа, наблюдаемые на ОКТ, могут быть связаны с необратимой потерей остроты зрения. ¹⁵ В нашем случае снижение остроты зрения продолжалось не менее 18 мес после постановки диагноза, что могло быть связано со стойким нарушением эллипсоидной зоны вокруг фовеа. Таким образом, нарушение восстановления целостности эллипсоидной зоны может свидетельствовать о плохом прогнозе зрения при макулопатии сварочной дуги.

мфЭРГ — полезный инструмент для выявления различных аномалий сетчатки, которые не очевидны при осмотре глазного дна. ^16–18 Первоначально у нашего пациента были выявлены небольшие анатомические нарушения при осмотре глазного дна и ОКТ, однако через месяц мфЭРГ выявила значительные отклонения в функции макулы. Интересно, что случай повреждения макулы дуговой сваркой в ​​предыдущем отчете показал небольшое снижение амплитуды mfERG через 5 дней после травмы, и это снижение улучшилось через 1 месяц. ⁶ Заметное снижение амплитуды mfERG через месяц в нашем случае может быть связано с тяжестью повреждения макулы и последующим неблагоприятным визуальным прогнозом. Следовательно, mfERG может играть важную роль в ранней диагностике и прогнозировании светового повреждения сетчатки.

Большая часть УФ-излучения поглощается роговицей и хрусталиком, но достаточно высокая интенсивность УФ-излучения может также воздействовать на сетчатку. В этом диапазоне волн существует как минимум три типа повреждения сетчатки: термическое, механическое и фотохимическое. ¹⁹ Тип повреждения сетчатки зависит от длины волны, уровня энергии, продолжительности воздействия и степени пигментации. ³ Известно, что свет, излучаемый при использовании сварочных инструментов, является источником радиации, приводящей к фототоксической макулопатии, которая также может возникнуть после чрезмерного воздействия солнечного света, галогенных ламп накаливания и операционных микроскопов. Электрические сварочные дуги излучают интенсивный и расширенный спектр излучения от инфракрасного до ультрафиолетового. Излучение, такое как видимый свет и инфракрасное излучение (400–1400 нм) при дуговой сварке, проникает глубоко в глаз и при достаточной интенсивности может вызвать термическое или фотохимическое повреждение сетчатки.Когда сварочное излучение фокусируется на макуле рефракционной системой, оно вызывает термическое или фотохимическое повреждение фоторецепторов, РПЭ и других слоев. Фотохимический каскад реакций может высвобождать свободные радикалы, гипероксидные анионы и перекись водорода, и эти побочные продукты могут реагировать с тканями и мембранами, вызывая фототоксическое повреждение. ⁵ В экспериментах на животных повреждение пигментного эпителия сетчатки было вызвано воздействием света у кроликов-альбиносов. ²⁰ Фотохимическое повреждение сетчатки может быть результатом только короткого времени экспозиции без соответствующих фильтров. ²¹

Защитное устройство, содержащее соответствующие линзы, необходимо для защиты от повреждения сетчатки у сварщиков. Arend et al сообщили о случае 26-летнего мужчины с макулопатией, вызванной сваркой, несмотря на использование средств защиты на работе. ²² Проверка линз его устройства показала, что он использовал линзы, которые позволяли ему лучше визуализировать область сварки, но эти линзы с большей светопроницаемостью были неподходящими, поскольку они могли поглощать только свет с длиной волны менее 380 нм.Таким образом, инфракрасный спектр излучаемого света передавался и приводил к термическому и фотохимическому повреждению макулы. Ян и др. предположили, что защитная маска уменьшает поле зрения рабочего, особенно при работе в темных и замкнутых пространствах; таким образом, сварщики предпочитают снимать средства защиты для простой сварки. ³ Точно так же пациент в нашем случае работал в узком пространстве, и он имел только кратковременное воздействие сварочного света без защитного устройства. Хотя он вскоре вылечился от фотокератита, у него развилась световая травма сетчатки. Следовательно, данный случай следует интерпретировать как несчастный случай на производстве, а не как профессиональное заболевание.

Заключение

Сварщики должны быть осведомлены о световом повреждении сетчатки и должны носить надлежащее защитное устройство, чтобы избежать потенциального повреждения сетчатки. Кроме того, при поступлении в клинику пациентов со сварочным фотокератитом врач должен знать о возможности светового поражения сетчатки и дать ему соответствующее объяснение. ОКТ и мфЭРГ могут быть использованы в качестве эффективных инструментов для ранней диагностики и визуального прогнозирования исхода при фототоксической макулопатии.

Точки обучения

• Кратковременное воздействие света электродуговой сварки на пациента, который не мог носить защитное устройство, вызвало бинокулярную макулопатию.

• Воздействие оптического излучения в процессе сварки может привести к повреждению сетчатки и кератоконъюнктивиту.

• Нарушение зрения может быть продолжительным без обширных анатомических нарушений в макуле.

• При обращении в клинику пациентов с фотокератитом, вызванным сваркой, врач должен знать о возможности светового повреждения сетчатки и дать соответствующее объяснение этому; оптическая когерентная томография и мультифокальная электроретинограмма могут быть полезными инструментами в диагностике и прогнозировании.

Благодарности

Этот отчет основан на расследовании, связанном с работой в соответствии с положениями законов о безопасности и гигиене труда, и был одобрен Научно-исследовательским институтом безопасности и гигиены труда в Корее.

Сноски

Авторы: SGL предоставляют информацию о пациентах и ​​клинические данные. MSK и MYK собрали, проанализировали и интерпретировали данные. JYK оценил клинические данные. MSK и MYK являются авторами рукописи.

Финансирование: Авторы не объявили о специальном гранте для этого исследования от какого-либо финансирующего агентства в государственном, коммерческом или некоммерческом секторах.

Конкурирующие интересы: Не заявлено.

Согласие пациента: Получено.

Происхождение и экспертная оценка: Не введен в эксплуатацию; рецензируется внешними экспертами.

Каталожные номера

1. Тенкате ТД. Опасность оптического излучения сварочных дуг. Преподобный Окружающая среда Здоровье 1998; 13:131–46. 10.1515/РЭВЭХ.1998.13.3.131 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]3. Ян Х, Шао Д, Дин Х и др. . Хроническая фототоксическая макулопатия, вызванная сварочной дугой у профессиональных сварщиков.Can J Офтальмол 2012;47:45–50. 10.1016/j.jcjo.2011.12.001 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]4. Магнавита Н. Фоторетинит: недооцененная профессиональная травма? Оккуп Мед 2002; 52: 223–5. 10.1093/occmed/52.4.223 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]5. Майер Р., Хейлиг П., Винкер Р. и др. . Макулопатия сварщика? Int Arch Occup Environment Health 2005; 78: 681–5. 10.1007/s00420-005-0013-3 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]6. Челлини М., Гаттенья Р., Тоски П.Г. и соавт. . Мультифокальная электроретинограмма и спектральная область оптической когерентной томографии при дуговой сварке макулярной травмы: отчет о клиническом случае.БМК Офтальмол 2011;11:40 10.1186/1471-2415-11-40 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]7. Челлини М., Профазио В., Фантагуцци П. и др. . Световая макулопатия при дуговой сварке. Отчет о случае. Инт Офтальмол 1987; 10: 157–159. [PubMed] [Google Scholar]8. Чой С.В., Чун К.И., Ли С.Дж. и др. . Случай светового поражения сетчатки, связанный с воздействием плазменно-дуговой сварки. корейский J офтальмол 2006; 20: 250–3. 10.3341/кджо.2006.20.4.250 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]9.Ким Э.А., Ким Б.Г., Йи Ч. и др. . Дегенерация желтого пятна у дуговой сварки. Индивидуальное здоровье 2007;45:371–3. 10.2486/indhealth.45.371 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10. Хоссейн М., Джаббарпур Боньяди М.Х., Боньяди Дж. и др. . Особенности спектральной оптической когерентной томографии легкой и тяжелой острой солнечной ретинопатии. Офтальмологические хирургические лазеры для визуализации 2011;42:e84–6. 10.3928/15428877-20110901-05 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Пилли С., Оготи М., Каллури В. Данные оптической когерентной томографии Фурье при макулопатии сварщиков.Офтальмологические хирургические лазеры для визуализации 2010: 1–5. 10.3928/15428877-20100215-93 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Саксена С., Мишра Н., Мейер Ч. Трехмерная оптическая когерентная томография в спектральной области при хроническом воздействии сварочной дуги. Представитель BMJ 2014;2014:bcr2013202220 10.1136/bcr-2013-202220 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]13. Саксена С., Сривастав К., Чунг С.М. и др. . Целостность эллипсоидной полосы внутреннего сегмента фоторецептора при оптической когерентной томографии в спектральной области.Клин Офтальмол 2014; 8: 2507–22. 10.2147/ДОП.S72132 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]14. Джин Т.Дж., Ву З., Чу С.К. и др. . Количественный анализ интенсивности эллипсоидной зоны при фенотипических вариациях промежуточной возрастной макулодистрофии. Invest Ophthalmol Vis Sci 2017;58:58 10.1167/Иовс.16-20105 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Гулкилик Г., Таскапили М., Кокабора С. и др. . Связь снижения остроты зрения с данными оптической когерентной томографии у пациентов с поздней солнечной ретинопатией.Сетчатка 2009; 29: 257–61. 10.1097/IAE.0b013e31818a2105 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Деттораки М, Мосхос ММ. Роль мультифокальной электроретинографии в оценке лекарственной ретинопатии: обзор литературы. Офтальмологические Рез 2016; 56: 169–77. 10.1159/000446321 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Мосхос М.М., Нитода Э. Роль mf-ERG в диагностике и лечении возрастной дегенерации желтого пятна: электрофизиологические особенности AMD. Семин Офтальмол 2018;33:461–9.10.1080/08820538.2017.1301496 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Harrison WW, Bearse MA, Ng JS, et al. . Мультифокальные электроретинограммы предсказывают начало диабетической ретинопатии у взрослых пациентов с сахарным диабетом. Invest Ophthalmol Vis Sci 2011;52:772 10. 1167/иовс.10-5931 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]19. Хэм В.Т., Руффоло Дж.Дж., Мюллер Х.А. и др. . Характер лучевого поражения сетчатки: зависимость от длины волны, уровня мощности и времени воздействия. Видение Рез 1980; 20:1105–11.10.1016/0042-6989(80)
-4 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20. Кавано Т., Като М. Электрофизиологическая оценка повреждения пигментного эпителия сетчатки, вызванного световым воздействием. Сетчатка 2003; 23: 513–7. 10.1097/00006982-200308000-00011 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Майкл Р., Вегенер А. Оценка безопасного времени воздействия офтальмологического операционного микроскопа с учетом опасности для глаз ультрафиолетового излучения и синего света. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis 2004; 21:1388–92. 10.1364/КОСАА.21.001388 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Аренд О., Арал Х., Рейм М. и др. . Макулопатия сварщиков, несмотря на использование защитных линз. Сетчатка 1996; 16: 257–258. 10.1097/00006982-199616030-00014 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

3 самые опасные ошибки начинающих сварщиков!

Есть 3 ошибки в процедуре сварки, которые допускают большинство начинающих сварщиков, и я хочу поделиться с вами, прежде чем вы начнете свое путешествие по обучению сварке.

Если вы будете следовать тому, что я здесь говорю, и не совершите этих ошибок, то ваш опыт сварки пройдет гораздо ровнее.

Ошибка новичка в процедуре сварки №1:

Отсутствие контроля тепла и сварочной ванны, что приводит к плохому проплавлению сварного шва и плохой прочности сварного шва.

Независимо от того, какой метод сварки вы используете, будь то TIG, MIG, дуговая или кислородно-ацетиленовая сварка, необходимо помнить о контроле нагрева.

Убедитесь, что вы всегда не торопитесь и добиваетесь хорошего проплавления сварного шва.

Если вы поторопитесь со сваркой и сделаете слишком быстро, вы рискуете получить холодный сварной шов с небольшим проплавлением или без него, что приведет к слабому сварному шву и возможному разрушению сварного шва.

Вы определенно не хотите, чтобы сварка вышла из строя, особенно если вы свариваете структурные элементы, такие как перила или трейлеры.

Убедитесь, что вы двигаетесь достаточно медленно, чтобы получить хороший глубокий провар, особенно если вы свариваете более толстую сталь.

Если в процессе сварки используется сталь толщиной более 1/8 дюйма, вам обязательно нужно скосить заготовку так, чтобы обеспечить максимальное проникновение сварного шва через всю деталь.

Вы даже можете использовать несколько сварных швов, если вам нужно обеспечить максимальную прочность обрабатываемой детали.

Поскольку вы только начинаете сварку, вы, вероятно, не имеете ни малейшего представления о том, какое проникновение получают ваши сварные швы в металле, поэтому лучше всего провести испытание на разрыв. Что такое брейк-тест?

Это именно так, как звучит. Поместите одну из своих тренировочных деталей в тиски, возьмите молоток и посмотрите, сможете ли вы разорвать сварной шов. Если он ломается без особых усилий, значит, у вас холодный сварной шов с небольшим проплавлением.

Если у вас есть ленточная пила, вы также можете сделать поперечный разрез в заготовке, чтобы увидеть, насколько хорошо проварился сварной шов.

Что бы вы ни делали, просто убедитесь, что если вы свариваете что-то, что будет использоваться для строительных целей, вы практиковались и уверены в своих способностях к сварке.

Существует еще одна фатальная ошибка, которую допускают многие начинающие сварщики, которая может не только привести к некрасивым сварным швам, но и привести к отказу сварки, если все сделано неправильно.

Ошибка новичка в процедуре сварки №2:

Неправильная очистка и подгонка металла перед сваркой, что приводит к некачественному внешнему виду сварного шва и низкой прочности.

Сварка окрашенного металла, грязного металла, ржавого металла и т.д. — это ОГРОМНОЕ нет, нет. Я не могу сказать вам, сколько раз я видел это. Кто-то думает, что просто собирается что-то починить, и не задумывается об очистке металлической поверхности.

Небрежный сварной шов

Хорошая сварка

Абсолютно необходимо очистить металл, удалив ржавчину, краску, масло, грязь и т. д.прежде чем накладывать сварной шов. Вы не хотите, чтобы примеси от этих вещей были включены в ваш сварной шов, так как это ослабит ваши сварные швы.

Даже если вы работаете с чистым металлом, остается слой прокатной окалины, который необходимо стереть перед сваркой. Этот слой прокатной окалины образуется при нагревании и охлаждении стали на сталелитейном заводе, и удаление этой прокатной окалины является очень важной частью процедуры сварки.

Если вы не очистите заготовку перед сваркой, будет труднее добиться хорошего проплавления сварного шва из-за ржавчины, краски, грязи и т.отводит тепло от фактической поверхности металла и сварного шва.

Вы можете выполнить очистку металла с помощью угловой шлифовальной машины, а в некоторых случаях вам может потребоваться очистить металлическую поверхность ацетоном перед сваркой.

Поэтому перед сваркой убедитесь, что вы используете надлежащие методы очистки перед сваркой, чтобы получить великолепный вид сварных швов с высокой прочностью.

Есть еще одна последняя ошибка, которой я хочу поделиться, которую, как я вижу, совершают слишком много начинающих сварщиков.

Ошибка начинающего сварщика №3: ​​

Использование ненадлежащих мер предосторожности при сварке, резке и шлифовке, что может привести к смертельным повреждениям тела.

Когда вы начнете заниматься сваркой, вам придется работать с большим количеством нового оборудования, к которому вы, возможно, привыкли или не привыкли. Вы будете использовать такие вещи, как резаки, шлифовальные машины, сварочные аппараты, дрели, горячий металл и т. д.

При сварке следует помнить, что безопасность — ваш лучший друг, и ВСЕГДА она должна быть на первом месте!

Вы можете легко повредить глаза при сварке из-за ультрафиолетового излучения, излучаемого в процессе дуговой сварки. Вы хотите убедиться, что у вас есть сварочная маска как минимум со сварочной линзой № 9, и я рекомендую № 10 или № 11, если это возможно.

Ультрафиолетовый свет может повредить не только глаза, но и кожу. Вот почему всякий раз, когда вы свариваете, вам нужно убедиться, что у вас есть длинные брюки и рубашка с длинным рукавом, чтобы защитить вас.

Я также рекомендую надеть какую-нибудь обувь. Идеально подойдут ботинки со стальным носком.

Убедитесь, что на вас нет синтетической одежды, такой как спортивная куртка или штаны, потому что эти материалы расплавятся прямо на вашей коже, если на вас попадет горячая искра.

Я видел сериалы по телевидению, такие как «Американские чопперы», где эти ребята просто сваривают без надлежащей защиты рук, и много раз без маски, сваривая с закрытыми глазами.

Это действительно плохой пример безопасности для людей, которые только учатся сварке. Не делай так, как они. Всегда ставьте безопасность на первое место.
Вы также, вероятно, когда-нибудь будете работать с шлифовальной машиной, которая может работать очень громко и испускать много искр.

Убедитесь, что у вас есть беруши под рукой, а также прозрачная защитная маска для лица, чтобы защитить вас от искр.Эти искры могут навсегда выбить вам глаз, так что будьте умнее.

С тех пор, как я начал заниматься сваркой, я много раз обжигался горячим металлом. Пару раз я просто забывал, что на мне нет кожаных сварочных перчаток, и брал голой рукой кусок раскаленного металла. Было больно, так что просто убедитесь, что у вас есть хорошие перчатки и пара плоскогубцев, чтобы поднять горячий металл.

Наконец, я хочу поговорить об оксиацетилене. Поскольку вы новичок в сварке, возможно, у вас еще нет кислородно-ацетиленовой установки.Однако, когда вы его получите, просто убедитесь, что вы соблюдаете меры предосторожности при работе с ним.

Газы находятся под чрезвычайно высоким давлением, и если неправильно обращаться с кислородным баллоном, это может быть очень небезопасно. Мне повезло, что у меня никогда не было проблем с моей кислородно-ацетиленовой установкой, но я видел видео, где они либо взорвались, либо взлетели, как ракета, из-за неправильного хранения или обращения.

Увидеть закорючки. Мигающие огни. Знаки опасности для глаз, которые вы не можете позволить себе игнорировать

Видеть волнистые линии.Мигающие огни.

Признаки опасности для глаз, которые нельзя игнорировать

Мэтью Барбур

Обновлено: 21:05 GMT, 13 декабря 2010 г. но игнорирование странных глазных симптомов является ошибкой.

«В глазах нет болевых рецепторов, поэтому, если вы что-то видите, но не чувствуете боли, это не значит, что с вами все в порядке», — говорит доктор Сьюзен Блейкни из Колледжа оптометристов.

МЭТЬЮ БАРБУР рассказывает, что на самом деле означают эти глазные изменения и когда пора беспокоиться.

Берегите зрение: знайте предупреждающие признаки проблемы, чтобы действовать, пока не стало слишком поздно.

ПРИЧИНА: Мушки — нормальная часть зрения каждого человека, и обычно не о чем беспокоиться, — говорит доктор Блейкни.

‘На самом деле вы видите тени, отбрасываемые мошенническими нитями коллагена. Они являются частью стекловидного тела, которое поддерживает форму глаза, но они могут отрываться от края желе и безвредно плавать в поле зрения.

‘До сих пор неизвестно, почему это происходит, хотя проблема чаще возникает с возрастом, так как желе со временем разжижается’. В то время как у подавляющего большинства из нас есть только один или два флоатинга в любой момент времени, у других могут быть сотни постоянно дрейфующих мимо.

ЛЕЧЕНИЕ: Мушки безвредны, но если они начинают оказывать реальное влияние на зрение, их можно устранить с помощью витрэктомии. Обычно проводится под общей анестезией, стекловидное желе заменяется физиологическим раствором.Здоровое желе затем вырастает снова.

НА ЧТО СЛЕДУЕТ БЕСПОКОИТЬСЯ: Если случайный плавающий объект внезапно превращается в паутину волнистых линий, особенно с сопутствующими вспышками, или в один большой плавающий объект, который не исчезнет.

«Это признак отслоения стекловидного тела, когда стекловидное тело отслаивается от сетчатки, — говорит доктор Блейкни. «Когда гель отходит, он может разорвать или отсоединить сетчатку — светочувствительную ткань в задней части глаза — перекрывая ее кровоснабжение, и она больше не может посылать изображения в мозг.

Стекловидное тело может попасть за сетчатку и, как и обои, сетчатка может отслоиться. Если разрыв вверху, под действием силы тяжести сетчатку можно оторвать менее чем за 24 часа; с разрывом внизу этот процесс может занять недели.

‘Основным признаком отстранения является большая пустая область в поле зрения, которая не исчезает, что может быть связано с мигающими огнями или общей нечеткостью.

‘Если это произойдет, немедленно отправляйтесь в отделение неотложной помощи, так как это может привести к необратимой слепоте, но если выявлять ее достаточно рано, разрыв или отслоение сетчатки можно вернуть на место.

Отслойка сетчатки чаще встречается у близоруких людей, так как сетчатка все равно растягивается, или после операции на глазах или травмы головы, например, дорожно-транспортного происшествия.

ЦВЕТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Зрение в калейдоскопе: Это может быть предупреждением о мигрени

СИМПТОМ: Словно смотришь в калейдоскоп с зигзагообразными линиями.

ПРИЧИНА: Все мы видим цветные пятна, если достаточно долго смотрим на яркий объект, а затем на белую стену.Это происходит, когда светочувствительные клетки сетчатки временно обесцвечиваются, и им требуется несколько секунд для адаптации.

Ваш мозг интерпретирует это как разные цвета, говорит Нил Константин-Смит, специалист по оптике Specsavers. Мигающие огни также могут быть ранним предупреждением о мигрени.

«Мигающие огни, которые длятся от 15 до 30 минут, часто являются симптомами глазной мигрени, которая представляет собой головные боли, которые также вызывают цветные огни, обычно в обоих глазах», — говорит он.

‘Эти мигающие огни выглядят как треснувшее стекло или вода, стекающая по сверкающим огням.

ЛЕЧЕНИЕ: «Как только начнут мигать огни, вы можете предотвратить полноценную мигрень, принимая обезболивающие, выпивая воду, повышая уровень сахара в крови с помощью еды и лежа в тихой темной комнате», — говорит г-н Константин-Смит.

КОГДА БЕСПОКОИТЬСЯ: «Если вы смотрите на очень яркий свет, такой как солнце или сварочная горелка, достаточно долго, эти изображения могут выжечь вашу сетчатку, нанося вред вашему долгосрочному зрению», — говорит г-н Константин- Смит.

Если разноцветные огни горят более 30 минут, это может указывать на отслоение сетчатки.

«В отличие от глазных мигреней, они почти всегда возникают в одном глазу, поэтому прикройте один глаз рукой и посмотрите, одинаково ли это с обеих сторон», — говорит он. «Если это длится более 30 минут и поражает только один глаз, отправляйтесь в отделение неотложной помощи — вам может потребоваться операция по повторному прикреплению сетчатки».

ЗАТУМАННОСТЬ

СИМПТОМ: Затуманенное, нечеткое зрение, как будто вы смотрите через ультратонкую кальку.

ПРИЧИНА: Затуманенность чаще всего является симптомом близорукости, говорит Дэвид Бергхардт, клинический окулист в Неттлхэме, Линкольншир.Однако это также может быть вызвано синдромом сухого глаза, от которого страдают два миллиона британцев.

В этом случае у вас вырабатывается недостаточное количество слез или слезная пленка испаряется слишком быстро, что приводит к высыханию и воспалению глаз. Это может привести к ухудшению зрения.

«При отсутствии влаги на роговице может возникнуть ощущение, будто вы проводите веками по матовому стеклу», — говорит он. «Синдром сухого глаза становится все более распространенным благодаря все более широкому использованию кондиционеров и компьютерных экранов.’

ЛЕЧЕНИЕ: Сухость глаз можно уменьшить с помощью глазных капель из местной аптеки.

КОГДА БЕСПОКОИТЬСЯ: Если проверка зрения исключает близорукость, а затуманенность появилась внезапно и не снимается глазными каплями, проблема может быть связана с кровообращением. Закупорка кровеносных сосудов в задней части глаза может вызвать затуманенность.

Может сопровождаться потерей верхней части зрения, так что вы не сможете видеть предметы впереди и над собой без наклона головы.

По сути, это «мини-инсульт» в вашем глазу, говорит г-н Бергхардт. «Обычно это случается с людьми старше 50 лет. Немедленно отправляйтесь к своему терапевту — полномасштабный инсульт может быть на подходе», — говорит он.

Постоянная затуманенность, скорее всего, является катарактой, когда хрусталик мутнеет, опять же, это чаще наблюдается у лиц старше 50 лет.

месяцев, пока ваш здоровый глаз не закроется — как вы могли бы сделать, когда в него попала крупинка песка.Затем вы обнаружите, что компенсировали это тем, что больше использовали другой глаз», — говорит он.

В редких случаях затуманенность может быть вызвана опухолью головного мозга, сдавливающей заднюю часть глаза, или невритом зрительного нерва — воспалением зрительного нерва. Симптомы включают размытые цвета и потерю контраста.

«Это может быть симптомом рассеянного склероза, но встречается редко, поэтому прежде чем паниковать, поговорите со специалистом», — говорит Бергхардт.

ГАЛЛЮЦИНАЦИИ

Видение вещей: нельзя сбрасывать со счетов галлюцинации, поскольку они могут быть признаком того, что вы теряете зрение.

СИМПТОМ: Видение людей и объектов, которых нет.

ПРИЧИНА: Когда мы смотрим на что-то, информация, поступающая из глаз, мешает мозгу создавать собственные изображения, говорит Брендан Мориарти, глазной хирург-консультант из Альтринчема, Чешир.

Но когда люди начинают терять зрение — чаще всего из-за возрастной дегенерации желтого пятна или иногда глаукомы — их мозг не получает столько картинок, и новые фантазийные картинки или старые картинки, хранящиеся в нашем мозгу, высвобождаются и воспринимаются как настоящие объекты.

«Это состояние, известное как синдром Шарля Бонне (CBS), названное в честь швейцарского философа, который заметил, что у его слепого дедушки были галлюцинации о вещах, которых явно не было», — говорит г-н Мориарти.

Только в Великобритании у более чем 100 000 диагностированных больных CBS может затронуть любого человека в любом возрасте с ухудшением зрения.

«Даже у людей с нормальным зрением он может развиться, если им завязать глаза», — говорит он. «Мозг начинает создавать искусственные образы из областей, которые мы используем каждый день для обработки лиц, объектов, пейзажей и цветов».

ЛЕЧЕНИЕ: Лечение CBS с доказанной эффективностью не существует. Обычно она исчезает в течение 18 месяцев, поскольку опыт учит мозг, что галлюцинации ненастоящие.

Тем не менее, некоторые люди испытывают CBS всего несколько дней, а другие — много лет, и галлюцинации могут длиться всего несколько секунд или продолжаться большую часть дня.

Для тех, кто страдает CBS, знание того, что они страдают от этого синдрома, а не от психического заболевания, кажется лучшим лечением, поскольку это помогает им справиться с галлюцинациями. Иногда полезно прервать галлюцинацию на короткое время, закрыв глаза или моргая.

КОГДА БЕСПОКОИТЬСЯ: «Самая большая проблема с CBS заключается в том, что пожилые люди не говорят вам, что видят странные вещи, например, пауков, ползающих по стене, потому что они не хотят показаться сумасшедшими», — говорит г-н Мориарти.

‘Но очень важно, чтобы они рассказали кому-нибудь, так как при правильном диагнозе они могут жить своей жизнью, зная, что вызывает их галлюцинации’.

TUNNEL VISION

СИМПТОМ: Это заставляет вас чувствовать, как будто вы смотрите вниз на трубу toi let roll.

ПРИЧИНА: «В то время как нормальное поле зрения составляет 120 градусов вверх и вниз и 150 градусов слева направо, при туннельном зрении эти цифры сокращаются до десяти», — говорит доктор Блейкни.

‘Это медленное изменение, которое может происходить годами, поскольку вы постепенно теряете периферийное зрение.

В основном наследственное заболевание, часто вызываемое неправильным питанием, ожирением и курением. При туннельном зрении «палочкообразные» клетки по краям глаз, которые улавливают тусклый свет, дегенерируют и умирают.

‘Часто первое, что замечают люди, это натыкание на дверные косяки, но к этому времени может быть уже слишком поздно. «Поэтому обязательно регулярно проверяйте зрение — каждые два года для тех, кому за 40», — говорит доктор Блейкни.

ЛЕЧЕНИЕ: Лекарственные глазные капли.

КОГДА БЕСПОКОИТЬСЯ: Туннельное зрение также может быть вызвано глаукомой.Это когда глаз вырабатывает слишком много жидкости или не отводит ее достаточно, увеличивая давление в глазном яблоке, что может повредить зрительный нерв и вызвать туннельное зрение, среди других симптомов.

«Ущерб, причиняемый глаукомой, нельзя обратить вспять, но если его выявить на ранней стадии, его можно остановить лекарственными глазными каплями — необходимы проверки зрения», — говорит доктор Блейкни.

Если вы теряете ночное зрение, а также испытываете туннельное зрение, это может быть вызвано пигментным ретинитом (RP), группой генетических заболеваний глаз, которые вызывают прогрессирующую потерю зрения и затрагивают 25 000 человек в Великобритании.

«К сожалению, вы ничего не можете с этим поделать, — говорит доктор Блейкни.

Может ли фотовспышка повредить глаза?

26 ноября 2019 г.

Автор: Кейт Грин

Каковы долгосрочные последствия фотовспышки?

 

Мы все стояли перед камерой с пошлой ухмылкой на лицах, ожидая щелчка затвора и вспышки камеры.Затем, когда это в конечном итоге происходит, мы все на мгновение ослеплены вспышкой — особенно если это темное окружение — и эти зеленые и фиолетовые пятна плавают в нашем зрении в течение следующих пяти минут. С этими маленькими временными слепыми пятнами в нашем зрении легко поверить, что фотовспышка наносит какой-то вред нашим глазам. Что, если мы встанем очень близко к вспышке? Что, если мы сделаем десять снимков со вспышкой подряд? Хуже ли это для младенцев и детей с еще развивающимися глазами? Мы углубимся во все эти вопросы и откроем некоторые факты о влиянии фотовспышки.

 

Что такое вспышка?

 

Для начала поговорим о том, что такое фотовспышка. Это короткая вспышка света, обычно длящаяся 1/400 ^th секунды, которая используется для освещения области, улучшая яркость фотографии, сделанной там. В большинстве современных вспышек используются светодиодные лампы относительно низкой мощности. Количество производимого света и длина вспышки могут быть изменены фотографом в зависимости от типа освещения, необходимого для съемки.

 

Светодиодное освещение

излучает синий свет, который, как было установлено, увеличивает риск развития возрастной дегенерации желтого пятна (AMD). Говорят, что частое воздействие синего света вызывает необратимую потерю клеток сетчатки и снижает общую остроту зрения. К счастью, мы не так часто сталкиваемся с фотовспышками, однако мы видим много синего света в других формах, таких как экраны мобильных телефонов или телевизоры.

 

Безопасна ли вспышка?

 

В конечном счете да, вспышка камеры очень безопасна для наших глаз.Это связано с тремя основными факторами: экспозицией , интенсивностью и фокусом . Поскольку вспышка большинства камер длится всего 1/400 ^th секунды (хотя может показаться, что это намного дольше!), наше воздействие вспышки очень мало. Даже если кто-то сделает десять ваших фотографий со вспышкой подряд, это не повредит. Некоторые исследования показывают, что просмотр яркого света занимает около 100 секунд, чтобы нанести необратимое повреждение сетчатке, в то время как другие источники предполагают, что предел составляет около 30 секунд. Хотя здесь есть некоторое несоответствие, мы знаем, что вспышки камеры не длятся 30 секунд, не говоря уже о 100 секундах.Даже если это особенно долгая фотосессия, между кадрами и вспышками есть небольшие перерывы. Этих промежутков достаточно, чтобы гарантировать, что ваша сетчатка не будет постоянно повреждена.

 

Кроме того, вспышка камеры недостаточно интенсивна, чтобы нанести какой-либо вред зрению. К тому времени, когда световые волны проходят от камеры к вашему глазу, они уже не такие мощные. Чем дальше от вас камера, тем быстрее рассеивается свет. Инструментарий для фотографии лаконично объясняет это явление:

 

«Если бы вы находились на расстоянии двух футов от вспышки камеры, а не одного фута, вы могли бы уменьшить интенсивность освещения на 75%. Как только вы достигаете расстояния в четыре фута, интенсивность света составляет всего 1/16 от того, что может получить кто-то на расстоянии одного фута».

 

Даже если вы вдруг обнаружите, что стали объектом фотосессии крупным планом, нет никакой возможности, чтобы вы подвергались воздействию достаточно мощного света, достаточно близкого к вашим глазам в течение достаточно длительного периода времени, чтобы вызвать какое-либо необратимое повреждение сетчатки.

 

И последнее, что делает вспышку безопасной, это то, что свет не особенно сфокусирован. После срабатывания вспышки свет рассеивается в нескольких направлениях, становясь менее сфокусированным.Это означает, что полная мощность света никогда не попадет вам в глаза сразу, и это хорошо, поскольку сильно сфокусированный свет, такой как лазерные лучи, может фактически частично обжечь вашу сетчатку. Даже если лампа-вспышка излучала свет достаточно интенсивно и длилась достаточно долго, чтобы вызвать повреждение глаз, природа вспышки и то, как она рассеивает свет, не позволяют ей нанести вред вашим глазам.

 

Что вызывает временное слепое пятно?

 

Если вы когда-либо смотрели на яркий свет, вы знаете, что как только вы отводите взгляд, вы склонны видеть темные пятна в своем зрении в течение следующих секунд или минут.Это называется внезапной слепотой и возникает, когда яркий свет попадает на сетчатку. Пигмент сетчатки временно обесцвечивается ярким внезапным светом и возвращается к нормальному состоянию по мере регенерации пигмента. Однако, когда свет особенно интенсивен, тот же процесс может привести к необратимому ожогу сетчатки. В этом случае пигмент сетчатки не восстанавливается, оставляя небольшое слепое пятно.

 

В конечном счете, при обычном использовании фотовспышки абсолютно не о чем беспокоиться.Солнце намного ярче вспышки, и многие люди каждый день выходят на улицу без солнцезащитных очков. Также много говорят о том, вредит ли фотовспышка глазам младенцев, но тот факт, что в родильных отделениях разрешена фотосъемка со вспышкой, говорит о том, что это действительно безопасно. В дополнение к этому, глазные врачи часто светят фонариками в глаза своим пациентам, чтобы проверить их здоровье, особенно при оценке размера зрачка. Во время этих обследований ваши глаза подвергаются воздействию света, такого же яркого, как фотовспышка, но в течение гораздо более длительного периода времени.Единственным «повреждением», которое происходит после этого, являются временные мертвые зоны, о которых мы говорили ранее. Итак, продолжайте фотографировать с включенной вспышкой и не беспокойтесь о том, что вы причините какой-либо необратимый вред.

---

Назад в блог

Безопасное наблюдение за солнечным затмением: солнцезащитные очки не работают

Никогда не смотрите прямо на Солнце. Можно серьезно повредить глаза и даже ослепнуть. Надлежащая защита глаз, такая как солнцезащитные очки или специальный солнцезащитный фильтр, является единственным безопасным вариантом.Солнцезащитные очки не работают.

Защитите свои глаза при солнечном затмении.

Как не смотреть солнечные затмения

Согласно НАСА, следующие материалы ни в коем случае нельзя использовать для наблюдения солнечного затмения:

• солнцезащитные очки любого типа
• цветная пленка
• медицинская рентгеновская пленка
9 стекло
• дискеты

Солнечное ультрафиолетовое излучение может сжечь сетчатку глаз, что приведет к необратимому повреждению или даже слепоте .Это может произойти, даже если ваши глаза подвергаются воздействию прямых солнечных лучей всего несколько секунд.

Безопасное наблюдение за солнечным затмением

Сделай сам: проецируй Солнце.

Единственный способ безопасно наблюдать за Солнцем, вне зависимости от того, затмевает он или нет, это либо проект , либо фильтр солнечных лучей.

Прожекторы

Проецирование работает хорошо. Вы можете сделать свой собственный коробчатый проектор или использовать телескоп или бинокль. Однако не смотрите в окуляр телескопа или боковой искатель, когда проецируете изображение Солнца на экран.

Очки для затмения

Американское астрономическое общество составило список продавцов, у которых можно купить безопасные очки для затмения. Обязательно внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к очкам.

Используйте подходящие солнцезащитные очки и солнцезащитные фильтры для защиты глаз.

НАСА также рекомендует очки сварщика с рейтингом 14 или выше. Их можно найти в местном магазине сварочных материалов. Имейте в виду, что маркировка стекла сварочного аппарата может различаться в разных странах.

Солнечные фильтры

Вы можете использовать специальные солнечные фильтры для наблюдения за Солнцем во время солнечного затмения, но используйте соответствующий тип солнечного фильтра, предназначенный для затмений. Убедитесь, что фильтры не трескаются под воздействием увеличенного и сфокусированного солнечного света. Солнечные фильтры требуют осторожного обращения, иначе они могут быстро выйти из строя и стать небезопасными в использовании.

Как фотографировать солнечное затмение

Солнечные фильтры никогда не должны использоваться с оптическими устройствами, такими как телескопы и бинокли, если только это не специальный солнечный фильтр, предназначенный для использования с этим конкретным устройством.Если вы не уверены в безопасности фильтра, не используйте его. Избегайте всех рисков.

Темы: Астрономия, Затмения, Солнце

Сварочные очки с кислородом/ацетиленом? — Обсуждение украшений

  Я не знаю никого, кто использует темные очки при пайке окси
и пропан. При использовании оксиацетилена пламя достаточно яркое
оставлять серьезные пятна в твоем (моем) видении, даже если не смотреть
прямо на нем. С пропаном такого просто нет
какая бы ни была причина. 

Американское общество сварщиков и OSHA требуют затемнения 3-5 для пайки
(наша пайка). Различий по типу топлива нет, поскольку все они
излучают свет, который может повредить ваши глаза при пайке.

Три источника напряжения/повреждения глаз от света, излучаемого горелками,
работа и поверхность пайки.

Инфракрасный свет, т.е. нагрев, вероятно, самая большая опасность при пайке варит глаз
.

Видимый свет, больше вызывающий напряжение глаз, чем повреждение на более низких уровнях
, но может повредить, если он достаточно яркий при достаточно длительном воздействии
, думаю, платиновая пайка.

УФ-излучение

, небольшое количество УФ-излучения от операций пайки, и большинство пластиковых линз
(защитные очки) довольно хорошо его останавливают.

Линзы

Aur92 и Didymium представляют собой стеклянные линзы, которые являются фильтрами видимого света
, они не имеют ничего общего с УФ или инфракрасным излучением. Они
специально разработаны для подавления желтого натриевого факела в горячей обработке стекла
и хорошо справляются с желтым факелом от флюса и огнеупорных кирпичей
.

Если вы паяете весь день каждый день, вам нужно носить какую-либо форму затененных линз
(не дидим или Aur92), чтобы сбить инфракрасный свет. Если вы
паяете платину то вам нужно где то хотя бы оттенок 5.

Джеймс Биннион
@James_Binnion
Искусство металла Джеймса Бинниона
Искусство металла Джеймса Бинниона

Дом — Искусство металла Джеймса Бинниона

Уникальные обручальные и обручальные кольца, изготовленные на заказ в Мокуме! Независимо от того, собираетесь ли вы обручиться или ищете обручальные кольца, мы знаем, что вам нужно кольцо, которое является символом вашей любви и приверженности и отражает вашу индивидуальность. Исследуйте наш…

360-756-6550

.